PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Hramadstva44
Bieł Łac Rus

Pamior Jakub Łapatka

Pierakładčyku «Kalevały» na biełaruskuju i addanamu aŭtaru «Našaj Nivy» było 80 hadoŭ.

Jakub Łapatka ŭ 2012 hodzie. Fota Wikimedia Commons

Jakub Łapatka, pierakładčyk na biełaruskuju ź finskaj, ispanskaj, anhlijskaj, francuzskaj, łacinskaj dy inšych movaŭ, pamior siońnia ŭ Chielsinki. Jamu było 80 hadoŭ.

Da samaj śmierci jon pracavaŭ nad biełaruskim pierakładam «Pieśni pra Sida» ź ispanskaj movy.

Novaje vydańnie jahonaha pierakładu «Kalevały» jakraz rychtujecca ŭ Minsku.

Jakub Łapatka byŭ z taho pakaleńnia, jakoje zachavała biełaruskaść va ŭmovach savieckaha paniavoleńnia, i praciahvaŭ słužyć biełaruskaj spravie navat u emihracyi. Jon raskazvaŭ biełarusam pra Finlandyju, jon retranślavaŭ dośvied finskaha naroda, jaki vystajaŭ i vytrymaŭ udar savieckich zachopnikaŭ.

Jakub Łapatka byŭ słaŭny i tym, što ŭ 1991 hodzie mienavita jon, tahačasny deputat Navapołackaha harsavieta, paśla parazy maskoŭskaha putču zajšoŭ u kabiniet pieršaha sakratara harkama KPB Aleha Zacharanki, paprasiŭ taho pakinuć pamiaškańnie i ŭłasnaručna apiačataŭ jaho.

Jakub Łapatka byŭ zaŭziatym karespandentam «Našaj Nivy». Jaho zachaplalna cikavyja dopisy pra Finlandyju, a taksama na moŭnyja i histaryčnyja temy vy znojdziecie tut nižej. Pieračytajcie ich: jamu tam heta budzie pryjemna.

Čytajcie jašče

Kamientary4

  • Brest
    30.12.2024
    Śvietłaja pamiać dobramu čałavieku!
  • new-polack
    30.12.2024
    Dziakuj za navuku. Pavaha hodnamu čałavieku. Niachaj ziamla budzie pucham.
  • Imia
    31.12.2024
    Śvietłaja pamiać.

    P.S. Dziakuj za padborku tekstaŭ. Choć i padali jaje nienaležnym čynam.

Ciapier čytajuć

«Mis Biełaruś» usio bolš nahadvaje konkurs pryhažości ŭ haremie16

Hramadstva16

«Mis Biełaruś» usio bolš nahadvaje konkurs pryhažości ŭ haremie

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Na nastupnym tydni leta pakinie Biełaruś

U Minsku siońnia śviatkujuć Dzień horada FOTY

Na čyhuncy ŭ rasijskaj Arłoŭskaj vobłaści ŭzarvałasia bomba

U Polščy znoŭ padymali avijacyju dla baraćby z dronami i zakryvali Lublinski aeraport3

«Mis Biełaruś» usio bolš nahadvaje konkurs pryhažości ŭ haremie16

Pavieł Vinahradaŭ za čas adsiedki schudnieŭ na 40 kh FOTAFAKT6

Maryna Mientusava raskazała, što biudžet jaje siamji składaje 6000 dalaraŭ na miesiac i što jaje partnior byŭ udzielnikam hrupavoha zhvałtavańnia26

Polskaje vydańnie nazvała Cierciela architektaram śpiecapieracyi, jakaja razhortvajecca paralelna z vučeńniami «Zachad»42

Apošnija naviny

Na nastupnym tydni leta pakinie Biełaruś

Raskryli machlarskuju schiemu pa pieraprodažy kalekcyjnych maniet

Biełarusy buduć prajektavać mietro ŭ rasijskim Novasibirsku

Turapieratary arhanizujuć viartańnie ŭ Biełaruś udzielnikaŭ aŭtobusnych turaŭ u Jeŭropu

U Biełarusi raście zapazyčanaść nasielnictva pa bankaŭskich kredytach

U Rasii rezka vyras popyt na biełaruskija pienistyja viny

U Homieli na Dzień horada tysiača čałaviek stančyli pad pieśniu «Kasiŭ Jaś kaniušynu» VIDEA3

ZŠA paabiacali abaraniać «kožny dziujm» terytoryi NATA5

Nie ŭpaicielny ŭ Naroŭli viečary. Vodhuk na knihu Andreja Horvata5

U tyktoku zavirusiŭsia «kidok kobry» ŭ Biełarusi VIDEA

Paśla ataki ŭkrainskich bieśpiłotnikaŭ zahareŭsia Novaŭfimski NPZ u Baškartastanie2

U Litvie pakul što nie zafiksavali nijakich pravakacyj u suviazi z vučeńniami «Zachad-2025»

Maryna Mientusava raskazała, što biudžet jaje siamji składaje 6000 dalaraŭ na miesiac i što jaje partnior byŭ udzielnikam hrupavoha zhvałtavańnia26

U Viciebsku ŭzarvali komin kacielni VIDEA

Polskaje vydańnie nazvała Cierciela architektaram śpiecapieracyi, jakaja razhortvajecca paralelna z vučeńniami «Zachad»42

Udava Čarli Kirka emacyjna źviarnułasia da zabojcy svajho muža: Ty nie ŭjaŭlaješ, što ty raźviazaŭ8

Pavieł Łatuška paprasiŭ uličyć mahčymaść stvareńnia humanitarnaha kalidoru na vypadak fors-mažoru na polskaj miažy2

Tramp pastaviŭ novyja ŭmovy dla ŭviadzieńnia «maštabnych» sankcyj suprać Rasii6

Try čałavieki zahinuli, šaściora paranienyja z-za amal bieśpierapynnych rasijskich abstrełaŭ Kanstancinaŭki Danieckaj vobłaści

Śviatara, jaki raptoŭna pamior 34-hadovym, ckavaŭ kanał, źviazany z KDB i MUS3

Arhanizatary vymusili izrailskich šachmatystaŭ źniacca z turniru ŭ Ispanii4

U Biełarusi buduć vypuskać viehanski šakaład2

Na nastupnym tydni buduć pisać Dyktoŭku narodnaha adzinstva2

U Biełarusi źjaviłasia novaje machlarstva z dapamohaj technałohii NFC4

«Spyniłasia serca, znajšli la kaścioła». Małady ksiondz raptoŭna pamior u Hrodzienskaj vobłaści3

Usie naviny

Dva pryčały i naftavy tankier paškodžany ŭ naftanaliŭnym porcie Prymorsk pad Pieciarburham paśla ataki BPŁA3

Rasijanie praz hazavuju trubu zachodziać u Kupiansk, jak koliś u Sudžu2

«Usio — chłuśnia i manipulacyi». Śpiecyjalisty rezka adkazali na isteryju vakoł rekanstrukcyi Čyrvonaha kaścioła3

Ukraina navučyłasia lepš supraćstajać rasijskim «Kinžałam»

Mark Rute abviaściŭ pra zapusk śpiecyjalnaj prahramy NATA dla abarony ŭschodniaha fłanhu aljansu3

Trahiedyja pad Biarozaj: jak 30 hadoŭ tamu źbili pavietrany šar z amierykancami1

Finalistak konkursu «Mis Biełaruś — 2025» vyvieli na scenu ŭ kaściumach z cytatami Łukašenki39

U Hruzii zatrymali hruzavik z ukrainskim hieksahienam. Jon nibyta byŭ pryznačany dla apieracyi «Pavucińnie-2»7

Repier Murovei vypuściŭ biełaruskamoŭny albom10

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«Mis Biełaruś» usio bolš nahadvaje konkurs pryhažości ŭ haremie16

Hramadstva16

«Mis Biełaruś» usio bolš nahadvaje konkurs pryhažości ŭ haremie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić