Ci majuć naščadki achviar jadziernych katastrof hienietyčnyja mutacyi? Raniej adkaz na hetaje pytańnie byŭ nieviadomy. Ale novaje daśledavańnie dziaciej, čyje baćki paciarpieli ad radyjacyi padčas avaryi na ČAES, pralivajuć na jaho śviatło.

Viadoma, što ijanizavalnaja radyjacyja moža škodzić DNK u kletkach, jakija traplajuć pad jaje ŭpłyŭ, ale dahetul nie było jasna, jak jana ŭpłyvaje na jajcakletki i śpiermatazoidy. Zhodna z adnoj z teoryj, mutacyi ŭ hetych kletkach mahli być pieraniesienyja ŭ nastupnyja pakaleńni, što vyklikała b u naščadkaŭ achviar radyjacyi razłady raźvićcia ci ankałahičnyja zachvorvańni, tłumačyć Guardian.
Heta vyrašyŭ pravieryć doktar Styvien Čenak z Nacyjanalnaha instytuta ankałohii (ZŠA). Razam z kalehami Čenak vyvučyŭ hienomy 130 dziaciej, čyje baćki abo ŭdzielničali ŭ likvidacyi nastupstvaŭ avaryi na Čarnobylskaj AES, abo byli evakuiravanyja ź blizkich haradoŭ i viosak. Usie dzieci byli začatyja paśla avaryi, i hienomy ich baćkoŭ taksama byli vyvučanyja.
Niahledziačy na toje, što baćki hetych dziaciej pieranieśli ŭpłyŭ vysokaha ŭzroŭniu radyjacyi, u hienomie dziaciej navukoŭcy nie zafiksavali pavyšanaj kolkaści mutacyj. Takija mutacyi mahli naziracca, naprykład, u kryvi baćkoŭ, ale navukoŭcy nie znajšli dokazaŭ pieradačy mutacyj praz pałavyja kletki.
Praca, apublikavanaja ŭ časopisie Science, nie prosta pašyraje našy viedy pra toje, jak radyjacyja ŭździejničaje na ludziej. Jana taksama pavinna ŭpeŭnić tych, chto paciarpieŭ u katastrofach z vykidami radyjacyi, naprykład, u avaryi na japonskaj AES Fukusima-1, što dla ich biaśpiečna viarnucca dadomu ci zavieści dziaciej.
Kamientary