ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура
Бел Łac Рус

Беларускія асяродкі на эміграцыі атрымалі кнігі для сваіх бібліятэк

Цэнтр беларускай салідарнасці і выдавецтва Gutenberg Publisher выпусцілі 4 кніжкі перакладаў з польскай мовы, каб узмацніць беларускія бібліятэкі на эміграцыі. Эксклюзіўныя выданні нельга купіць, але можна пазычыць у асяродках на час, каб пасля маглі чытаць іншыя.

Усяго выйшлі 4 тамы: зборнік вершаў набелісткі Віславы Шымборскай «Партрэт з памяці» ва ўкладанні Андрэя Хадановіча, новы пераклад «Гражыны» Адама Міцкевіча, зборнік апавяданняў Марыі Кунцэвічовай «Два месяцы» і дзіцячая кніжачка «Сцяпанка Гудзімуха» Марыі Канапніцкай.

Кнігі паехалі ў Вільню, Хельсінкі, Капенгаген, Рыгу, Талін, Берлін, Брэмен, Мілан, Лондан, а таксама ў ЗША і Грузію (і гэта апроч польскіх гарадоў). Дзіцячыя кніжачкі трапілі ў калядныя падарункі малых беларусікаў.

Пакінуўшы свае бібліятэкі на Радзіме, беларусы актыўна ствараюць і карыстаюцца мясцовымі бібліятэчкамі: паводле невялічкага даследавання ў межах праекта, такіх карыстальнікаў не менш за 4000 чалавек.

Праект «Польская класіка для беларускага чытача» прафінансаваны Міністэрствам замежных спраў Польшчы.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

«Адпусціце, калі ласка, сына!» Амерыканца з амнезіяй, які нелегальна прыехаў у Беларусь, не аддаюць маці

Грамадства

«Адпусціце, калі ласка, сына!» Амерыканца з амнезіяй, які нелегальна прыехаў у Беларусь, не аддаюць маці

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Былы беларускі футбаліст прыняў сан ксяндза

«Адпусціце, калі ласка, сына!» Амерыканца з амнезіяй, які нелегальна прыехаў у Беларусь, не аддаюць маці

У Вільні прайшоў «Чарнобыльскі шлях» з удзелам украінцаў і літоўцаў 1

Неверагодная гісторыя кахання, пра якую некалі зніме стужку «Беларусьфільм»1

Пуцін учора павіншаваў расіян з вызваленнем Курскай вобласці. Z-блогеры яго абверглі

«Я пакуль трымаюся». Ментусава пра працу з Каверыным і канфлікты22

Ці варта пазбягаць кока-колы і пэпсі: што кажуць хімік і дактары

Беларус жыве ў доме, які пабудаваў з саломы, пяску і гліны. Пры гэтым ён — адзіны жыхар вёскі. Як адчуванні?2

Новы трэнд у пластычнай хірургіі: жанчыны ўшываюць сабе ў грудзі «бія-бюстгальтары»5

Сына экс-кіраўніка Брэсцкай вобласці асудзілі за ўдзел у пратэстах11

Апошнія навіны

У Клімавічах кошка дапамагла 16-гадовай дзяўчыне выратавацца падчас пажару

ДАІ будзе фіксаваць парушэнні без папярэджання — з'явіўся новы комплекс фотафіксацыі хуткасці1

Макрон у Ватыкане паціснуў руку Зяленскаму, але не стаў ціснуць Трампу11

Новы трэнд у пластычнай хірургіі: жанчыны ўшываюць сабе ў грудзі «бія-бюстгальтары»5

Міліцыя падумвае заканадаўча забараніць выкарыстоўваць навушнікі на аб'ектах чыгункі7

У Магілёве высекуць ахоўную частку Пячэрскага лесапарку, каб пабудаваць царкву6

Дзеячы культуры наракаюць, што музыкант Пятро Клюеў пазычыў у іх грошы і не аддае месяцамі10

Кітайская армія заняла спрэчны рыф Сэндзі-Кей у Паўднёва-Кітайскім моры10

«Увесь дзень мы будзем абрынаць сайты». Абяцалі мегааперацыю, зрабілі банальную ддос-атаку7

Брат Вальфовіча стаў вайсковым камісарам Мінскай вобласці5

У Іспаніі знайшлі абломкі буйнога карабля часоў Сярэднявечча

Чаму Ціханоўская не паехала на пахаванне Папы?36

ФСБ заявіла пра затрыманне падазраванага ў забойстве генерала Маскаліка. Магчыма, яго дэпартавалі з Турцыі5

Папу Францішка пахавалі ў базыліцы Санта-Марыя-Маджорэ5

На ўкраінска-беларускай мяжы паставілі білборды ў памяць пра Чарнобыльскую трагедыю ФОТАФАКТ1

«Мы ніколі не вернемся сабою ранейшымі». Віталь Рыжкоў вярнуўся да творчасці і сабраў поўную залу на паэтычны стэндап4

На будоўлі ў Мінску ўпала мабільная платформа з двума рабочымі

У Мінску заўважылі смерч? Белгідрамет пракаментаваў

Праўладныя арганізацыі прапанавалі беларусам ананімна выказацца па «кірунках развіцця на пяцігодку». А людзі выклалі свой боль13

Аказваецца, экс-супрацоўніц Tut.by Лойку і Таўкачову ўжо асудзілі завочна. Але няясна як6

На Магілёўшчыне адбылося задымленне ў дызельным цягніку

На волю выйшаў палітвязень з Гомеля, якога судзілі па цяжкіх артыкулах

Стала вядома, за што асудзілі кіраўніка беларускага Ernst & Young Паўла Лашчанку4

У Наваполацку на футбольным матчы ішоў снег ВІДЭА

На «Камунарцы» патлумачылі, чаму цэны на іх цукеркі радыкальна ўзляцелі за адзін дзень10

Усе навіны

Зяленскі і Трамп сустрэліся ў Ватыкане1

ДАІ прэзентавала новы прыбор для фіксацыі хуткасці ў схаваным рэжыме7

Узарвалі галоўнага распрацоўшчыка расійскіх сістэм радыёэлектроннай барацьбы «Красуха»10

Беларус купіў у Пакістане трохколавую рыкшу і паедзе на ёй у Мінск ФОТА7

«Нафтан» працягвае працаваць з гіганцкімі стратамі1

У Магілёве зносяць першую гарадскую электрастанцыю, каб уціснуць жылы дом у гістарычным цэнтры4

На Польшчу — да 15 гадзін, у Літву — без чэргаў. Чаго чакаць пасажырам аўтобусаў на мяжы?1

Кухня нядрэнная, віно на здароўе, але ў чым галоўнае пытанне будучага канклава?2

Так выглядае самая бюджэтная аднапакаёвая кватэра ў Мінску1

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Адпусціце, калі ласка, сына!» Амерыканца з амнезіяй, які нелегальна прыехаў у Беларусь, не аддаюць маці

Грамадства

«Адпусціце, калі ласка, сына!» Амерыканца з амнезіяй, які нелегальна прыехаў у Беларусь, не аддаюць маці

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць