Usiaho patrochu44

U Hiermanii vyznačyli moładzievaje słova hoda. Heta staražytny termin, ale z novym sensavym napaŭnieńniem

Za vybar słova adkazvała vydavieckaja kampanija Langenscheidt, stvaralnica słoŭnikaŭ niamieckaj movy, jakaja zładziła hałasavańnie siarod pradstaŭnikoŭ moładzi pa ŭsioj Hiermanii.

Ilustracyjnaja vyjava. Krynica: Vecteezy

Niamieckaja moładź u jakaści svajho słova hoda abrała anhlijski termin «aura», jaki, pavodle Oksfardskaha słoŭnika, aznačaje «asablivuju atmaśfieru albo jakaść, jakuju stvaraje čałaviek ci pradmiet».

Pakaleńnie Z i pakaleńnie Alfa ŭ Hiermanii dadali da terminu novy sens, kab apisvać čałavieka, jaki zrabiŭ niešta dobraje. Praściej kažučy, heta krutaść, jakaja ŭźnikaje ŭ vyniku dobraha ŭčynku i moža być vyražanaja, jak ciapier papularna ŭ niamieckaj moładzi, u «ačkach aury», pieradaje ahienctva Euronews.

Samo słova «aura» ŭźnikła jašče ŭ antyčnaj Hrecyi i Rymie, dzie jano vykarystoŭvałasia dla abaznačeńnia «lohkaha vietru» abo «płyni pavietra». Słova aura na staražytnahreckaj (αὔρα) aznačała nie stolki niejkaje mistyčnaje abo duchoŭnaje paniaćcie, kolki fizičny fienomien, źviazany z pryrodaj abo dychańniem, jaki stvaraŭ atmaśfieru abo nastroj u paetyčnych i mifałahičnych apisańniach. U takim ža sensie słova pierajšło i ŭ łacinskuju movu padčas Rymskaj impieryi.

U sučasnym sensie, jak niabačnaje enierhietyčnaje pole vakoł čałavieka, słova «aura» pačało vykarystoŭvacca tolki ŭ XIX stahodździ, asabliva ŭ kantekście ezateryčnych i duchoŭnych praktyk, kali mnohija fiłosafy i daśledčyki (pieravažna brytanskija) sprabavali vyjavić abo apisać nieviadomyja enierhii, jakija nibyta vypramieńvajuć žyvyja istoty.

Konkurs na vyznačeńnie moładzievaha słova hoda, jak piša Euronews, pravodzicca ŭ Hiermanii z 2008 hoda, ale tolki čatyry hady tamu prava hałasavać pieradali niepasredna niamieckaj moładzi. Da hetaha hałasavać moh luby achvotny. U 2020 hodzie hałasavańnie stała dastupnym vyklučna dla moładzi va ŭzroście ad 11 da 20 hadoŭ, kab abranyja słovy sapraŭdy adlustroŭvali moŭnuju kulturu maładych ludziej.

Sioleta było zarehistravana kala 100 000 hałasoŭ — rekord za ŭsiu historyju konkursu. U minułyja hady niamieckaja moładź abirała takija słovy, jak goofy (2023 hod, miłaje słova dla apisańnia čałavieka, jaki vyhladaje ekscentryčnym abo niaŭkludnym), smash (2022 hod, aznačaje «padčapić» albo zaniacca seksam z kimści; słova pachodzić ad hulni dla znajomstvaŭ Smash or Pass), cringe (2021 hod, apisańnie čahości abo kahości, chto vyklikaje soram) i lost (2020 hod, słenh aznačaje niedachop asensavanaści abo pierśpiektyvy ŭ žyćci).

Kamientary4

  • 27.10.2024
    V Rośsii tožie pytaliś ..., ptn pnch ?)
    Vrodie eto dva słova i vpołnie piečatnyje )
  • ladski
    27.10.2024
    u našaj moładzi jość padobnaje słova pa sensu, heta słova «Vajb».
  • Vładisłav
    27.10.2024
    Jakoś, ci słova nimiećkoji mołodi zvučať zovsim nie po nimiećki (aura, goofy, smash).
    Nie tak jak Scmetterling či Poltergeist.

Ciapier čytajuć

Z Novym hodam! Za «ich tam» — za tych, chto nie z nami!

Usie naviny →
Usie naviny

Navahodniaja afiša ŭ Minsku: kudy pajści paśla boju kurantaŭ6

U jakim paradku vykładvać słai dla sieladca pad šubaj: samy ŭdały recept4

Ukrainskija drony atakavali NPZ i port Tuapse

«Daŭlusia łasosiem, bo na karpa nie chapiła»: biełarusy vyśmiejvajuć čarhovy fejk prapahandy18

Z 1 studzienia ŭ Hruziju nie puściać biez strachoŭki1

Unačy Rasija ŭdaryła pa Adesie, jość paranienyja

Pieršaja kałonka Fiaduty: Heta była rasprava z pakaleńniem, jakoje ŭłada nie spadziavałasia pryručyć, a tamu sprabavała złamać14

Čamu za navahodnim stałom chočacca desiertu, navat kali pierajeŭ? Tłumačyć prafiesar anatomii1

Navahodni stoł za 20 rubloŭ: biełaruska pakazała, što zdoleła kupić na takija hrošy6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Z Novym hodam! Za «ich tam» — za tych, chto nie z nami!6

Z Novym hodam! Za «ich tam» — za tych, chto nie z nami!

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić