Litaratura 4 4

08.10.2015 / 13:48

Žyvaja tranślacyja abviaščeńnia łaŭreata Nobieleŭskaj premii pa litaratury ANŁAJN

Imia łaŭreata budzie nazvana siońnia a 14-j hadzinie.

Čytajcie jašče

Kamientary4

Ciapier čytajuć

Jak samyja niebiaśpiečnyja narkakarteli śvietu zachoplivajuć Jeŭropu

«Bolš za 600 stabalnych vynikaŭ». Siońnia stanuć viadomyja vyniki pieršaha CE

Babula skrała zabytuju torbu z muzyčnaj aparaturaj, kab zrabić padarunak unuku

Bahaćcie Iłana Maska za adzin dzień skaraciłasia na $34 młrd paśla svarki z Trampam

Namieśnica redaktara «Minsk-Navin» raskazała, jak źmianiłasia jaje žyćcio paśla šlubu z musulmaninam ź Siryi3 3

«Historyja nie vyklikaje davieru». Polšča pieradała Litvie spravu ab mižnarodnaj abaronie biełaruski, jakaja časta jeździła ŭ kamandziroŭki6 6

Cichanoŭskaja pra vysyłku ź Biełarusi ŭ žniŭni 2020: Mnie dali na zbory 20 chvilin8 8

Šmat Porsche, Bentley, «hieliki» — minskaja mytnia zastaŭlenaja daražeznymi aŭto3 3

U čarzie na miažy Polščy ź Biełaruśsiu źjavilisia «žoryki». Chto heta i čamu ich nie lubiać?12 12

Pamiežny kamitet: Polšča pierastała prymać aŭtobusy1 1

Šmat Porsche, Bentley, «hieliki» — minskaja mytnia zastaŭlenaja daražeznymi aŭto3

Aŭto3

Šmat Porsche, Bentley, «hieliki» — minskaja mytnia zastaŭlenaja daražeznymi aŭto

Jak samyja niebiaśpiečnyja narkakarteli śvietu zachoplivajuć Jeŭropu

Namieśnica redaktara «Minsk-Navin» raskazała, jak źmianiłasia jaje žyćcio paśla šlubu z musulmaninam ź Siryi3 3

«Ja viedaju, što na hetaj vajnie ja zdochnu. Ale chaču stvaryć narmalny šturšok ruchu»: vyjšła druhaja častka filma «Vołat. Žyćcio na nuli»

Cichanoŭskaja pra vysyłku ź Biełarusi ŭ žniŭni 2020: Mnie dali na zbory 20 chvilin8 8

Tramp i Mask adkryli źniščalny ahoń adzin u adnaho18 18

Tramp i Mask adkryli źniščalny ahoń adzin u adnaho18

Čarhovy fejk: Zialenski nibyta padaryŭ svajoj maci kvateru ŭ Dubai za 3,2 miljona dalaraŭ5 5

Čarhovy fejk: Zialenski nibyta padaryŭ svajoj maci kvateru ŭ Dubai za 3,2 miljona dalaraŭ5

U Minsku mocnyja daždžy: zatapiła navat handlovy centr3 3

U Minsku mocnyja daždžy: zatapiła navat handlovy centr3

U čarzie na miažy Polščy ź Biełaruśsiu źjavilisia «žoryki». Chto heta i čamu ich nie lubiać?12 12

U čarzie na miažy Polščy ź Biełaruśsiu źjavilisia «žoryki». Chto heta i čamu ich nie lubiać?12

Rasijskija bomby kančatkova razburyli budynak Chiersonskaj administracyi8 8

Rasijskija bomby kančatkova razburyli budynak Chiersonskaj administracyi8

Kisły zvalniaŭ supracoŭnikaŭ «Varhiejminha», jakija padtrymali napad Rasii na Ukrainu12 12

Kisły zvalniaŭ supracoŭnikaŭ «Varhiejminha», jakija padtrymali napad Rasii na Ukrainu12

«Heta była žyvaja kamiera sačeńnia». Što rabiła viciablanka Kaciaryna, kab vyzvalicca praz 5 hadoŭ zamiest prysudžanych 12 hadoŭ11 11

«Heta była žyvaja kamiera sačeńnia». Što rabiła viciablanka Kaciaryna, kab vyzvalicca praz 5 hadoŭ zamiest prysudžanych 12 hadoŭ11

Na Viciebščynie piensijanierki pastavili miemaryjał ułasnaj vioscy na mohiłkach — kancept acanili nie ŭsie8 8

Na Viciebščynie piensijanierki pastavili miemaryjał ułasnaj vioscy na mohiłkach — kancept acanili nie ŭsie8

ZŠA zabirajuć va Ukrainy krytyčna važnuju technałohiju baraćby z dronami30 30

ZŠA zabirajuć va Ukrainy krytyčna važnuju technałohiju baraćby z dronami30

U Pryłukach pad Čarnihavam dron trapiŭ u dom načalnika pažarnaj častki. Zahinuła ŭsia jaho siamja

U Pryłukach pad Čarnihavam dron trapiŭ u dom načalnika pažarnaj častki. Zahinuła ŭsia jaho siamja

U centry Minska znosiać vyšku-hłušyłku, uźviedzienuju jašče ŭ savieckija časy15 15

U centry Minska znosiać vyšku-hłušyłku, uźviedzienuju jašče ŭ savieckija časy15

Jak pastupić u Jeŭrapiejski humanitarny ŭniviersitet u 2025 hodzie? Raskazvajem7 7

Jak pastupić u Jeŭrapiejski humanitarny ŭniviersitet u 2025 hodzie? Raskazvajem7

Novy Niurnbierh. Jeŭropa stvaraje Śpiectrybunał pa vajnie va Ukrainie — ci zmohuć asudzić Łukašenku?10 10

Novy Niurnbierh. Jeŭropa stvaraje Śpiectrybunał pa vajnie va Ukrainie — ci zmohuć asudzić Łukašenku?10

Skončyŭ žyćcio samahubstvam 34-hadovy stvaralnik muzyki i videa Maksim Bielski4 4

Skončyŭ žyćcio samahubstvam 34-hadovy stvaralnik muzyki i videa Maksim Bielski4

Błohierka pakazała sposab, jak dajechać ź Minska ŭ Varšavu i nie stajać u čarzie na miažy9 9

Błohierka pakazała sposab, jak dajechać ź Minska ŭ Varšavu i nie stajać u čarzie na miažy9

Minsk usio bolš adryvajecca ad rehijonaŭ. Jak vyhladajuć staličnyja zarobki na fonie inšych haradoŭ9 9

Minsk usio bolš adryvajecca ad rehijonaŭ. Jak vyhladajuć staličnyja zarobki na fonie inšych haradoŭ9

Intervju sa 100-hadovym doktaram Anatolem Zankovičam — pra žyćcio padčas Druhoj suśvietnaj i pracu chirurham u ZŠA5 5

Intervju sa 100-hadovym doktaram Anatolem Zankovičam — pra žyćcio padčas Druhoj suśvietnaj i pracu chirurham u ZŠA5

Tramp zabaraniŭ ujezd u ZŠA hramadzianam 12 krain

Tramp zabaraniŭ ujezd u ZŠA hramadzianam 12 krain

Pamior Alaksandr Kłaskoŭski-małodšy7 7

Pamior Alaksandr Kłaskoŭski-małodšy7

Praciŭniki Cichanoŭskaj źbirajucca na kruhły stoł, kab vyrašyć, jak žyć dalej47 47

Praciŭniki Cichanoŭskaj źbirajucca na kruhły stoł, kab vyrašyć, jak žyć dalej47

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Jak samyja niebiaśpiečnyja narkakarteli śvietu zachoplivajuć Jeŭropu

«Bolš za 600 stabalnych vynikaŭ». Siońnia stanuć viadomyja vyniki pieršaha CE

Babula skrała zabytuju torbu z muzyčnaj aparaturaj, kab zrabić padarunak unuku

Bahaćcie Iłana Maska za adzin dzień skaraciłasia na $34 młrd paśla svarki z Trampam

Namieśnica redaktara «Minsk-Navin» raskazała, jak źmianiłasia jaje žyćcio paśla šlubu z musulmaninam ź Siryi3

«Historyja nie vyklikaje davieru». Polšča pieradała Litvie spravu ab mižnarodnaj abaronie biełaruski, jakaja časta jeździła ŭ kamandziroŭki6

Cichanoŭskaja pra vysyłku ź Biełarusi ŭ žniŭni 2020: Mnie dali na zbory 20 chvilin8

Šmat Porsche, Bentley, «hieliki» — minskaja mytnia zastaŭlenaja daražeznymi aŭto3

U čarzie na miažy Polščy ź Biełaruśsiu źjavilisia «žoryki». Chto heta i čamu ich nie lubiać?12

Pamiežny kamitet: Polšča pierastała prymać aŭtobusy1

Apošnija naviny

«Bolš za 600 stabalnych vynikaŭ». Siońnia stanuć viadomyja vyniki pieršaha CE

Babula skrała zabytuju torbu z muzyčnaj aparaturaj, kab zrabić padarunak unuku

ZVR Biełarusi pastavili novy rekord

Trochhadovy chłopčyk vypaŭ z druhoha paviercha ŭ Hrodzienskim rajonie

Što rabić, kali padčas daždžu zmyła numarny znak aŭtamabila

223 nasielenyja punkty adklučalisia ad elektraenierhii praź niepahadź

Ciepłavoz syšoŭ z rejek z-za padryvu šlachoŭ u Biełharadskaj vobłaści

Nie tolki lehiendarny «Supier 8». Jakija jašče atrakcyjony nie buduć pracavać u Minsku ŭ hetym siezonie

Čarha na polskaj miažy jašče bolš pavialičyłasia

U Lidzie dziaŭčynka zachrasła pamiž bietonavych plit

Upieršyniu ŭ karjery Aryna Sabalenka vyjšła ŭ finał «Rałan Haros»7

Čarhovy fejk: Zialenski nibyta padaryŭ svajoj maci kvateru ŭ Dubai za 3,2 miljona dalaraŭ5

Mierc pryjechaŭ u Vašynhton i padaryŭ Trampu paśviedčańnie ab naradžeńni jaho dzieda1

Piensijanierki ŭ Breście rašyli razabracca ź biazdomnymi katami, bo tyja «hadzili na kvietki»6

Try prostyja sposaby abłupić i parezać manha11

U Minsku mocnyja daždžy: zatapiła navat handlovy centr3

Žančyna, jakaja vyjhrała ŭ łatareju i ŭsio spuściła, zamoviła zabojstva muža2

U čarzie na miažy Polščy ź Biełaruśsiu źjavilisia «žoryki». Chto heta i čamu ich nie lubiać?12

U Rasii ciapier mohuć pieraśledavać za ekzamien pa anhlijskaj movie IELTS5

Maskvičy vystrailisia ŭ vializarnuju čarhu, kab pahladzieć na Lenina VIDEA15

Čynoŭnik zajaviŭ, što moładź choča pracavać narmalna — «jak ruskija»18

Ratavalniki pakazali, jak spraŭlalisia ź niepahadździu ŭ Hrodzienskaj vobłaści1

Pravaabaroncam viadoma pra 20 zatrymanych pa spravie «Biełaruskaha Hajuna»3

Rasijskija bomby kančatkova razburyli budynak Chiersonskaj administracyi8

Polskija pamiežniki znoŭ prymajuć aŭtobusy ź Biełarusi

U centry Minska znosiać vyšku-hłušyłku, uźviedzienuju jašče ŭ savieckija časy15

Novy Niurnbierh. Jeŭropa stvaraje Śpiectrybunał pa vajnie va Ukrainie — ci zmohuć asudzić Łukašenku?10

Mask pasvaryŭsia z Trampam: prezident ZŠA ździŭleny napadkami miljardera4

Ukraincy parazili ŭstanoŭku «Iskander», što chacieła nanieści ŭdar pa Kijevie3

Rasijskija samaloty nie źniščanyja, a paškodžanyja padčas ataki, ich adnoviać — namieśnik ministra zamiežnych spraŭ Rasii3

Avijakampanii-łaŭkosty chočuć prymusić admianić dapłatu za čamadan u sałonie

Žudasnaje DTZ pad Słuckam: 17-hadovy padletak raźbiŭsia na baćkavaj mašynie1

Skončyŭ žyćcio samahubstvam 34-hadovy stvaralnik muzyki i videa Maksim Bielski4

Błohierka pakazała sposab, jak dajechać ź Minska ŭ Varšavu i nie stajać u čarzie na miažy9

Samaje čytanaje

U čarzie na miažy Polščy ź Biełaruśsiu źjavilisia «žoryki». Chto heta i čamu ich nie lubiać?

«Heta była žyvaja kamiera sačeńnia». Što rabiła viciablanka Kaciaryna, kab vyzvalicca praz 5 hadoŭ zamiest prysudžanych 12 hadoŭ

Skončyŭ žyćcio samahubstvam 34-hadovy stvaralnik muzyki i videa Maksim Bielski

Pamior Alaksandr Kłaskoŭski-małodšy

Aryštavany čynoŭnik, jaki moh stać nastupnym ministram achovy zdaroŭja

Jak dačka novaha prezidenta Polščy Karala Naŭrockaha stała zorkaj i skrała ŭvahu ŭsioj krainy

«U majho 21 santymietr — dziesiać bazavych dali». Biełarusy ŭ tyktoku žartujuć z novych praviłaŭ ad čynoŭnikaŭ

«Mielnikava nie ŭpisvajecca ŭ vobraz zakachanaj durnički». Prakopjeŭ ahučyŭ svaju viersiju

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Kisły zvalniaŭ supracoŭnikaŭ «Varhiejminha», jakija padtrymali napad Rasii na Ukrainu

Intervju sa 100-hadovym doktaram Anatolem Zankovičam — pra žyćcio padčas Druhoj suśvietnaj i pracu chirurham u ZŠA

Źjaviłasia videa kałony fur, jakija ŭdzielničali ŭ śpiecapieracyi SBU «Pavucińnie»

Kamandujučym Siłami bieśpiłotnych sistem Ukrainy pryznačany «Madziar» — kultavy dobraachvotnik, jaki pryjšoŭ u armiju ŭ 2022-m

«Mielnikava nie ŭpisvajecca ŭ vobraz zakachanaj durnički». Prakopjeŭ ahučyŭ svaju viersiju

«My ž nie viedali, što tam znachodzicca aeradrom». Biełarus Anton Mackievič patłumačyŭ, čamu sprabavaŭ spynić ukrainskija drony z fury

«My kidali kamiani, kab jany nie ŭźlatali». Adnym z tych, chto sprabavaŭ spynić drony, što vylatali z fur, byŭ biełarus Anton

Kiroŭcy fur z dronami, što atakavali rasijskija aeradromy, raskazali, chto i navošta ich naniaŭ

bolš łajkanych navin

Šmat Porsche, Bentley, «hieliki» — minskaja mytnia zastaŭlenaja daražeznymi aŭto3

Aŭto3

Šmat Porsche, Bentley, «hieliki» — minskaja mytnia zastaŭlenaja daražeznymi aŭto

Hałoŭnaje

«Zakazaŭ bolš, čym mašyn na linii». Kiraŭnik «A1 taksi» — pra ceny i biełaruskuju movu ŭ dadatku

Jak samyja niebiaśpiečnyja narkakarteli śvietu zachoplivajuć Jeŭropu

Bahaćcie Iłana Maska za adzin dzień skaraciłasia na $34 młrd paśla svarki z Trampam

Namieśnica redaktara «Minsk-Navin» raskazała, jak źmianiłasia jaje žyćcio paśla šlubu z musulmaninam ź Siryi3 3

Kisły zvalniaŭ supracoŭnikaŭ «Varhiejminha», jakija padtrymali napad Rasii na Ukrainu12 12

Kisły zvalniaŭ supracoŭnikaŭ «Varhiejminha», jakija padtrymali napad Rasii na Ukrainu12

«Heta była žyvaja kamiera sačeńnia». Što rabiła viciablanka Kaciaryna, kab vyzvalicca praz 5 hadoŭ zamiest prysudžanych 12 hadoŭ11 11

«Heta była žyvaja kamiera sačeńnia». Što rabiła viciablanka Kaciaryna, kab vyzvalicca praz 5 hadoŭ zamiest prysudžanych 12 hadoŭ11

Na Kamaroŭskim rynku ŭ Minsku źjavilisia pieršyja biełaruskija maliny

Na Kamaroŭskim rynku ŭ Minsku źjavilisia pieršyja biełaruskija maliny

Deputat u Siejmie Łatvii zajaviŭ z trybuny, što «nas bolš, ruskaja mova — naša mova», i pakazaŭ nieprystojny žest10 10

Deputat u Siejmie Łatvii zajaviŭ z trybuny, što «nas bolš, ruskaja mova — naša mova», i pakazaŭ nieprystojny žest10

«Niama prykmiet aficyjnaha lista»: polskija śpiecsłužby prakamientavali listy z pahrozami biełarusam1 1

«Niama prykmiet aficyjnaha lista»: polskija śpiecsłužby prakamientavali listy z pahrozami biełarusam1

Na Hrodna abrynułasia mocnaja zaleva VIDEA

Na Hrodna abrynułasia mocnaja zaleva VIDEA

Na Viciebščynie piensijanierki pastavili miemaryjał ułasnaj vioscy na mohiłkach — kancept acanili nie ŭsie8 8

Na Viciebščynie piensijanierki pastavili miemaryjał ułasnaj vioscy na mohiłkach — kancept acanili nie ŭsie8

ZŠA zabirajuć va Ukrainy krytyčna važnuju technałohiju baraćby z dronami30 30

ZŠA zabirajuć va Ukrainy krytyčna važnuju technałohiju baraćby z dronami30

Miadźviedź upłaŭ syšoŭ ź Biełarusi ŭ Litvu3 3

Miadźviedź upłaŭ syšoŭ ź Biełarusi ŭ Litvu3

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku ŭ mai pradali za 900 tysiač dalaraŭ1 1

Samuju darahuju kvateru ŭ Minsku ŭ mai pradali za 900 tysiač dalaraŭ1

Biełaruskaja kampanija Regula, suśvietny lidar u halinie pryboraŭ pa praviercy banknot i dakumientaŭ, razhortvaje svoj polski biznes

Biełaruskaja kampanija Regula, suśvietny lidar u halinie pryboraŭ pa praviercy banknot i dakumientaŭ, razhortvaje svoj polski biznes

U Pryłukach pad Čarnihavam dron trapiŭ u dom načalnika pažarnaj častki. Zahinuła ŭsia jaho siamja

U Pryłukach pad Čarnihavam dron trapiŭ u dom načalnika pažarnaj častki. Zahinuła ŭsia jaho siamja

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić