Hramadstva152152

Aleksijevič u TOKu: Kali vy admoviciesia čytać Čechava i Dastajeŭskaha, to ŭpadziecie ŭ pravincyjnaść

U novym vypusku «TOKu» vybitnaja piśmieńnica i nobieleŭskaja łaŭreatka Śviatłana Aleksijevič razvažaje, ci varta biełarusam adździalacca ad rasijskaj kultury, kab pačać dumać pra siabie, svaimi hierojami i prablemami.

Śviatłana Aleksijevič

«Kali vy adździaliciesia ad Rasii — ja rusafobka, jak vy viedajecie, i «banderaŭka», tak pra mianie pišuć u rasijskaj presie, — ad vialikaj kultury, ad anhlijskaj (u jakoj taksama šmat kryvi) i ad francuzskaj… Kali pahladzieć na historyju, na ŭsich vielmi šmat kryvi. Ale mova ŭsio heta vynosić i prosta śviedčyć praź siabie.

Watch on TikTok

Ale kali vy, naprykład, admoviciesia čytać Čechava, Dastajeŭskaha, heta budzie pravincyjnaść, vy ŭpadziecie ŭ pravincyjnaść. Nielha ličyć, što ŭ nas, u maleńkich biełarusaŭ, jość usio. Heta niapraŭda. Śviet vielmi vialiki. Treba adkryvacca śvietu. Tak, sa svajoj movaj, ale adkryvacca śvietu», — adznačyła piśmieńnica.

Na dumku Aleksijevič, zabarona na tvory piśmieńnikaŭ, jak heta adbyvajecca ŭ Rasii i Biełarusi, pryvodzić da panižeńnia ŭzroŭniu myśleńnia:

«Heta strata humanitarnaści ŭ našym žyćci. Adrazu paniziŭsia ŭzrovień myśleńnia. Paniziłasia płanka ŭsiaho (…)

U nas jašče nie atrymlivałasia iści da demakratyi. [Ale] Rasija ŭsio ž taki niešta sprabavała. Kali b jana išła, jana b da niečaha pryjšła i z tymi ž impiercami — Brodskim, Puškinym. Nie ŭ hetym sprava.

Heta ŭsio nie mova, a čas. A my pavinny dumać pra siońniašni dzień. Adkul, z čaho my možam uziać siłu. A siła — heta dumka, heta słova, jakoje zastałosia ad ludziej. Niachaj jano budzie na tureckaj. Mnie ŭsio roŭna. Hałoŭnaje, kab mianie praciała dumka, jakaja mnie siońnia patrebna. I nam usim patrebna».

Kamientary152

  • Pravincyjał
    10.11.2024
    Hałoŭnaje, kab nie ŭpaść ŭ kryvažerny ludajedski "ruski mir"!
  • Aleś
    10.11.2024
    Da v žopu čiechova i dostojevskoho. Ja nikohda nie moh čitať russkuju litieraturu. Osobienno kohda poznakomiłsia s Sieledžierom,Kinhom,Čiejzom i t.d
  • Dom Čyža
    10.11.2024
    A čamu Dastajeŭski moža navučyć maładych ludziej? Jak padavić u sabie uhryzienija sovieści i dazvolić sabie zabić bahatuju starušku?
 
Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Što za 17-hadovy startapier, jaki vyliŭ cebar chłuśni na Libiera na radaść biełaruskim śpiecsłužbam7

Što za 17-hadovy startapier, jaki vyliŭ cebar chłuśni na Libiera na radaść biełaruskim śpiecsłužbam

Usie naviny →
Usie naviny

Pravy kandydat Simijon niečakana prajhraŭ na vybarach prezidenta Rumynii i ŭžo pryznaŭ parazu3

Fiermiery narakajuć: uradžaj budzie mały. Takich častych zamarazkaŭ nie nazirali apošnija 30 hadoŭ5

U Džo Bajdena znajšli rak u ahresiŭnaj formie3

U Polščy ŭ druhi tur vychodziać mer Varšavy Tšaskoŭski i historyk Naŭrocki 32

Ekzit-poły ŭ Rumynii: Centryst Dan pieramahaje na vybarach sa značnym adryvam15

Prahramistka ź Minska: Ja zarablaju 12 tysiač rubloŭ u miesiac. Pry hetym praktyčna ŭvieś chatni pobyt na mnie12

«Jak kupiła sukienku na śmierć 38 hadoŭ tamu, tak i lažyć». Babula ź vioski pakazała svoj kufar2

U Biełarusi chočuć pastrožyć praviły vydačy pazyk

Vy kažacie, što ŠI zamienić čałavieka? Vy nie razumiejecie natury čałavieka3

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Što za 17-hadovy startapier, jaki vyliŭ cebar chłuśni na Libiera na radaść biełaruskim śpiecsłužbam7

Što za 17-hadovy startapier, jaki vyliŭ cebar chłuśni na Libiera na radaść biełaruskim śpiecsłužbam

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić