Kultura

Razanaŭ pa‑litoŭsku

Kniha biełaruskaha paeta Alesia Razanava «Palavańnie ŭ rajskaj dalinie» vydadziena na litoŭskaj movie. Jaje prezientacyja adbyłasia 12 listapada ŭ pasolstvie Litvy ŭ Minsku.

Na viečarynie byli taksama pradstaŭleny pierakładzieny na litoŭskuju movu zbornik sučasnaj biełaruskaj paezii «Śviatło ŭ voknach», dziciačaja kniha Birute Jonuškajte «Vusataja historyja Levuka» i biełaruska‑litoŭska‑polski almanach «Słovy i farby».

Adkryvajučy viečarynu, pasoł Litvy Edminas Bahdonas nahadaŭ, što biełaruskaja mova była «kancylarskaj movaj Vialikaha kniastva Litoŭskaha i šyroka vykarystoŭvałasia ŭ našych krajach».

«Dla nas, litoŭcaŭ, biełaruskaja mova była i źjaŭlajecca vielmi blizkaj movaj, — skazaŭ dypłamat. — Na moj pohlad, važna, što biełaruskaja mova, jak adna sa słavianskich moŭ, bolš za ŭsio nabyła litoŭski charaktar. Heta tolki padkreślivaje blizkaść i padabienstva našych narodaŭ, a taksama naš abaviazak zachoŭvać blizkaść našych kultur».

Kamientary

Ciapier čytajuć

Minsk, Varšava, Vilnia — paraŭnoŭvajem, dzie praściej kupić kvateru čałavieku ź siaredniaj zarpłataj5

Minsk, Varšava, Vilnia — paraŭnoŭvajem, dzie praściej kupić kvateru čałavieku ź siaredniaj zarpłataj

Usie naviny →
Usie naviny

Bieły dom apublikavaŭ dziŭnuju karcinku z Trampam. I voś dzie zakavyka18

U Minsku pabudujuć most pamiž Łošycaj i Sierabrankaj. Kali pačnuć?

Pajeŭ hryboŭ i ŭbačyŭ u talercy liliputaŭ. Mnostva ludziej u roznych krainach adčuvajuć adnolkavyja halucynacyi4

Mikałaja Aŭtuchoviča miesiac patrymali ŭ kałonii pad Barysavam i znoŭ adpravili na turemny režym

Fiermieru i muzykantu ź Minska dali try hady kałonii za toje, što pisaŭ u Hajun1

Ataka Rasii na Kijeŭ: znoŭ źnikli ciapło i vada2

Ukrainskaha biełaha tyhra evakujujuć ad vajny ŭ Vialikabrytaniju. Zaraz jon čakaje pieranosku adpaviednaha pamieru

Ci škodna adkładać budzilnik?

U Hrecyi prapanujuć pieranakiravać reki dla zabieśpiačeńnia Afin vadoj

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Minsk, Varšava, Vilnia — paraŭnoŭvajem, dzie praściej kupić kvateru čałavieku ź siaredniaj zarpłataj5

Minsk, Varšava, Vilnia — paraŭnoŭvajem, dzie praściej kupić kvateru čałavieku ź siaredniaj zarpłataj

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić