Мова 37 37

а Вам зручна карыстацца такім перакладам?

ЯМ

21.12.2012 / 18:09

Fajly, Vylučeńnie, Zahady — Тotal Commander пераклалі на беларускую лацінку

Папулярны файлавы мэнэджар атрымаў яшчэ адну моўную лакалізацыю.

Папулярны файлавы мэнэджар Тotal Commander атрымаў яшчэ адну моўную лакалізацыю. Энтузіяст пад нікам MiHLitvin дадаў на сайт праграмы пераклад на беларускую лацінку.

«Fajly», «Vylučeńnie», «Zahady» — такія надпісы будуць у меню пасля ўстаноўкі.

Зрэшты, для закачкі ёсць і беларуская кірыліца. Усе моўныя варыянты даступныя па адрасе http://www.ghisler.com/languages.htm

* * *

А Вам зручна карыстацца такім перакладам?

Чытайце яшчэ

Каментары37

Цяпер чытаюць

Памёр Мечыслаў Курыловіч

Як Мікалай Казлоў выглядаў пасля калоніі ФОТАФАКТ

Беларуса дэпартавалі з Польшчы пасля таго, як два разы злавілі п'яным за рулём1 1

На МКАД малады кіроўца ўрэзаўся ў слуп, пацярпела дзяўчына. А скончылася ўсё вяселлем

Беларускі фермер паказаў, як збірае ўраджай. Народ у захапленні — відэа збіраюць мільёны праглядаў2 2

У Мінску скасуюць адзін з гарадскіх аўтобусаў — жыхары раёна абураныя1 1

Памятаеце суддзю Мінгарсуда, які адмовіўся судзіць палітвязня і звольніўся? Вось дзе ён цяпер1 1

Юрый Дудзь завітаў да самага знакамітага беларуса на Мадэйры6 6

У зняволенні памёр асуджаны па палітычных артыкулах даносчык і ўдзельнік акцый за Лукашэнку12 12

У зняволенні памёр асуджаны па палітычных артыкулах даносчык і ўдзельнік акцый за Лукашэнку12

Грамадства12

У зняволенні памёр асуджаны па палітычных артыкулах даносчык і ўдзельнік акцый за Лукашэнку

Як Мікалай Казлоў выглядаў пасля калоніі ФОТАФАКТ

Беларускі фермер паказаў, як збірае ўраджай. Народ у захапленні — відэа збіраюць мільёны праглядаў2 2

Памятаеце суддзю Мінгарсуда, які адмовіўся судзіць палітвязня і звольніўся? Вось дзе ён цяпер1 1

На фронце загінуў сын экс-кандыдата ў прэзідэнты Дзмітрыя Уса. Іван ваяваў за Расію24 24

Юрый Дудзь завітаў да самага знакамітага беларуса на Мадэйры6 6

Юрый Дудзь завітаў да самага знакамітага беларуса на Мадэйры6

65‑гадовай пенсіянерцы з Мінска прысудзілі чатыры гады за каментары ў інтэрнэце18 18

65‑гадовай пенсіянерцы з Мінска прысудзілі чатыры гады за каментары ў інтэрнэце18

Беларуска пераехала са Слоніма ў французскую вёску, дзе працуе сядзелкай у мясцовых пенсіянераў — і шчаслівая ВІДЭА7 7

Беларуска пераехала са Слоніма ў французскую вёску, дзе працуе сядзелкай у мясцовых пенсіянераў — і шчаслівая ВІДЭА7

За апошнія 10 гадоў арэндныя стаўкі выраслі ўдвая. За колькі цяпер здаюць кватэры7 7

За апошнія 10 гадоў арэндныя стаўкі выраслі ўдвая. За колькі цяпер здаюць кватэры7

Працаваць у Расіі ці Еўропе? Параўноўваюць дальнабоі 9 9

Працаваць у Расіі ці Еўропе? Параўноўваюць дальнабоі 9

ДАІ зацікавілася групай дзяўчат, якія сфатаграфаваліся на пешаходным пераходзе3 3

ДАІ зацікавілася групай дзяўчат, якія сфатаграфаваліся на пешаходным пераходзе3

Былы дыпламат і былы дэпутат Савіных пайшоў у бізнэс7 7

Былы дыпламат і былы дэпутат Савіных пайшоў у бізнэс7

Кім Кардаш’ян выпусціла лінію стрынгаў, якія імітуюць валасы на лабку, — першую партыю ўжо размялі15 15

Кім Кардаш’ян выпусціла лінію стрынгаў, якія імітуюць валасы на лабку, — першую партыю ўжо размялі15

Што народ думае пра Лугіну і «Камволь»10 10

Што народ думае пра Лугіну і «Камволь»10

Неацэнныя каштоўнасці скрадзеныя за 7 хвілін. Новыя падрабязнасці абрабавання Луўра7 7

Неацэнныя каштоўнасці скрадзеныя за 7 хвілін. Новыя падрабязнасці абрабавання Луўра7

Абрабаваны Луўр3 3

Абрабаваны Луўр3

Былы дырэктар Ліцэя БДУ расказаў, як Коля Лукашэнка нечакана яму дапамог8 8

Былы дырэктар Ліцэя БДУ расказаў, як Коля Лукашэнка нечакана яму дапамог8

У Пецярбургу затрымалі коміка з Пінска. Ён тры гады хаваўся пасля прысуду за жарт пра міліцыянтку8 8

У Пецярбургу затрымалі коміка з Пінска. Ён тры гады хаваўся пасля прысуду за жарт пра міліцыянтку8

Як на запраўках кінуліся выконваць загад Лукашэнкі ФОТЫ27 27

Як на запраўках кінуліся выконваць загад Лукашэнкі ФОТЫ27

Лявон Халатран адкрыў з камандай бістро-бар у Варшаве — чым будуць здзіўляць?1 1

Лявон Халатран адкрыў з камандай бістро-бар у Варшаве — чым будуць здзіўляць?1

Чаму так шмат «срачыкаў» у апазіцыі і што з імі рабіць? Дзядок адрэагаваў на канфлікты ў дэмакратычным руху34 34

Чаму так шмат «срачыкаў» у апазіцыі і што з імі рабіць? Дзядок адрэагаваў на канфлікты ў дэмакратычным руху34

Ратавальніка са Смілавічаў асудзілі да калоніі за Гаюна і «здраду дзяржаве»

Ратавальніка са Смілавічаў асудзілі да калоніі за Гаюна і «здраду дзяржаве»

Журналісты падлічылі, колькі спатрэбілася б часу Расіі пры цяперашніх тэмпах на поўную акупацыю Украіны16 16

Журналісты падлічылі, колькі спатрэбілася б часу Расіі пры цяперашніх тэмпах на поўную акупацыю Украіны16

«Самага прывабнага саджаеш наперад, і ўсё без палева». Як і за колькі перавозяць у Еўропу нелегальных мігрантаў з беларускай мяжы8 8

«Самага прывабнага саджаеш наперад, і ўсё без палева». Як і за колькі перавозяць у Еўропу нелегальных мігрантаў з беларускай мяжы8

Пуцін у размове з Трампам запатрабаваў поўнай здачы Данецкай вобласці ў абмен на перамір’е12 12

Пуцін у размове з Трампам запатрабаваў поўнай здачы Данецкай вобласці ў абмен на перамір’е12

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Памёр Мечыслаў Курыловіч

Як Мікалай Казлоў выглядаў пасля калоніі ФОТАФАКТ

Беларуса дэпартавалі з Польшчы пасля таго, як два разы злавілі п'яным за рулём1

На МКАД малады кіроўца ўрэзаўся ў слуп, пацярпела дзяўчына. А скончылася ўсё вяселлем

Беларускі фермер паказаў, як збірае ўраджай. Народ у захапленні — відэа збіраюць мільёны праглядаў2

У Мінску скасуюць адзін з гарадскіх аўтобусаў — жыхары раёна абураныя1

Памятаеце суддзю Мінгарсуда, які адмовіўся судзіць палітвязня і звольніўся? Вось дзе ён цяпер1

Юрый Дудзь завітаў да самага знакамітага беларуса на Мадэйры6

У зняволенні памёр асуджаны па палітычных артыкулах даносчык і ўдзельнік акцый за Лукашэнку12

Апошнія навіны

Памёр Мечыслаў Курыловіч

Беларуса дэпартавалі з Польшчы пасля таго, як два разы злавілі п'яным за рулём1

Невядомыя дроны ўпершыню даляцелі да Іспаніі

Пагрозы жыццю няма — у бальніцы пракаментавалі стан пяцікласніка, які выпаў з акна ў Жодзіне

У шклоўскай калоніі забаранілі шалікі даўжэйшыя за 70 сантыметраў

З пачатку года ў Польшчы дазвол на жыхарства атрымалі 26 тысяч беларусаў1

Праца па падрыхтоўцы саміту Пуціна і Трампа яшчэ не пачата2

Зяленскі пасля сустрэчы з Трампам заявіў, што Кіеў не выведзе свае войскі з Данбаса6

«У бальніцы ў цяжкім стане». Падрабязнасці пра выпадак у Жодзіне, дзе вучань выпаў з акна школы

У ЕС абмяркоўваюць змену правілаў членства, каб дапамагчы ўступленню Украіны

Ліса і сабака разам апынуліся ў калодзежы ў Польшчы: ратавальнікі былі расчуленыя1

Памёр журналіст з Хоцімска Валерый Каранкевіч

Беларусбанк уводзіць новыя абмежаванні па некаторых аперацыях з карткамі для абароны ад махляроў

Кітайскі імпарт беларускага калію ў верасні ўпаў амаль утрая2

Пачынаюць завочна-пасмяротна судзіць за генацыд яшчэ аднаго карніка Другой сусветнай4

65‑гадовай пенсіянерцы з Мінска прысудзілі чатыры гады за каментары ў інтэрнэце18

Тэлефонныя махляры просяць перадаваць грошы з кіроўцамі міжнародных аўтобусаў

У Фларыдзе выявілі снайперскую вышку з відам на самалёт Трампа3

Работніка заказніка, які забіў палкай ваўчаня, аштрафавалі1

Кампанія блогера Улада Бумагі выплаціць кампенсацыю пастаўшчыку дадаткаў для чыпсаў

Авіякатастрофа ў Ганконгу: грузавы самалёт з'ехаў з паласы ў мора, загінулі двое супрацоўнікаў аэрапорта

Галоўчанка заклікаў людзей не шарахацца, не панікаваць і пазбаўляцца ад даляра12

Беларуска пераехала са Слоніма ў французскую вёску, дзе працуе сядзелкай у мясцовых пенсіянераў — і шчаслівая ВІДЭА7

Трамп запярэчыў, што прымушаў Зяленскага аддаць Расіі ўвесь Данбас7

Картэж віцэ-прэзідэнта ЗША трапіў пад асколкі снарада3

Усе навіны

Кім Кардаш’ян выпусціла лінію стрынгаў, якія імітуюць валасы на лабку, — першую партыю ўжо размялі15

У Мінску і вобласці заўважылі нашэсце баброў4

Што народ думае пра Лугіну і «Камволь»10

Як выглядае галерэя Апалона, якую абрабавалі ў Луўры ВІДЭА2

У Магілёве зрабілі «здаровы» грыльяж з прарошчанай зялёнай грэчкі — хочуць замяніць імпартныя батончыкі3

У Мінску мужчына пакінуў здымачную групу без электрычнасці — скраў генератар7

Неацэнныя каштоўнасці скрадзеныя за 7 хвілін. Новыя падрабязнасці абрабавання Луўра7

Газаперапрацоўчы завод у Арэнбургу спыніў прыём сыравіны з Казахстана пасля ўдару дронамі1

Абрабаваны Луўр3

Самае чытанае

У зняволенні памёр асуджаны па палітычных артыкулах даносчык і ўдзельнік акцый за Лукашэнку

На фронце загінуў сын экс-кандыдата ў прэзідэнты Дзмітрыя Уса. Іван ваяваў за Расію

Былы дырэктар Ліцэя БДУ расказаў, як Коля Лукашэнка нечакана яму дапамог

Як на запраўках кінуліся выконваць загад Лукашэнкі ФОТЫ

«Самага прывабнага саджаеш наперад, і ўсё без палева». Як і за колькі перавозяць у Еўропу нелегальных мігрантаў з беларускай мяжы

Прадстаўніца Акадэміі навук раскрыла ўзровень нараджальнасці ў Беларусі. Ён жахліва нізкі

Якія прысуды даюць па справе Гаюна?

Якая адна рыса робіць менеджара выдатным? Адказ вас здзівіць

больш чытаных навін

Самае лайканае

Чаму так шмат «срачыкаў» у апазіцыі і што з імі рабіць? Дзядок адрэагаваў на канфлікты ў дэмакратычным руху

«Няма ніякіх дзяржаўных грошай, ёсць толькі грошы падаткаплатнікаў». Чым Тэтчэр адрозніваецца ад Наталлі Качанавай

У Латвіі завялі крымінальную справу на мужчыну, які абражаў у цягніку ў Швейцарыі ўкраінска-беларускую сям'ю

Шрайбман з калегамі прапанавалі пакрокавы план дээскалацыі адносін Беларусі і ЕС

Пазняк: Грамадства ў эміграцыі зноў нічога не разумее

«Я трымаўся, спрабаваў яго супакоіць». У Швейцарыі беларус абараніў сям’ю ад агрэсіўнага рускамоўнага пасажыра ў цягніку

Беларускі комік перамог у польскім гумарыстычным тэлешоу

Узбекскі цуд: як краіна паціху становіцца новым эканамічным драконам

больш лайканых навін

Апытанка

У зняволенні памёр асуджаны па палітычных артыкулах даносчык і ўдзельнік акцый за Лукашэнку12

Грамадства12

У зняволенні памёр асуджаны па палітычных артыкулах даносчык і ўдзельнік акцый за Лукашэнку

Галоўнае

На фронце загінуў сын экс-кандыдата ў прэзідэнты Дзмітрыя Уса. Іван ваяваў за Расію24 24

Як Мікалай Казлоў выглядаў пасля калоніі ФОТАФАКТ

На МКАД малады кіроўца ўрэзаўся ў слуп, пацярпела дзяўчына. А скончылася ўсё вяселлем

На дачы пад Чавусамі загінуў пенсіянер — ён праверыў уцечку газу агнём

За апошнія 10 гадоў арэндныя стаўкі выраслі ўдвая. За колькі цяпер здаюць кватэры7 7

За апошнія 10 гадоў арэндныя стаўкі выраслі ўдвая. За колькі цяпер здаюць кватэры7

Церцель сказаў, што вядзецца праца, каб арганізаваць размову Лукашэнкі з Зяленскім16 16

Церцель сказаў, што вядзецца праца, каб арганізаваць размову Лукашэнкі з Зяленскім16

У Telegram пачалі рэкламаваць прыкладанне Telega, але яго стварылі ў Расіі6 6

У Telegram пачалі рэкламаваць прыкладанне Telega, але яго стварылі ў Расіі6

Трамп заклікаў Зяленскага пагадзіцца на ўмовы Расіі 27 27

Трамп заклікаў Зяленскага пагадзіцца на ўмовы Расіі 27

Працаваць у Расіі ці Еўропе? Параўноўваюць дальнабоі 9 9

Працаваць у Расіі ці Еўропе? Параўноўваюць дальнабоі 9

ДАІ зацікавілася групай дзяўчат, якія сфатаграфаваліся на пешаходным пераходзе3 3

ДАІ зацікавілася групай дзяўчат, якія сфатаграфаваліся на пешаходным пераходзе3

Школьнікаў, якія «праводзілі эксперымент» з порахам ад петардаў, даставілі ў бальніцу3 3

Школьнікаў, якія «праводзілі эксперымент» з порахам ад петардаў, даставілі ў бальніцу3

На Камароўскім рынку адкрылася новае месца з фастфудам: прапануюць бульбу па-бельгійску

На Камароўскім рынку адкрылася новае месца з фастфудам: прапануюць бульбу па-бельгійску

Былы дыпламат і былы дэпутат Савіных пайшоў у бізнэс7 7

Былы дыпламат і былы дэпутат Савіных пайшоў у бізнэс7

Дзед вядомага шпіёна Яна Марсалека таксама быў шпіёнам

Дзед вядомага шпіёна Яна Марсалека таксама быў шпіёнам

Два чалавекі загінулі ў ДТЗ у Крычаўскім раёне1 1

Два чалавекі загінулі ў ДТЗ у Крычаўскім раёне1

Мінск увайшоў у топ самых папулярных гарадоў для паездак расіян на лістападаўскія выхадныя3 3

Мінск увайшоў у топ самых папулярных гарадоў для паездак расіян на лістападаўскія выхадныя3

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць