Litaratura77

Uładzimir Niaklajeŭ — Zianonu Paźniaku. Vola

Zianonu Paźniaku — 70. Amal 20 ź ich jon, znakavaja postać sučasnaj biełaruskaj historyi, pražyŭ u emihracyi. Dla jaho, čałavieka, jaki ŭsioj svajoj sutnaściu źnitavany ź Biełaruśsiu, heta ci nie najciažkaje vyprabavańnie ŭ žyćci. Tamu najpieršaje, što žadaju jamu: viartańnia na Radzimu. Tym bolš, što z dnia, kali heta stanie mahčymym, pačniecca i viartańnie Biełarusi — jak by z emihracyi da samoj siabie. Naša viartańnie da voli.

VOLA

Zianonu Paźniaku

Raka kryvi za volu — praź viaki…
Kali i chto toj voli mieŭ davoli? 
Zaciatyja raby zaciataj voli
Nie lepiej, čym jaje rabaŭniki.

Nichto nie zmoh, jak vola, volnym stać… 
Choć abdymajsia z volaju abieruč —
Paetu volnaj ptuškaj nie śpiavać,
Nie palavać tyranu volnym źvieram.

A volny, moža, tolki płač siročy, 
Niaŭciamny kryk u pradśmiarotny čas, — 
I kožny z nas zdabudzie volu dvojčy,
I dvojčy zhubić volu kožny z nas.

Usim na volu Boh daje ispyt —
I nie zajmieć zbavieńnia ad ispytu: 
Adzin raz vola — kali ty ź niabytu, 
Druhi raz vola — kali ty ŭ niabyt.

Kamientary7

Ciapier čytajuć

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka21

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka

Usie naviny →
Usie naviny

Ad 10 da 80 jeŭra za 4 papierki. Prajs na pieradačy pasyłak i dakumientaŭ pamiž Biełaruśsiu i Polščaj4

Łukašenka pahavaryŭ pa telefonie z Pucinym4

U Minsku budujecca samy vysoki chmaračos u Biełarusi6

U Biełarusi papoŭnili fond litoŭskich fur 230 mašynami, jakija pryjechali z Rasii2

Ekanomny racyjon. Jakija nabory praduktaŭ možna kupić u biełaruskich kramach za 5 rubloŭ?4

Mścisłaŭ Miekta: jašče adzin recydyvist rviecca va ŭładu, prykinuŭšysia śpiecnazaŭcam-jabaćkam27

Biełaruski hrybny błohier znajšoŭ u lesie «viedźmina masła»4

USU nanieśli ŭdar pa Razanskim NPZ1

Miedyki ŭpieršyniu zafiksavali śmierć čałavieka ad «alerhii na miasa», vyklikanaj klaščom

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka21

Stali viadomyja padrabiaznaści taho, jak u Vjetnamie zatrymali Vieramiejčyka

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić