Афіша 1 1

02.09.2010 / 16:32

Прэзентацыя перакладу рамана Курта Вонэгута «Бойня № 5»

Амерыка ў Мінску! «Бібліятэка «Бацькаўшчыны» і выдавецтва «Логвінаў» ладзяць прэзентацыю беларускага перакладу рамана Курта Вонэгута «Бойня № 5 або Крыжовы паход дзетак».

Сваім думкамі пра амерыканскую літаратуру і творамі пра Амерыку падзеляцца:

Уладзімір Арлоў

Андрэй Хадановіч

Віталь Рыжкоў

Юля Цімафеева

Сяржук Мядзведзеў

а таксама перакладчык рамана

Павал Касцюкевіч

Прэзентацыя адбудзецца 8 верасня (серада) у КнігарніЎгалерэі (Мінск, пр. Незалежнасці, 37А). Пачатак а 18. Уваход- вольны.

Чытайце яшчэ

Каментары1

Цяпер чытаюць

«Я хачу справядлівасці — і для жанчын, і для сябе». Шчырая гутарка з Андрэем Стрыжаком пра скандал з дыкпікамі, залежнасці і будучыню

Выдаліў акаўнт, пачысціў тэхніку — і ўсё адно прыйшлі. Мікіта Лосік расказаў, як яго вылічылі сілавікі7 7

У Вільні збілі журналіста Malanka Media10 10

Банкаўскія інсайдары лічаць новыя санкцыі супраць чатырох беларускіх банкаў малазначнымі. І вось чаму11 11

«Я хачу справядлівасці — і для жанчын, і для сябе». Шчырая гутарка з Андрэем Стрыжаком пра скандал з дыкпікамі, залежнасці і будучыню

Грамадства

«Я хачу справядлівасці — і для жанчын, і для сябе». Шчырая гутарка з Андрэем Стрыжаком пра скандал з дыкпікамі, залежнасці і будучыню

Выдаліў акаўнт, пачысціў тэхніку — і ўсё адно прыйшлі. Мікіта Лосік расказаў, як яго вылічылі сілавікі7 7

У Вільні збілі журналіста Malanka Media10 10

Ад 300 000 да 500 000 даляраў. Стала вядома, хто прывёз Джэйсана Дэрула ў Беларусь4 4

Мужчына разбіў відэакамеру ў пад'ездзе, надзеўшы для маскіроўкі трусы на галаву6 6

Вядучая «Марафону адзінства» ў падтрымку Лукашэнкі адпачывала ў Латвіі19 19

Вядучая «Марафону адзінства» ў падтрымку Лукашэнкі адпачывала ў Латвіі19

На поўначы Брэста працягвае смярдзець, улады заклікаюць «не панікаваць»2 2

На поўначы Брэста працягвае смярдзець, улады заклікаюць «не панікаваць»2

Мінчукі скардзяцца на атручванне пасля наведвання вядомага рэстарана. Працу ўстановы прыпынілі6 6

Мінчукі скардзяцца на атручванне пасля наведвання вядомага рэстарана. Працу ўстановы прыпынілі6

«Ты зачапіла маю радзіму — і гэта подла». Рэперка з Беларусі запісала адказ Інстасамцы. Моладзь цяпер масава здымае пад яго тыктокі30 30

«Ты зачапіла маю радзіму — і гэта подла». Рэперка з Беларусі запісала адказ Інстасамцы. Моладзь цяпер масава здымае пад яго тыктокі30

РПЦ запатрабавала ад Беларускай праваслаўнай царквы вярнуць у назвах згадванне Маскоўскага патрыярхата48 48

РПЦ запатрабавала ад Беларускай праваслаўнай царквы вярнуць у назвах згадванне Маскоўскага патрыярхата48

Мінск зноў затапіла1 1

Мінск зноў затапіла1

Пратасевіч наракае, што не можа знайсці працу і задумваецца пра ад’езд40 40

Пратасевіч наракае, што не можа знайсці працу і задумваецца пра ад’езд40

70-гадовую жанчыну з Гомеля пасадзілі за каментары. Гэта самая пажылая палітзняволеная39 39

70-гадовую жанчыну з Гомеля пасадзілі за каментары. Гэта самая пажылая палітзняволеная39

У расійскім Саратаве выбух. Абваліўся цэлы пад’езд дзесяціпавярховай панэлькі9 9

У расійскім Саратаве выбух. Абваліўся цэлы пад’езд дзесяціпавярховай панэлькі9

Споведзь Стрыжака: Я маю праблему з сэксуальнай залежнасцю90 90

Споведзь Стрыжака: Я маю праблему з сэксуальнай залежнасцю90

Сярэдні заробак дактароў дасягнуў 4100 рублёў «бруднымі»1 1

Сярэдні заробак дактароў дасягнуў 4100 рублёў «бруднымі»1

Амерыканскую зорку Джэйсана Дэрула прывезлі да Віктара Лукашэнкі16 16

Амерыканскую зорку Джэйсана Дэрула прывезлі да Віктара Лукашэнкі16

Літоўскае тэлебачанне падкрэсліла, што ні Ціханоўская, ні яе прэс-сакратарка дагэтуль не валодаюць літоўскай мовай96 96

Літоўскае тэлебачанне падкрэсліла, што ні Ціханоўская, ні яе прэс-сакратарка дагэтуль не валодаюць літоўскай мовай96

Рамзан Кадыраў ледзь не патануў на адпачынку ў Турцыі9 9

Рамзан Кадыраў ледзь не патануў на адпачынку ў Турцыі9

Каго прызналі найлепшымі мастакамі Беларусі 2025 года? Вось як выглядаюць іх творы18 18

Каго прызналі найлепшымі мастакамі Беларусі 2025 года? Вось як выглядаюць іх творы18

З Oz.by неспакойна. Беларуская кампанія тры гады ў мінусе, а расійскі канкурэнт яе выціскае48 48

З Oz.by неспакойна. Беларуская кампанія тры гады ў мінусе, а расійскі канкурэнт яе выціскае48

Банкаўскія інсайдары лічаць новыя санкцыі супраць чатырох беларускіх банкаў малазначнымі. І вось чаму11 11

Банкаўскія інсайдары лічаць новыя санкцыі супраць чатырох беларускіх банкаў малазначнымі. І вось чаму11

Пад Мінскам адбыўся магутны выбух на газавым трубаправодзе11 11

Пад Мінскам адбыўся магутны выбух на газавым трубаправодзе11

Школа эканомікі і бізнэсу ЕГУ: што яна сабой уяўляе і чым адрозніваецца ад БДЭУ6 6

Школа эканомікі і бізнэсу ЕГУ: што яна сабой уяўляе і чым адрозніваецца ад БДЭУ6

Сярод загінулых у авіякатастрофе ў Амурскай вобласці быў прынамсі адзін беларус5 5

Сярод загінулых у авіякатастрофе ў Амурскай вобласці быў прынамсі адзін беларус5

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

«Я хачу справядлівасці — і для жанчын, і для сябе». Шчырая гутарка з Андрэем Стрыжаком пра скандал з дыкпікамі, залежнасці і будучыню

Выдаліў акаўнт, пачысціў тэхніку — і ўсё адно прыйшлі. Мікіта Лосік расказаў, як яго вылічылі сілавікі7

У Вільні збілі журналіста Malanka Media10

Банкаўскія інсайдары лічаць новыя санкцыі супраць чатырох беларускіх банкаў малазначнымі. І вось чаму11

Апошнія навіны

Эрдаган заявіў пра намер арганізаваць сустрэчу Пуціна і Зяленскага ў Стамбуле

У Быхаве загадчыца аптэкі «зарабіла» больш за 90 тысяч рублёў на махінацыях з лекамі1

У Мінску жанчына насіла корм галубам цэлымі вёдрамі. Яе аштрафавалі

Еўрасаюз скараціў фінансавую дапамогу Украіне з-за павольных рэформаў1

«Экстрэмісцкімі» прызналі старонкі праекта «Чын Чын Чэнэл», кнігу Джына Шарпа і песню «Беларусь»4

З 1 жніўня крыху зменяцца цэны на цыгарэты

Кожны сёмы жыхар Славакіі падтрымлівае далучэнне да Расіі — апытанне14

Аэрапорты Еўрасаюза будуць здымаць абмежаванні на вадкасці ў ручной паклажы

Ад 300 000 да 500 000 даляраў. Стала вядома, хто прывёз Джэйсана Дэрула ў Беларусь4

Жанчына загінула ў Бярэзінскім раёне, пераходзячы трасу па пераходзе

Стрыжак расказаў, што цяпер будзе з «Байсолам»20

Мужчына разбіў відэакамеру ў пад'ездзе, надзеўшы для маскіроўкі трусы на галаву6

У Магілёўскім раёне мужчына наўмысна раскідаў на дарозе цвікі і самарэзы

Прызналі палітвязнямі яшчэ 8 чалавек

Скандынавія прыцягвае беларуса: дальнабойшчык расказаў аб працы ў краі вікінгаў1

«Матрошкамі ўжо не здзівіш». У Расіі заклікалі стварыць свой аналаг Лабубу3

Вядучая «Марафону адзінства» ў падтрымку Лукашэнкі адпачывала ў Латвіі19

На поўначы Брэста працягвае смярдзець, улады заклікаюць «не панікаваць»2

Са Швецыі дэпартуюць яшчэ адну беларускую сям'ю11

Пад Быхавам адкрылі помнік археалагічнай знаходцы 1960 года. Ён падобны да надмагілля

Ва Украіне пад уплывам пратэстаў вяртаюць незалежнасць антыкарупцыйным органам8

Польшча ўвяла санкцыі супраць «Беларускай цэментнай кампаніі»

У Мёрах падлетак прадаваў парнаграфію, выкарыстаўшы нумар суседа

Берасцеец ператварыў сямітонны валун у каменную ванну5

Германія не пойдзе па шляху Францыі і не прызнае Палесціну1

Усе навіны

«Казахстанскі квартал» і новабудоўлі ў Чыжоўцы, Масюкоўшчыне, Лошыцы. Як будзе забудоўвацца Мінск3

Галоўны трэнер «Нёмана» выканаў дзіўны танец пасля перамогі ў матчы Лігі канферэнцый

«Змагла развітацца па-людску». У Польшчы ў беларускі памёр муж — яна расказала, як даставіла прах на радзіму і арганізавала пахаванне

Банкаўскія інсайдары лічаць новыя санкцыі супраць чатырох беларускіх банкаў малазначнымі. І вось чаму11

Францыя вырашыла прызнаць Палесцінскую дзяржаву. Ізраіль заявіў, што гэта «ўзнагарода за тэрарызм»13

Каранавірус паскорыў старэнне мозгу нават у тых, хто не хварэў4

Мінскае «Дынама» без шанцаў прайграла албанскай «Эгнаціі»2

Тавары з «Пагоняй» прадавалі, нягледзячы на забароны10

Стала вядома, як рагачоўскі завод працуе на расійскую вайсковую прамысловасць5

Самае чытанае

Адмін беларускай Вікіпедыі: Давайце спынім пісаць пра бяздарнасцяў толькі таму, што яны беларусы або эмігранты

Пратасевіч наракае, што не можа знайсці працу і задумваецца пра ад’езд

«Ты зачапіла маю радзіму — і гэта подла». Рэперка з Беларусі запісала адказ Інстасамцы. Моладзь цяпер масава здымае пад яго тыктокі

Споведзь Стрыжака: Я маю праблему з сэксуальнай залежнасцю

Крутога айцішніка, які вярнуўся з Грузіі, асудзілі па чатырох палітычных артыкулах

Мінадукацыі змясціла на вокладку падручніка фота з «Нашай Нівы». Людзі, якія на ім — палітэмігранты

Стась Карпаў расказаў пра ўласную траўму, звязаную з дыкам

«У нас татальнае падзенне». Прадстаўніца дырэктарата Bysol пракаментавала скандал са Стрыжаком

больш чытаных навін

Самае лайканае

Адмін беларускай Вікіпедыі: Давайце спынім пісаць пра бяздарнасцяў толькі таму, што яны беларусы або эмігранты

Споведзь Стрыжака: Я маю праблему з сэксуальнай залежнасцю

Олівер з ЗША вывучыў беларускую мову, бо даведаўся, што яго продкі з Магілёва

Стась Карпаў расказаў пра ўласную траўму, звязаную з дыкам

«Мы думалі, што гэта ненадоўга». Што беларусам трэба вынесці з тактоўных намёкаў літоўцаў пра мову

Ціханоўскі пасля шуміхі вакол яго слоў пра аўтаномныя «астравы» беларусаў за мяжой патлумачыў сваю пазіцыю

«Неверагодны спектакль крывадушніцтва». Дзмітрый Гурневіч абурыўся ажыятажам вакол скандалу на канцэрце Coldplay

У Польшчы знайшлі вялікае радовішча нафты і прыроднага газу

больш лайканых навін

Апытанка

Прэзентацыя перакладу рамана Курта Вонэгута «Бойня № 5»

Варта паглядзець. У Мінску адкрываецца выстава вядомага гродзенскага мастака Сяргея Грыневіча

У суботу адбудзецца канцэрт салідарнасці хору «Унія»

У Батанічным садзе пачынаецца тыдзень бэзу

Каментары1

Цяпер чытаюць

«Я хачу справядлівасці — і для жанчын, і для сябе». Шчырая гутарка з Андрэем Стрыжаком пра скандал з дыкпікамі, залежнасці і будучыню

Выдаліў акаўнт, пачысціў тэхніку — і ўсё адно прыйшлі. Мікіта Лосік расказаў, як яго вылічылі сілавікі77

У Вільні збілі журналіста Malanka Media1010

Банкаўскія інсайдары лічаць новыя санкцыі супраць чатырох беларускіх банкаў малазначнымі. І вось чаму1111

«Я хачу справядлівасці — і для жанчын, і для сябе». Шчырая гутарка з Андрэем Стрыжаком пра скандал з дыкпікамі, залежнасці і будучыню

«Я хачу справядлівасці — і для жанчын, і для сябе». Шчырая гутарка з Андрэем Стрыжаком пра скандал з дыкпікамі, залежнасці і будучыню

Выдаліў акаўнт, пачысціў тэхніку — і ўсё адно прыйшлі. Мікіта Лосік расказаў, як яго вылічылі сілавікі77

У Вільні збілі журналіста Malanka Media1010

Ад 300 000 да 500 000 даляраў. Стала вядома, хто прывёз Джэйсана Дэрула ў Беларусь44

Мужчына разбіў відэакамеру ў пад'ездзе, надзеўшы для маскіроўкі трусы на галаву66

Вядучая «Марафону адзінства» ў падтрымку Лукашэнкі адпачывала ў Латвіі1919

Вядучая «Марафону адзінства» ў падтрымку Лукашэнкі адпачывала ў Латвіі19

На поўначы Брэста працягвае смярдзець, улады заклікаюць «не панікаваць»22

На поўначы Брэста працягвае смярдзець, улады заклікаюць «не панікаваць»2

Мінчукі скардзяцца на атручванне пасля наведвання вядомага рэстарана. Працу ўстановы прыпынілі66

Мінчукі скардзяцца на атручванне пасля наведвання вядомага рэстарана. Працу ўстановы прыпынілі6

«Ты зачапіла маю радзіму — і гэта подла». Рэперка з Беларусі запісала адказ Інстасамцы. Моладзь цяпер масава здымае пад яго тыктокі3030

«Ты зачапіла маю радзіму — і гэта подла». Рэперка з Беларусі запісала адказ Інстасамцы. Моладзь цяпер масава здымае пад яго тыктокі30

РПЦ запатрабавала ад Беларускай праваслаўнай царквы вярнуць у назвах згадванне Маскоўскага патрыярхата4848

РПЦ запатрабавала ад Беларускай праваслаўнай царквы вярнуць у назвах згадванне Маскоўскага патрыярхата48

Мінск зноў затапіла11

Мінск зноў затапіла1

Пратасевіч наракае, што не можа знайсці працу і задумваецца пра ад’езд4040

Пратасевіч наракае, што не можа знайсці працу і задумваецца пра ад’езд40

70-гадовую жанчыну з Гомеля пасадзілі за каментары. Гэта самая пажылая палітзняволеная3939

70-гадовую жанчыну з Гомеля пасадзілі за каментары. Гэта самая пажылая палітзняволеная39

У расійскім Саратаве выбух. Абваліўся цэлы пад’езд дзесяціпавярховай панэлькі99

У расійскім Саратаве выбух. Абваліўся цэлы пад’езд дзесяціпавярховай панэлькі9

Споведзь Стрыжака: Я маю праблему з сэксуальнай залежнасцю9090

Споведзь Стрыжака: Я маю праблему з сэксуальнай залежнасцю90

Сярэдні заробак дактароў дасягнуў 4100 рублёў «бруднымі»11

Сярэдні заробак дактароў дасягнуў 4100 рублёў «бруднымі»1

Амерыканскую зорку Джэйсана Дэрула прывезлі да Віктара Лукашэнкі1616

Амерыканскую зорку Джэйсана Дэрула прывезлі да Віктара Лукашэнкі16

Літоўскае тэлебачанне падкрэсліла, што ні Ціханоўская, ні яе прэс-сакратарка дагэтуль не валодаюць літоўскай мовай9696

Літоўскае тэлебачанне падкрэсліла, што ні Ціханоўская, ні яе прэс-сакратарка дагэтуль не валодаюць літоўскай мовай96

Рамзан Кадыраў ледзь не патануў на адпачынку ў Турцыі99

Рамзан Кадыраў ледзь не патануў на адпачынку ў Турцыі9

Каго прызналі найлепшымі мастакамі Беларусі 2025 года? Вось як выглядаюць іх творы1818

Каго прызналі найлепшымі мастакамі Беларусі 2025 года? Вось як выглядаюць іх творы18

З Oz.by неспакойна. Беларуская кампанія тры гады ў мінусе, а расійскі канкурэнт яе выціскае4848

З Oz.by неспакойна. Беларуская кампанія тры гады ў мінусе, а расійскі канкурэнт яе выціскае48

Банкаўскія інсайдары лічаць новыя санкцыі супраць чатырох беларускіх банкаў малазначнымі. І вось чаму1111

Банкаўскія інсайдары лічаць новыя санкцыі супраць чатырох беларускіх банкаў малазначнымі. І вось чаму11

Пад Мінскам адбыўся магутны выбух на газавым трубаправодзе1111

Пад Мінскам адбыўся магутны выбух на газавым трубаправодзе11

Школа эканомікі і бізнэсу ЕГУ: што яна сабой уяўляе і чым адрозніваецца ад БДЭУ66

Школа эканомікі і бізнэсу ЕГУ: што яна сабой уяўляе і чым адрозніваецца ад БДЭУ6

Сярод загінулых у авіякатастрофе ў Амурскай вобласці быў прынамсі адзін беларус55

Сярод загінулых у авіякатастрофе ў Амурскай вобласці быў прынамсі адзін беларус5

«Я хачу справядлівасці — і для жанчын, і для сябе». Шчырая гутарка з Андрэем Стрыжаком пра скандал з дыкпікамі, залежнасці і будучыню

Выдаліў акаўнт, пачысціў тэхніку — і ўсё адно прыйшлі. Мікіта Лосік расказаў, як яго вылічылі сілавікі7

У Вільні збілі журналіста Malanka Media10

Банкаўскія інсайдары лічаць новыя санкцыі супраць чатырох беларускіх банкаў малазначнымі. І вось чаму11

Эрдаган заявіў пра намер арганізаваць сустрэчу Пуціна і Зяленскага ў Стамбуле

У Быхаве загадчыца аптэкі «зарабіла» больш за 90 тысяч рублёў на махінацыях з лекамі1

У Мінску жанчына насіла корм галубам цэлымі вёдрамі. Яе аштрафавалі

Еўрасаюз скараціў фінансавую дапамогу Украіне з-за павольных рэформаў1

«Экстрэмісцкімі» прызналі старонкі праекта «Чын Чын Чэнэл», кнігу Джына Шарпа і песню «Беларусь»4

З 1 жніўня крыху зменяцца цэны на цыгарэты

Кожны сёмы жыхар Славакіі падтрымлівае далучэнне да Расіі — апытанне14

Аэрапорты Еўрасаюза будуць здымаць абмежаванні на вадкасці ў ручной паклажы

Ад 300 000 да 500 000 даляраў. Стала вядома, хто прывёз Джэйсана Дэрула ў Беларусь4

Жанчына загінула ў Бярэзінскім раёне, пераходзячы трасу па пераходзе

Стрыжак расказаў, што цяпер будзе з «Байсолам»20

Мужчына разбіў відэакамеру ў пад'ездзе, надзеўшы для маскіроўкі трусы на галаву6

У Магілёўскім раёне мужчына наўмысна раскідаў на дарозе цвікі і самарэзы

Прызналі палітвязнямі яшчэ 8 чалавек

Скандынавія прыцягвае беларуса: дальнабойшчык расказаў аб працы ў краі вікінгаў1

«Матрошкамі ўжо не здзівіш». У Расіі заклікалі стварыць свой аналаг Лабубу3

Вядучая «Марафону адзінства» ў падтрымку Лукашэнкі адпачывала ў Латвіі19

На поўначы Брэста працягвае смярдзець, улады заклікаюць «не панікаваць»2

Са Швецыі дэпартуюць яшчэ адну беларускую сям'ю11

Пад Быхавам адкрылі помнік археалагічнай знаходцы 1960 года. Ён падобны да надмагілля

Выдаліў акаўнт, пачысціў тэхніку — і ўсё адно прыйшлі. Мікіта Лосік расказаў, як яго вылічылі сілавікі7 7

У Вільні збілі журналіста Malanka Media10 10

Банкаўскія інсайдары лічаць новыя санкцыі супраць чатырох беларускіх банкаў малазначнымі. І вось чаму11 11

Выдаліў акаўнт, пачысціў тэхніку — і ўсё адно прыйшлі. Мікіта Лосік расказаў, як яго вылічылі сілавікі7 7

У Вільні збілі журналіста Malanka Media10 10

Ад 300 000 да 500 000 даляраў. Стала вядома, хто прывёз Джэйсана Дэрула ў Беларусь4 4

Мужчына разбіў відэакамеру ў пад'ездзе, надзеўшы для маскіроўкі трусы на галаву6 6

Вядучая «Марафону адзінства» ў падтрымку Лукашэнкі адпачывала ў Латвіі19 19

На поўначы Брэста працягвае смярдзець, улады заклікаюць «не панікаваць»2 2

Мінчукі скардзяцца на атручванне пасля наведвання вядомага рэстарана. Працу ўстановы прыпынілі6 6

«Ты зачапіла маю радзіму — і гэта подла». Рэперка з Беларусі запісала адказ Інстасамцы. Моладзь цяпер масава здымае пад яго тыктокі30 30

РПЦ запатрабавала ад Беларускай праваслаўнай царквы вярнуць у назвах згадванне Маскоўскага патрыярхата48 48

Мінск зноў затапіла1 1

Пратасевіч наракае, што не можа знайсці працу і задумваецца пра ад’езд40 40

70-гадовую жанчыну з Гомеля пасадзілі за каментары. Гэта самая пажылая палітзняволеная39 39

У расійскім Саратаве выбух. Абваліўся цэлы пад’езд дзесяціпавярховай панэлькі9 9

Споведзь Стрыжака: Я маю праблему з сэксуальнай залежнасцю90 90

Сярэдні заробак дактароў дасягнуў 4100 рублёў «бруднымі»1 1

Амерыканскую зорку Джэйсана Дэрула прывезлі да Віктара Лукашэнкі16 16

Літоўскае тэлебачанне падкрэсліла, што ні Ціханоўская, ні яе прэс-сакратарка дагэтуль не валодаюць літоўскай мовай96 96

Рамзан Кадыраў ледзь не патануў на адпачынку ў Турцыі9 9

Каго прызналі найлепшымі мастакамі Беларусі 2025 года? Вось як выглядаюць іх творы18 18

З Oz.by неспакойна. Беларуская кампанія тры гады ў мінусе, а расійскі канкурэнт яе выціскае48 48

Банкаўскія інсайдары лічаць новыя санкцыі супраць чатырох беларускіх банкаў малазначнымі. І вось чаму11 11

Пад Мінскам адбыўся магутны выбух на газавым трубаправодзе11 11

Школа эканомікі і бізнэсу ЕГУ: што яна сабой уяўляе і чым адрозніваецца ад БДЭУ6 6

Сярод загінулых у авіякатастрофе ў Амурскай вобласці быў прынамсі адзін беларус5 5

Берасцеец увозіў у Польшчу бярозавае палена. Аказалася, гэта костка маманта1 1

Выдаліў акаўнт, пачысціў тэхніку — і ўсё адно прыйшлі. Мікіта Лосік расказаў, як яго вылічылі сілавікі7 7

Мінчукі скардзяцца на атручванне пасля наведвання вядомага рэстарана. Працу ўстановы прыпынілі6 6

«Саўт-парк» жорстка высмяяў Трампа. Белы дом рэзка асудзіў12 12

РПЦ запатрабавала ад Беларускай праваслаўнай царквы вярнуць у назвах згадванне Маскоўскага патрыярхата48 48

Мінск зноў затапіла1 1

70-гадовую жанчыну з Гомеля пасадзілі за каментары. Гэта самая пажылая палітзняволеная39 39

У расійскім Саратаве выбух. Абваліўся цэлы пад’езд дзесяціпавярховай панэлькі9 9

Сярэдні заробак дактароў дасягнуў 4100 рублёў «бруднымі»1 1

Амерыканскую зорку Джэйсана Дэрула прывезлі да Віктара Лукашэнкі16 16

Палітзняволены грамадзянін Латвіі атрымаў у СІЗА дубінкай за тое, што заступіўся за беларускамоўнага зняволенага9 9

Жонка пасла ў Турцыі і былога прэс-сакратара МЗС Глаза больш не вядзе ранішні эфір на БТ7 7

Рамзан Кадыраў ледзь не патануў на адпачынку ў Турцыі9 9