Litaratura 5 5

16.05.2011 / 13:17

Raman Źmitra Višniova vydaduć u Hiermanii

Knihu «Zamak, pabudavany z krapivy» ciapier pierakładajuć na namieckuju movu.

Knihu «Zamak, pabudavany z krapivy» ciapier pierakładajuć na niamieckuju movu.

Piśmieńnik užo padpisaŭ kantrakt ź niamieckim vydaviectvam «Luxbooks» (Visbaden). Da zimy pierakładčyca Marcina Jakabsan pavinna zdać raman u vydaviectva. I ŭ pačatku nastupnaha hoda kniha vyjdzie pa-niamiecku.

Źmicier Višnioŭ adznačyŭ, što jon pierapracavaŭ apošnija try raździeły knihi. I raman źjavicca pa-niamiecku ŭ novaj redakcyi. Zatym aŭtar płanuje pieravydać knihu i pa-biełarusku.

Marcina Jakabsan pierakładaje ź biełaruskaj biez pasiarednictva rasijskaj. Letaś u inšym niamieckim vydaviectva vyjšaŭ raman Alhierda Bachareviča «Saroka na šybyniecy» (pierakłaŭ Tomas Vajler).

«Zamak, pabudavany z krapivy» vyjšaŭ u 2010 hodzie. Uryŭki ź jaho ŭžo drukavalisia pa-niamiecku na sajcie biełaruskaj litaratury ŭ Hiermanii literabel.de.

Čytajcie jašče

Kamientary5

Ciapier čytajuć

Stała viadoma, kali ŭ Minsku startuje siezon prakatu samakataŭ

Tramp pazvaniŭ Pucinu, kab abmierkavać Iran i Ukrainu

Minčukoŭ papiaredzili, što nad imi budzie lotać viertalot

«Haryzont» vypuściŭ aranžavy noŭtbuk jak simvał biełaruskaj žančyny1 1

Hurt «Ivanuški International» stanie prosta «Ivanuškami», bo «anhlicyzmy zadziaŭbli»6 6

Pucin prapanavaŭ Jeŭropie znoŭ kuplać u jaho naftu i haz3 3

26‑hadovaja ciažarnaja ŭ Dziaržynsku pamierła praź biełaruski antybijotyk, jaki raniej užo zabaraniali — bo ad jaho zahinuła niekalki žančyn5 5

Kali vajna ŭ Iranie najbližejšym časam nie skončycca, śviet moža ŭstupić u najmacniejšy enierhakryzis z 1970‑ch hadoŭ2 2

U Minsku na praśpiekcie Pieramožcaŭ pamior mužčyna

Łukašenka pavodzić siabie ŭ «makdonaldsie» jak u savieckaj stałoŭcy. I dumaje, što heta kruta6 6

26‑hadovaja ciažarnaja ŭ Dziaržynsku pamierła praź biełaruski antybijotyk, jaki raniej užo zabaraniali — bo ad jaho zahinuła niekalki žančyn5

Zdaroŭje5

26‑hadovaja ciažarnaja ŭ Dziaržynsku pamierła praź biełaruski antybijotyk, jaki raniej užo zabaraniali — bo ad jaho zahinuła niekalki žančyn

Hurt «Ivanuški International» stanie prosta «Ivanuškami», bo «anhlicyzmy zadziaŭbli»6 6

Kolki biełarusaŭ hałasavała za Łukašenku na raniejšych vybarach? Apublikavanyja zakrytyja ličby dziaržaŭnych apytańniaŭ21 21

U Dziaržynskaj balnicy pamierła paradzicha, dzicia taksama nie vyratavali3 3

Chto tyja dziaŭčaty, jakija «vypadkova» apynulisia ŭ Mak.by padčas vizitu Łukašenki?19 19

Sprava kniharoŭ. Čym viadomyja Kołas, Jaŭdacha i Bahdanovič, jakich aryštavali za vydańnie i raspaŭsiud knih2 2

Sprava kniharoŭ. Čym viadomyja Kołas, Jaŭdacha i Bahdanovič, jakich aryštavali za vydańnie i raspaŭsiud knih2

U 2020 hodzie za Łukašenku hałasavała 21%. I tolki 6% moładzi — vyniki dziaržaŭnaha apytańnia22 22

U 2020 hodzie za Łukašenku hałasavała 21%. I tolki 6% moładzi — vyniki dziaržaŭnaha apytańnia22

Biełaruski rynulisia ŭ Vilniu — usio, kab pasłuchać Mieładze34 34

Biełaruski rynulisia ŭ Vilniu — usio, kab pasłuchać Mieładze34

Na Ždanovičach źnieśli lehiendarny «Sajhon»1 1

Na Ždanovičach źnieśli lehiendarny «Sajhon»1

«Pieršy raz takoje baču». Minčanka ździviłasia adsutnaści zvyčajnych ceńnikaŭ u kramie «Jeŭraopta»1 1

«Pieršy raz takoje baču». Minčanka ździviłasia adsutnaści zvyčajnych ceńnikaŭ u kramie «Jeŭraopta»1

Na Vałyni siem mašyn zładzili pahoniu za aŭtamabilem vajskoŭcaŭ i siłaj adbili pryzyŭnika14 14

Na Vałyni siem mašyn zładzili pahoniu za aŭtamabilem vajskoŭcaŭ i siłaj adbili pryzyŭnika14

Izrail uščent razbambiŭ Dom ruskaj kultury ŭ Livanie10 10

Izrail uščent razbambiŭ Dom ruskaj kultury ŭ Livanie10

U Biełarusi zdymuć sieryjał ab prablemach u siemjach siłavikoŭ u 2020 hodzie21 21

U Biełarusi zdymuć sieryjał ab prablemach u siemjach siłavikoŭ u 2020 hodzie21

KDB abvieściŭ zatrymanych knihavydaŭcoŭ Jaŭdachu, Bahdanoviča i Kołasa ŭdzielnikami ekstremisckaha farmavańnia12 12

KDB abvieściŭ zatrymanych knihavydaŭcoŭ Jaŭdachu, Bahdanoviča i Kołasa ŭdzielnikami ekstremisckaha farmavańnia12

«U mianie na stale piać hadoŭ lažała papiera ź pieradačaj prava apieki nad synam». Volha Sieviaryniec — pra hady strachu, antydepresanty i nadzieju11 11

«U mianie na stale piać hadoŭ lažała papiera ź pieradačaj prava apieki nad synam». Volha Sieviaryniec — pra hady strachu, antydepresanty i nadzieju11

«Homiel — takaja vioska?» Hamialčanka aburyłasia praz afišu z rasijskimi artystami11 11

«Homiel — takaja vioska?» Hamialčanka aburyłasia praz afišu z rasijskimi artystami11

Što za Zorki? Pateścili novy biełaruski dadatak dla znajomstvaŭ9 9

Što za Zorki? Pateścili novy biełaruski dadatak dla znajomstvaŭ9

Ci sapraŭdy nam patrebnyja dabaŭki z elektralitami?2 2

Ci sapraŭdy nam patrebnyja dabaŭki z elektralitami?2

Stała viadoma, chto raspracavaŭ soft dla terminała, jaki admoviŭsia absłuhoŭvać Łukašenku3 3

Stała viadoma, chto raspracavaŭ soft dla terminała, jaki admoviŭsia absłuhoŭvać Łukašenku3

Łukašenka namiaknuŭ, što ŭ Minsk chutka znoŭ pryjeduć amierykancy12 12

Łukašenka namiaknuŭ, što ŭ Minsk chutka znoŭ pryjeduć amierykancy12

Jak zachavać bukiet ciulpanaŭ da 10 dzion. Karysnyja parady

Jak zachavać bukiet ciulpanaŭ da 10 dzion. Karysnyja parady

Pry naviedvańni Łukašenkam Mak.baj nie abyšłosia biez Umki na stale FOTAFAKT19 19

Pry naviedvańni Łukašenkam Mak.baj nie abyšłosia biez Umki na stale FOTAFAKT19

BiełAZ pakazaŭ, jak vyhladaje novy 50‑tonny buldozier FOTY2 2

BiełAZ pakazaŭ, jak vyhladaje novy 50‑tonny buldozier FOTY2

Łukašenka zahadaŭ pierajmienavać u Biełarusi kavu amierykana44 44

Łukašenka zahadaŭ pierajmienavać u Biełarusi kavu amierykana44

Pieršaja viasna na voli. Nina i Uładzimir Łabkovičy raskazali pra svaju historyju kachańnia i žyćcio paśla turmy5 5

Pieršaja viasna na voli. Nina i Uładzimir Łabkovičy raskazali pra svaju historyju kachańnia i žyćcio paśla turmy5

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Stała viadoma, kali ŭ Minsku startuje siezon prakatu samakataŭ

Tramp pazvaniŭ Pucinu, kab abmierkavać Iran i Ukrainu

Minčukoŭ papiaredzili, što nad imi budzie lotać viertalot

«Haryzont» vypuściŭ aranžavy noŭtbuk jak simvał biełaruskaj žančyny1

Hurt «Ivanuški International» stanie prosta «Ivanuškami», bo «anhlicyzmy zadziaŭbli»6

Pucin prapanavaŭ Jeŭropie znoŭ kuplać u jaho naftu i haz3

26‑hadovaja ciažarnaja ŭ Dziaržynsku pamierła praź biełaruski antybijotyk, jaki raniej užo zabaraniali — bo ad jaho zahinuła niekalki žančyn5

Kali vajna ŭ Iranie najbližejšym časam nie skončycca, śviet moža ŭstupić u najmacniejšy enierhakryzis z 1970‑ch hadoŭ2

U Minsku na praśpiekcie Pieramožcaŭ pamior mužčyna

Łukašenka pavodzić siabie ŭ «makdonaldsie» jak u savieckaj stałoŭcy. I dumaje, što heta kruta6

Apošnija naviny

Stała viadoma, kali ŭ Minsku startuje siezon prakatu samakataŭ

Minčukoŭ papiaredzili, što nad imi budzie lotać viertalot

U Miadzieli chłopiec prykidvaŭsia dziaŭčynaj i strasaŭ z mužčyn hrošy2

«Biełavija» prypyniła paloty ŭ Dubaj da kanca sakavika

Pucin užo pavinšavaŭ Madžtabu Chamieniei, a Łukašenka nie. Čaho čakaje?6

Pasoł ZŠA ŭ Izraili: Było b narmalna, kali b Izrail kantralavaŭ ziemli ad Niła da Jeŭfrata11

Prajekt SONORA šukaje tych, chto dapamoža «padklučyć» biełaruski hołas da BigTech1

15‑hadovuju dziaŭčynku, što prapała ŭ Viciebsku, znajšli žyvoj1

Chto tyja dziaŭčaty, jakija «vypadkova» apynulisia ŭ Mak.by padčas vizitu Łukašenki?19

Sprava kniharoŭ. Čym viadomyja Kołas, Jaŭdacha i Bahdanovič, jakich aryštavali za vydańnie i raspaŭsiud knih2

Pad pravierku bajavoj hatoŭnaści trapili VPS i SPA

Nad Turcyjaj źbili iranskuju balistyčnuju rakietu

Ukraina straciła adnaho z samych daśviedčanych vajskovych lotčykaŭ3

Źviazanyja z Rasijaj chakiery sprabujuć atrymać dostup da akaŭntaŭ u Signal i WhatsApp

Niekatoryja biełarusy vajujuć suprać Ukrainy ŭ składzie čačenskaha śpiecnazu «Achmat»1

Padletak z Barysava pajechaŭ da siastry ŭ Minsk, i heta šmat kaštavała jahonym baćkam

Makron zajaviŭ pra namier Francyi razam ź inšymi krainami Zachadu razbłakavać Armuzski praliŭ

Na miažy z Polščaj zatrymali 317 kiłahramaŭ hašyšu1

Vieteranam vajny da Dnia Pieramohi vypłaciać da 5000 rubloŭ2

U 2020 hodzie za Łukašenku hałasavała 21%. I tolki 6% moładzi — vyniki dziaržaŭnaha apytańnia22

Biełaruski rynulisia ŭ Vilniu — usio, kab pasłuchać Mieładze34

U aŭtorak z Amana ŭ Biełaruś płanujecca evakuacyjny rejs

U Minsku pradajuć studyju z ramontam tańniej za 35 tysiač dołaraŭ. Čamu takaja cana?

U Minsku zdajuć kvateru za 65 dalaraŭ, ale z adnoj umovaj

Na aŭtarynku ŭ Malinaŭcy pradajuć płatnuju parkoŭku bolš za 500 tysiač dalaraŭ

Usie naviny

MALDZIS vykupiŭ staradaŭni archiŭ parafii z Haradzienščyny2

U Barysavie raspracavali pažarny tank dla samych składanych uzharańniaŭ FOTY

KDB abvieściŭ zatrymanych knihavydaŭcoŭ Jaŭdachu, Bahdanoviča i Kołasa ŭdzielnikami ekstremisckaha farmavańnia12

Tramp niezadavoleny abrańniem Madžtaby Chamieniei1

«U mianie na stale piać hadoŭ lažała papiera ź pieradačaj prava apieki nad synam». Volha Sieviaryniec — pra hady strachu, antydepresanty i nadzieju11

U Hiermanii ŭpaŭ mietearyt, askołki prabili dachi damoŭ3

Žurnalist Pavieł Dabravolski asudžany na 9 hadoŭ pazbaŭleńnia voli1

Julija Siemčanka: Daviałosia nastupić sabie na horła — ja musiła zastavacca pobač z synam4

«Homiel — takaja vioska?» Hamialčanka aburyłasia praz afišu z rasijskimi artystami11

Samaje čytanaje

Chto tyja dziaŭčaty, jakija «vypadkova» apynulisia ŭ Mak.by padčas vizitu Łukašenki?

U 2020 hodzie za Łukašenku hałasavała 21%. I tolki 6% moładzi — vyniki dziaržaŭnaha apytańnia

Kolki biełarusaŭ hałasavała za Łukašenku na raniejšych vybarach? Apublikavanyja zakrytyja ličby dziaržaŭnych apytańniaŭ

Na Vałyni siem mašyn zładzili pahoniu za aŭtamabilem vajskoŭcaŭ i siłaj adbili pryzyŭnika

KDB abvieściŭ zatrymanych knihavydaŭcoŭ Jaŭdachu, Bahdanoviča i Kołasa ŭdzielnikami ekstremisckaha farmavańnia

«Homiel — takaja vioska?» Hamialčanka aburyłasia praz afišu z rasijskimi artystami

Stała viadoma, chto raspracavaŭ soft dla terminała, jaki admoviŭsia absłuhoŭvać Łukašenku

Pry naviedvańni Łukašenkam Mak.baj nie abyšłosia biez Umki na stale FOTAFAKT

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

U 2020 hodzie za Łukašenku hałasavała 21%. I tolki 6% moładzi — vyniki dziaržaŭnaha apytańnia

Paharda da słabaści i Azaronak-sadamit. Nastaŭniki Kubani zładzili čarhovy ideałahičny treš pa zadańni biełaruskaha akcyjanista Bochana

«Ukłaŭ 120% ad koštu i nie škaduju». Biełarus kupiŭ mašynu mary za $2000 i vydatkavaŭ na ramont jašče bolš

Samka žuraŭla zimavała pad Maładziečna, kab nie kidać samca

Paźniak: Cichanoŭskija i Babaryki — absalutnaje ništo. U ich usio na čužyja hrošy, ad hubnoj pamady da škarpetak

Bialacki zajaviŭ, što jaho vyzvalili dziakujučy sankcyjam Zachadu suprać Łukašenki, i zaklikaŭ nie źmiakčać ich

Rasijanin, asudžany za padpał mašyny biełaruskaha hienierała, raskazaŭ, jak jaho katavaŭ Kubrakoŭ

Viktar Babaryka ŭ Brusieli prezientavaŭ partyju «Razam» i raskazaŭ pra try važnyja kirunki jaje pracy

bolš łajkanych navin

Apytanka

Raman Źmitra Višniova vydaduć u Hiermanii

Vydaviectva Gutenberg Publisher zapisała aŭdyjaviersiju apaviadańnia Jevy Viežnaviec «Hajučaja nianaviść»

Cichan Čarniakievič: Realnaść stała takoj absurdnaj, što chočacca zapisać jaje, pakul nie źnikła

Pamior piśmieńnik-fantast Den Simans

Kamientary5

Ciapier čytajuć

Stała viadoma, kali ŭ Minsku startuje siezon prakatu samakataŭ

Tramp pazvaniŭ Pucinu, kab abmierkavać Iran i Ukrainu

Minčukoŭ papiaredzili, što nad imi budzie lotać viertalot

«Haryzont» vypuściŭ aranžavy noŭtbuk jak simvał biełaruskaj žančyny11

Hurt «Ivanuški International» stanie prosta «Ivanuškami», bo «anhlicyzmy zadziaŭbli»66

Pucin prapanavaŭ Jeŭropie znoŭ kuplać u jaho naftu i haz33

26‑hadovaja ciažarnaja ŭ Dziaržynsku pamierła praź biełaruski antybijotyk, jaki raniej užo zabaraniali — bo ad jaho zahinuła niekalki žančyn55

Kali vajna ŭ Iranie najbližejšym časam nie skončycca, śviet moža ŭstupić u najmacniejšy enierhakryzis z 1970‑ch hadoŭ22

U Minsku na praśpiekcie Pieramožcaŭ pamior mužčyna

Łukašenka pavodzić siabie ŭ «makdonaldsie» jak u savieckaj stałoŭcy. I dumaje, što heta kruta66

26‑hadovaja ciažarnaja ŭ Dziaržynsku pamierła praź biełaruski antybijotyk, jaki raniej užo zabaraniali — bo ad jaho zahinuła niekalki žančyn5

26‑hadovaja ciažarnaja ŭ Dziaržynsku pamierła praź biełaruski antybijotyk, jaki raniej užo zabaraniali — bo ad jaho zahinuła niekalki žančyn

Hurt «Ivanuški International» stanie prosta «Ivanuškami», bo «anhlicyzmy zadziaŭbli»66

Kolki biełarusaŭ hałasavała za Łukašenku na raniejšych vybarach? Apublikavanyja zakrytyja ličby dziaržaŭnych apytańniaŭ2121

U Dziaržynskaj balnicy pamierła paradzicha, dzicia taksama nie vyratavali33

Chto tyja dziaŭčaty, jakija «vypadkova» apynulisia ŭ Mak.by padčas vizitu Łukašenki?1919

Sprava kniharoŭ. Čym viadomyja Kołas, Jaŭdacha i Bahdanovič, jakich aryštavali za vydańnie i raspaŭsiud knih22

Sprava kniharoŭ. Čym viadomyja Kołas, Jaŭdacha i Bahdanovič, jakich aryštavali za vydańnie i raspaŭsiud knih2

U 2020 hodzie za Łukašenku hałasavała 21%. I tolki 6% moładzi — vyniki dziaržaŭnaha apytańnia2222

U 2020 hodzie za Łukašenku hałasavała 21%. I tolki 6% moładzi — vyniki dziaržaŭnaha apytańnia22

Biełaruski rynulisia ŭ Vilniu — usio, kab pasłuchać Mieładze3434

Biełaruski rynulisia ŭ Vilniu — usio, kab pasłuchać Mieładze34

Na Ždanovičach źnieśli lehiendarny «Sajhon»11

Na Ždanovičach źnieśli lehiendarny «Sajhon»1

«Pieršy raz takoje baču». Minčanka ździviłasia adsutnaści zvyčajnych ceńnikaŭ u kramie «Jeŭraopta»11

«Pieršy raz takoje baču». Minčanka ździviłasia adsutnaści zvyčajnych ceńnikaŭ u kramie «Jeŭraopta»1

Na Vałyni siem mašyn zładzili pahoniu za aŭtamabilem vajskoŭcaŭ i siłaj adbili pryzyŭnika1414

Na Vałyni siem mašyn zładzili pahoniu za aŭtamabilem vajskoŭcaŭ i siłaj adbili pryzyŭnika14

Izrail uščent razbambiŭ Dom ruskaj kultury ŭ Livanie1010

Izrail uščent razbambiŭ Dom ruskaj kultury ŭ Livanie10

U Biełarusi zdymuć sieryjał ab prablemach u siemjach siłavikoŭ u 2020 hodzie2121

U Biełarusi zdymuć sieryjał ab prablemach u siemjach siłavikoŭ u 2020 hodzie21

KDB abvieściŭ zatrymanych knihavydaŭcoŭ Jaŭdachu, Bahdanoviča i Kołasa ŭdzielnikami ekstremisckaha farmavańnia1212

KDB abvieściŭ zatrymanych knihavydaŭcoŭ Jaŭdachu, Bahdanoviča i Kołasa ŭdzielnikami ekstremisckaha farmavańnia12

«U mianie na stale piać hadoŭ lažała papiera ź pieradačaj prava apieki nad synam». Volha Sieviaryniec — pra hady strachu, antydepresanty i nadzieju1111

«U mianie na stale piać hadoŭ lažała papiera ź pieradačaj prava apieki nad synam». Volha Sieviaryniec — pra hady strachu, antydepresanty i nadzieju11

«Homiel — takaja vioska?» Hamialčanka aburyłasia praz afišu z rasijskimi artystami1111

«Homiel — takaja vioska?» Hamialčanka aburyłasia praz afišu z rasijskimi artystami11

Što za Zorki? Pateścili novy biełaruski dadatak dla znajomstvaŭ99

Što za Zorki? Pateścili novy biełaruski dadatak dla znajomstvaŭ9

Ci sapraŭdy nam patrebnyja dabaŭki z elektralitami?22

Ci sapraŭdy nam patrebnyja dabaŭki z elektralitami?2

Stała viadoma, chto raspracavaŭ soft dla terminała, jaki admoviŭsia absłuhoŭvać Łukašenku33

Stała viadoma, chto raspracavaŭ soft dla terminała, jaki admoviŭsia absłuhoŭvać Łukašenku3

Łukašenka namiaknuŭ, što ŭ Minsk chutka znoŭ pryjeduć amierykancy1212

Łukašenka namiaknuŭ, što ŭ Minsk chutka znoŭ pryjeduć amierykancy12

Jak zachavać bukiet ciulpanaŭ da 10 dzion. Karysnyja parady

Jak zachavać bukiet ciulpanaŭ da 10 dzion. Karysnyja parady

Pry naviedvańni Łukašenkam Mak.baj nie abyšłosia biez Umki na stale FOTAFAKT1919

Pry naviedvańni Łukašenkam Mak.baj nie abyšłosia biez Umki na stale FOTAFAKT19

BiełAZ pakazaŭ, jak vyhladaje novy 50‑tonny buldozier FOTY22

BiełAZ pakazaŭ, jak vyhladaje novy 50‑tonny buldozier FOTY2

Łukašenka zahadaŭ pierajmienavać u Biełarusi kavu amierykana4444

Łukašenka zahadaŭ pierajmienavać u Biełarusi kavu amierykana44

Pieršaja viasna na voli. Nina i Uładzimir Łabkovičy raskazali pra svaju historyju kachańnia i žyćcio paśla turmy55

Pieršaja viasna na voli. Nina i Uładzimir Łabkovičy raskazali pra svaju historyju kachańnia i žyćcio paśla turmy5

Stała viadoma, kali ŭ Minsku startuje siezon prakatu samakataŭ

Tramp pazvaniŭ Pucinu, kab abmierkavać Iran i Ukrainu

Minčukoŭ papiaredzili, što nad imi budzie lotać viertalot

«Haryzont» vypuściŭ aranžavy noŭtbuk jak simvał biełaruskaj žančyny1

Hurt «Ivanuški International» stanie prosta «Ivanuškami», bo «anhlicyzmy zadziaŭbli»6

Pucin prapanavaŭ Jeŭropie znoŭ kuplać u jaho naftu i haz3

26‑hadovaja ciažarnaja ŭ Dziaržynsku pamierła praź biełaruski antybijotyk, jaki raniej užo zabaraniali — bo ad jaho zahinuła niekalki žančyn5

Kali vajna ŭ Iranie najbližejšym časam nie skončycca, śviet moža ŭstupić u najmacniejšy enierhakryzis z 1970‑ch hadoŭ2

U Minsku na praśpiekcie Pieramožcaŭ pamior mužčyna

Łukašenka pavodzić siabie ŭ «makdonaldsie» jak u savieckaj stałoŭcy. I dumaje, što heta kruta6

Stała viadoma, kali ŭ Minsku startuje siezon prakatu samakataŭ

Minčukoŭ papiaredzili, što nad imi budzie lotać viertalot

U Miadzieli chłopiec prykidvaŭsia dziaŭčynaj i strasaŭ z mužčyn hrošy2

«Biełavija» prypyniła paloty ŭ Dubaj da kanca sakavika

Pucin užo pavinšavaŭ Madžtabu Chamieniei, a Łukašenka nie. Čaho čakaje?6

Pasoł ZŠA ŭ Izraili: Było b narmalna, kali b Izrail kantralavaŭ ziemli ad Niła da Jeŭfrata11

Prajekt SONORA šukaje tych, chto dapamoža «padklučyć» biełaruski hołas da BigTech1

15‑hadovuju dziaŭčynku, što prapała ŭ Viciebsku, znajšli žyvoj1

«Haryzont» vypuściŭ aranžavy noŭtbuk jak simvał biełaruskaj žančyny1 1

Hurt «Ivanuški International» stanie prosta «Ivanuškami», bo «anhlicyzmy zadziaŭbli»6 6

Pucin prapanavaŭ Jeŭropie znoŭ kuplać u jaho naftu i haz3 3

26‑hadovaja ciažarnaja ŭ Dziaržynsku pamierła praź biełaruski antybijotyk, jaki raniej užo zabaraniali — bo ad jaho zahinuła niekalki žančyn5 5

Kali vajna ŭ Iranie najbližejšym časam nie skončycca, śviet moža ŭstupić u najmacniejšy enierhakryzis z 1970‑ch hadoŭ2 2

Łukašenka pavodzić siabie ŭ «makdonaldsie» jak u savieckaj stałoŭcy. I dumaje, što heta kruta6 6

Hurt «Ivanuški International» stanie prosta «Ivanuškami», bo «anhlicyzmy zadziaŭbli»6 6

Kolki biełarusaŭ hałasavała za Łukašenku na raniejšych vybarach? Apublikavanyja zakrytyja ličby dziaržaŭnych apytańniaŭ21 21

U Dziaržynskaj balnicy pamierła paradzicha, dzicia taksama nie vyratavali3 3

Chto tyja dziaŭčaty, jakija «vypadkova» apynulisia ŭ Mak.by padčas vizitu Łukašenki?19 19

Sprava kniharoŭ. Čym viadomyja Kołas, Jaŭdacha i Bahdanovič, jakich aryštavali za vydańnie i raspaŭsiud knih2 2

U 2020 hodzie za Łukašenku hałasavała 21%. I tolki 6% moładzi — vyniki dziaržaŭnaha apytańnia22 22

Biełaruski rynulisia ŭ Vilniu — usio, kab pasłuchać Mieładze34 34

Na Ždanovičach źnieśli lehiendarny «Sajhon»1 1

«Pieršy raz takoje baču». Minčanka ździviłasia adsutnaści zvyčajnych ceńnikaŭ u kramie «Jeŭraopta»1 1

Na Vałyni siem mašyn zładzili pahoniu za aŭtamabilem vajskoŭcaŭ i siłaj adbili pryzyŭnika14 14

Izrail uščent razbambiŭ Dom ruskaj kultury ŭ Livanie10 10

U Biełarusi zdymuć sieryjał ab prablemach u siemjach siłavikoŭ u 2020 hodzie21 21

KDB abvieściŭ zatrymanych knihavydaŭcoŭ Jaŭdachu, Bahdanoviča i Kołasa ŭdzielnikami ekstremisckaha farmavańnia12 12

«U mianie na stale piać hadoŭ lažała papiera ź pieradačaj prava apieki nad synam». Volha Sieviaryniec — pra hady strachu, antydepresanty i nadzieju11 11

«Homiel — takaja vioska?» Hamialčanka aburyłasia praz afišu z rasijskimi artystami11 11

Što za Zorki? Pateścili novy biełaruski dadatak dla znajomstvaŭ9 9

Ci sapraŭdy nam patrebnyja dabaŭki z elektralitami?2 2

Stała viadoma, chto raspracavaŭ soft dla terminała, jaki admoviŭsia absłuhoŭvać Łukašenku3 3

Łukašenka namiaknuŭ, što ŭ Minsk chutka znoŭ pryjeduć amierykancy12 12

Pry naviedvańni Łukašenkam Mak.baj nie abyšłosia biez Umki na stale FOTAFAKT19 19

BiełAZ pakazaŭ, jak vyhladaje novy 50‑tonny buldozier FOTY2 2

Łukašenka zahadaŭ pierajmienavać u Biełarusi kavu amierykana44 44

Pieršaja viasna na voli. Nina i Uładzimir Łabkovičy raskazali pra svaju historyju kachańnia i žyćcio paśla turmy5 5

«Haryzont» vypuściŭ aranžavy noŭtbuk jak simvał biełaruskaj žančyny1 1

Hurt «Ivanuški International» stanie prosta «Ivanuškami», bo «anhlicyzmy zadziaŭbli»6 6

Pucin prapanavaŭ Jeŭropie znoŭ kuplać u jaho naftu i haz3 3

Na Ždanovičach źnieśli lehiendarny «Sajhon»1 1

«Pieršy raz takoje baču». Minčanka ździviłasia adsutnaści zvyčajnych ceńnikaŭ u kramie «Jeŭraopta»1 1

Na Vałyni siem mašyn zładzili pahoniu za aŭtamabilem vajskoŭcaŭ i siłaj adbili pryzyŭnika14 14

Izrail uščent razbambiŭ Dom ruskaj kultury ŭ Livanie10 10

Niechta ŭ Minsku atrymaŭ na 8 Sakavika 151 ružu i vystaviŭ bukiet na «Kufry»3 3

Za tydzień vajny ź Iranam krainy Blizkaha Uschodu vykarystali bolš rakiet Patriot, čym atrymała Ukraina za čatyry hady vajny8 8

Ci dajšła zorka «Univiera» na viasielle minčanki Lizaviety, kudy jaho klikaŭ uvieś Threads?2 2

U Biełarusi zdymuć sieryjał ab prablemach u siemjach siłavikoŭ u 2020 hodzie21 21

U Minsku piensijanierku zacisnuła dźviaryma aŭtobusa, i jana apynułasia pad kołami2 2

Byłaja palitźniavolenaja sa Šviecyi: Śledčy dumaŭ, što babulu raskole adrazu, a babula jak upierłasia!1 1