ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Усяго патроху
Бел Łac Рус

YouTube дазволіў стваральнікам відэа дадаваць дубляж на іншых мовах

Гэта можа дапамагчы аўтарам павялічыць аўдыторыю з усяго свету ў разы.

Выява: pixabay

Зараз карыстальнікі YouTube з усяго свету змогуць знаходзіць усё больш відэа на іх роднай мове, бо відэахостынг запусціў новую функцыю, якая дае аўтарам магчымасць дадаваць аўдыядарожкі (як да новага, так і да існуючага кантэнту) на некалькіх мовах. Цягам апошняга года YouTube тэставаў шматмоўны дубляж з адзінкавымі стваральнікамі відэа, але цяпер ён робіць функцыю даступнай для тысяч іншых аўтараў. 

Новая фіча даступная, калі клікнуць на значок шасцярэнькі ў правым ніжнім куце любога відэа, дзе аўтар вырашыць дадаць некалькі гукавых дарожак. Гэты інструмент дапаможа кантэнтмэйкерам значна пашыраць ахоп і колькасць аўдыторыі па ўсім свеце. Так, тэставальнікі новай функцыі выявілі, што каля 15 адсоткаў часу прагляду іх кантэнту прыпадае на прайграванне відэа на іншых мовах, паведамляе Engaget.

Адным з самых вядомых стваральнікаў, якія тэставалі шматмоўны інструмент YouTube, быў MrBeast — адзін з самых папулярных блогераў на платформе, які мае больш за 130 мільёнаў падпісантаў. MrBeast кіруе некалькімі каналамі на 11 розных мовах, але ў інтэрв'ю ён сказаў, што было б значна лягчэй падтрымліваць толькі адзін.

Пасля першага пераключэння на абраную мову вэб-сайт будзе выкарыстоўваць яе па змаўчанні пры кожным праглядзе відэа з даступнымі іншамоўнымі дубляжамі. Гледачы таксама змогуць шукаць кантэнт, дубляваны на іх мове, нават калі асноўная мова відэа іншая — праз перакладзеныя загалоўкі і апісанні. YouTube не паведамляе, як ён абіраў тых стваральнікаў, якія ўжо сёння маюць доступ да гэтай функцыі, але лагічным наступным крокам выглядае зрабіць яе даступнай для ўсіх.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

«Я ўжо думаю, як там нам на гэтым сонцы пастаяць». Лукашэнка падзяліўся з Пуціным страхам перад заўтрашнім парадам21

Грамадства21

«Я ўжо думаю, як там нам на гэтым сонцы пастаяць». Лукашэнка падзяліўся з Пуціным страхам перад заўтрашнім парадам

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Арына Сабаленка выйшла ў паўфінал US Open без выхаду на корт

У Пекіне прайшоў маштабны вайсковы парад. Лідар КНР заявіў, што Кітай не спыніць

Амерыканскі горад запаскуджваюць гусі. Улады выдаткуюць амаль 400 000 даляраў, каб адпудзіць птушак

Карпушонак апублікавала тэкст сваёй заявы на Латушку ў іспанскую пракуратуру10

Апошнія навіны

Арына Сабаленка выйшла ў паўфінал US Open без выхаду на корт

Святлана Ціханоўская ўдзельнічала ў міжнародным стратэгічным форуме ў Славеніі1

Анулявалі рэгістрацыю «Першага музычнага канала»3

У Фінляндыі пасадзілі ў турму лідара нігерыйскіх сепаратыстаў

З сакавіка Польшча адмовіла ў міжнароднай абароне амаль тысячы іншаземцаў1

Прадаюць калекцыю, канфіскаваную ў Бабарыкі. А што стала з творамі, якія канфіскоўвалі нацысты?1

У мінскіх парках з'явяцца некалькі новых атракцыёнаў

Нехта ад імя Вольгі Карпушонак выйшаў на сувязь з «Нашай Нівай»11

Віталь Лісаковіч стаў футбалістам славенскага «Цэле»1

У Еўракамісіі расказалі, калі чакаецца новае пашырэнне Еўрасаюза

«Мы гулялі не за іх сцягі, а за нашу краіну». Галоўны трэнер «Нёмана» — пра заўзятараў з бел-чырвона-белымі сцягамі18

Паўлу Латушку прыслалі беларускамоўны ліст з запалохваннямі і парадамі, што рабіць8

Расія і ЗША рыхтуюць новы раўнд кансультацый1

Памёр Грэм Грын — канадскі акцёр з іракезаў

1 верасня першакласніца ў Пінску выпала з акна

Падатковая на Брэстчыне зрабіла рэйд па прыбіральнях

«Лезуць, родненькія!» З першых дзён восені ў беларускіх лясах пайшлі апенькі

Патрэбы НАТА мяняюць эканоміку Еўропы. Але еўрапейскай абаронцы не хапае шэрагу крытычна важных прадуктаў

Наркотыкі, піратэхніка, падробка білетаў: за што затрымлівалі беларусаў на канцэрце Каржа3

Сі Цзіньпін не стаў чакаць Пуціна, які спазніўся на фатаграфаванне2

Жыхар Кобрына стаў фудблогерам і заваяваў тыкток сваім выразам твару і простымі рэцэптамі1

Беларускія і польскія журналісты заклікалі Наўроцкага падняць тэму палітвязняў-калег на сустрэчы з Трампам1

«Калі навучымся паважаць чужую працу?» У Мінскай вобласці з поля скралі банеры згушчонкі, якімі ўпрыгожвалі рулоны саломы6

Аляксандр Вучыч выключыў Беларусь са складу Еўропы6

За лета на беларускай мяжы выявілі больш за сотню выпадкаў выкарыстання праблемных дакументаў

Усе навіны

Студэнтам для засялення ў інтэрнаты дастаткова медыцынскай даведкі па месцы жыхарства, а не вучобы

175 тысяч беларусаў эмігравалі ці выехалі на працу ў ЕС у 2024-м. Найбольш у Польшчу, а Германію здагнала Іспанія16

У Расіі распрацавалі сістэму ананімнага адсочвання перамяшчэння людзей і аб'ектаў без біяметрыі4

У Гомельскім раёне 77-гадовы дачнік забіў 45-гадовага і закапаў каля сваёй хаты

У былой зняволенай з Tut.by на вайне ва Украіне загінуў сын16

З'явіўся новы від махлярства. Тэлефануюць ад імя сартавальнага цэнтра «Белпошты»

Расія і Кітай дамовіліся аб будаўніцтве «Сілы Сібіры — 2». Гэта канчаткова пераарыентуе расійскі газ з Еўропы ў Азію13

З аўкцыёну прадаюць калекцыю карцін Віктара Бабарыкі. У тым ліку творы Любіча і Зака5

«Захаваць беларускасць за межамі краіны». Кіраўніца Вольнага хору трымае ў Варшаве школу мастацтваў — пагутарылі з ёй7

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Я ўжо думаю, як там нам на гэтым сонцы пастаяць». Лукашэнка падзяліўся з Пуціным страхам перад заўтрашнім парадам21

Грамадства21

«Я ўжо думаю, як там нам на гэтым сонцы пастаяць». Лукашэнка падзяліўся з Пуціным страхам перад заўтрашнім парадам

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць