Hramadstva44

Pamior Jakub Łapatka

Pierakładčyku «Kalevały» na biełaruskuju i addanamu aŭtaru «Našaj Nivy» było 80 hadoŭ.

Jakub Łapatka ŭ 2012 hodzie. Fota Wikimedia Commons

Jakub Łapatka, pierakładčyk na biełaruskuju ź finskaj, ispanskaj, anhlijskaj, francuzskaj, łacinskaj dy inšych movaŭ, pamior siońnia ŭ Chielsinki. Jamu było 80 hadoŭ.

Da samaj śmierci jon pracavaŭ nad biełaruskim pierakładam «Pieśni pra Sida» ź ispanskaj movy.

Novaje vydańnie jahonaha pierakładu «Kalevały» jakraz rychtujecca ŭ Minsku.

Jakub Łapatka byŭ z taho pakaleńnia, jakoje zachavała biełaruskaść va ŭmovach savieckaha paniavoleńnia, i praciahvaŭ słužyć biełaruskaj spravie navat u emihracyi. Jon raskazvaŭ biełarusam pra Finlandyju, jon retranślavaŭ dośvied finskaha naroda, jaki vystajaŭ i vytrymaŭ udar savieckich zachopnikaŭ.

Jakub Łapatka byŭ słaŭny i tym, što ŭ 1991 hodzie mienavita jon, tahačasny deputat Navapołackaha harsavieta, paśla parazy maskoŭskaha putču zajšoŭ u kabiniet pieršaha sakratara harkama KPB Aleha Zacharanki, paprasiŭ taho pakinuć pamiaškańnie i ŭłasnaručna apiačataŭ jaho.

Jakub Łapatka byŭ zaŭziatym karespandentam «Našaj Nivy». Jaho zachaplalna cikavyja dopisy pra Finlandyju, a taksama na moŭnyja i histaryčnyja temy vy znojdziecie tut nižej. Pieračytajcie ich: jamu tam heta budzie pryjemna.

Kamientary4

  • Brest
    30.12.2024
    Śvietłaja pamiać dobramu čałavieku!
  • new-polack
    30.12.2024
    Dziakuj za navuku. Pavaha hodnamu čałavieku. Niachaj ziamla budzie pucham.
  • Imia
    31.12.2024
    Śvietłaja pamiać.

    P.S. Dziakuj za padborku tekstaŭ. Choć i padali jaje nienaležnym čynam.

Ciapier čytajuć

Daviedalisia, jak spravy ŭ Ryhora Kastusiova — jość dobryja naviny1

Daviedalisia, jak spravy ŭ Ryhora Kastusiova — jość dobryja naviny

Usie naviny →
Usie naviny

Telegram pačaŭ rehistracyju pradstaŭnictva ŭ Rasii? Duraŭ abviarhaje7

Lidar litoŭskich kansiervataraŭ prapanuje abaviazać zamiežnikaŭ vučyć litoŭskuju dla padaŭžeńnia DNŽ61

U Trampa vyjavili chraničnaje zachvorvańnie9

ES zaćvierdziŭ novy pakiet sankcyj suprać Rasii9

Pamiatajecie dziaŭčynu, jakaja płanavała pajechać na «Mis Suśviet», a jaje aryštavali? Jana ŭžo na svabodzie3

Skraŭ $2500 i źnik. Machlar padmanuŭ bolš za 30 faundaraŭ pa ŭsim śviecie — siarod ich jość i biełarusy5

Belgee zacisnuła pamiž dvuma aŭtamabilami. Kryŭdnaja avaryja ŭ Minsku 3

«$10 tysiač — samy minimum». Niaviesta ŭ razhublenaści ad cen na «ścipłaje» viasielle i nie viedaje, ci vartaje jano taho12

Nacbank choča zabaranić u Biełarusi raźliki z dapamohaj kryptavalut

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Daviedalisia, jak spravy ŭ Ryhora Kastusiova — jość dobryja naviny1

Daviedalisia, jak spravy ŭ Ryhora Kastusiova — jość dobryja naviny

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić