Mova 71 71

04.05.2018 / 12:27

Mova naša. Jak pa-biełarusku nazyvać płastmasavuju štuku, u jakoj pradajecca johurt?

Ihar Kulikoŭ u svaim fejsbuku piša:

U kamientarach prapanujucca samyja roznyja viersii — banka, słoik, karec, kubak.

A voś na Lidčynie jość trapnaje słova «kubarka», padkazvaje linhvist Juraś Paciupa:

A vy ŭ siamji jak kažacie na płastmasavyja pasudziny ad johurtu, śmiatany? Pišycie ŭ kamientach.

Čytajcie jašče

Kłunki, afełak, raschrystany. Biełarusy dzielacca trapnymi biełaruskimi słovami, jakija jany vykarystoŭvajuć u ruskaj movie
Apošnija biełaruskija hałasy. U Łathalii poŭnaściu vymierła biełaruskaja mova
Samaja biełaruskaja litara? U litoŭskaj movie kiryličnaja «ŭ» źjaviłasia raniej, čym u biełaruskaj

Kamientary71

Ciapier čytajuć

Paźniak: Amal nie sumniavajusia, što Miełkaziorava atrucili vorahi Biełarusi i vorahi čałaviectva64 64

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia18

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia

Pavieł Sieviaryniec sustreŭsia z žonkaj i synam paśla 5 hadoŭ za kratami6 6

Paźniak: Amal nie sumniavajusia, što Miełkaziorava atrucili vorahi Biełarusi i vorahi čałaviectva64 64

P‘janyja rasijskija vajskoŭcy žorstka raspravilisia ź siam‘joj z Pakroŭska, jakaja čakała «vyzvaleńnia» ad Ukrainy18 18

«Pa-biełarusku «Słana» Filipienki nabyvali bolš achvotna, čym pa-rusku». Jakija knihi siońnia ŭ topie? Intervju z kiraŭnicaj vydaviectva Gutenberg Publisher5 5

Dziaržaŭny znak jakaści prysvoili tolki adnoj ź dźviuch biełaruskich zhuščonak. Dyk Hłybokaje ci Rahačoŭ?11 11

Dziaržaŭny znak jakaści prysvoili tolki adnoj ź dźviuch biełaruskich zhuščonak. Dyk Hłybokaje ci Rahačoŭ?11

U Słucku pradajuć pa akcyi karystany čyrvona-zialony chaładzilnik11 11

U Słucku pradajuć pa akcyi karystany čyrvona-zialony chaładzilnik11

Minabarony Rasii: Kupiansk pad našym kantrolem. Z-błohiery: Bajcy ŭ akružeńni8 8

Minabarony Rasii: Kupiansk pad našym kantrolem. Z-błohiery: Bajcy ŭ akružeńni8

Śpiavačka Valeryja pryznałasia, što ŭ 47 hadoŭ zaciažaryła ad Pryhožyna11 11

Śpiavačka Valeryja pryznałasia, što ŭ 47 hadoŭ zaciažaryła ad Pryhožyna11

Vitaŭtas Łandśbierhis, abo Chto nie baicca stać lidaram u pierałomny čas20 20

Vitaŭtas Łandśbierhis, abo Chto nie baicca stać lidaram u pierałomny čas20

Kačanava: Minsk — adzin z samych kamfortnych haradoŭ u śviecie, tut usio harmanična16 16

Kačanava: Minsk — adzin z samych kamfortnych haradoŭ u śviecie, tut usio harmanična16

Kryścina Cimanoŭskaja znoŭ niaviesta — ź piarścionkam ad Tiffany18 18

Kryścina Cimanoŭskaja znoŭ niaviesta — ź piarścionkam ad Tiffany18

Pad Tałačynom pierakuliŭsia aŭtobus Maskva — Brest, zahinuła pasažyrka

Pad Tałačynom pierakuliŭsia aŭtobus Maskva — Brest, zahinuła pasažyrka

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin28 28

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin28

Minus 40 i «Hod bieź leta»: jak klimatyčnaja anamalija sparadziła «Frankienštejna», vampiraŭ i biełaruskuju mistyku3 3

Minus 40 i «Hod bieź leta»: jak klimatyčnaja anamalija sparadziła «Frankienštejna», vampiraŭ i biełaruskuju mistyku3

Japonski mietad 6 — 6 — 6 dapamahaje źnizić stres i padtrymać formu4 4

Japonski mietad 6 — 6 — 6 dapamahaje źnizić stres i padtrymać formu4

Ukrainski bataljon u panicy pakinuŭ Hulajpole paśla ŭvachodu ŭ horad rasijskich šturmavikoŭ30 30

Ukrainski bataljon u panicy pakinuŭ Hulajpole paśla ŭvachodu ŭ horad rasijskich šturmavikoŭ30

Daśledčyki znajšli miesca ŭ Biełarusi, dzie bazujecca «Arešnik»23 23

Daśledčyki znajšli miesca ŭ Biełarusi, dzie bazujecca «Arešnik»23

«Heta i jość tvaja radzima». 13 pravił žyćcia ŭ emihracyi ad Julii Čarniaŭskaj29 29

«Heta i jość tvaja radzima». 13 pravił žyćcia ŭ emihracyi ad Julii Čarniaŭskaj29

«Heta ryzykoŭna dla Biełarusi». Zialenski zajaviŭ, što Rasija raźmiaščaje abstalavańnie dla naviadzieńnia šachiedaŭ na dachach biełaruskich šmatpaviarchovikaŭ23 23

«Heta ryzykoŭna dla Biełarusi». Zialenski zajaviŭ, što Rasija raźmiaščaje abstalavańnie dla naviadzieńnia šachiedaŭ na dachach biełaruskich šmatpaviarchovikaŭ23

Jak biełarusy buduć pracavać i adpačyvać u 2026 hodzie. Źjaviŭsia hrafik

Jak biełarusy buduć pracavać i adpačyvać u 2026 hodzie. Źjaviŭsia hrafik

Analityk Hienštaba, jaki malavaŭ kartu «adkul rychtavałasia napadzieńnie», apynuŭsia ŭ SIZA KDB za pracu na ŭkrainskuju raźviedku22 22

Analityk Hienštaba, jaki malavaŭ kartu «adkul rychtavałasia napadzieńnie», apynuŭsia ŭ SIZA KDB za pracu na ŭkrainskuju raźviedku22

Chłopiec kupiŭ za svoj košt navahodniuju jalinku i pastaviŭ jaje ŭ centry pasiołka3 3

Chłopiec kupiŭ za svoj košt navahodniuju jalinku i pastaviŭ jaje ŭ centry pasiołka3

Vielmi dziŭnaje DTZ — Volkswagen tryma kołami pavis u pavietry4 4

Vielmi dziŭnaje DTZ — Volkswagen tryma kołami pavis u pavietry4

«Budziecie žyć u haścinicy, kolki spatrebicca». Mer Homiela sustreŭsia z žycharami paškodžanaha vybucham doma5 5

«Budziecie žyć u haścinicy, kolki spatrebicca». Mer Homiela sustreŭsia z žycharami paškodžanaha vybucham doma5

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Paźniak: Amal nie sumniavajusia, što Miełkaziorava atrucili vorahi Biełarusi i vorahi čałaviectva64

Apošnija naviny

Va Ukrainie jašče adna hučnaja karupcyjnaja sprava. Siarod padazravanych — deputaty «Słuhi naroda»3

Akcior papularnaha sieryjała «Vielmi dziŭnyja spravy» paŭtara hoda nie pryznavaŭsia pra zdymki. Kazaŭ, što hraje ŭ dakumientałcy pra majanez1

Tajłand i Kambodža padpisali pahadnieńnie ab spynieńni ahniu

«Pa-biełarusku «Słana» Filipienki nabyvali bolš achvotna, čym pa-rusku». Jakija knihi siońnia ŭ topie? Intervju z kiraŭnicaj vydaviectva Gutenberg Publisher5

«Dačka» EPAM Systems uvajšła ŭ top-10 najbujniejšych biznesaŭ Hruzii

Šachied trapiŭ u šmatpaviarchovik Kijeva. Jašče adzin — u prypynak hramadskaha transpartu ŭ vobłaści VIDEA1

Biełarus maluje karciny naftaj. I navat zładziŭ vystavu ŭ Minsku

Dziaržaŭny znak jakaści prysvoili tolki adnoj ź dźviuch biełaruskich zhuščonak. Dyk Hłybokaje ci Rahačoŭ?11

U Pinsku piensijanierka pravaliłasia na svaim aŭto ŭ jamu darožnikaŭ. Jaje jašče i aštrafavali5

Dyrektara filijała «Homsielmaša» ŭ Arhiencinie šukajuć pa abjavie i prapanujuć zarpłatu zvarščyka ŭ Minsku3

U Słucku pradajuć pa akcyi karystany čyrvona-zialony chaładzilnik11

U Kazachstanie za hod zaviali 709 kryminalnych spraŭ na hramadzian, jakija zavierbavalisia vajavać za Rasiju1

Straty aeraportaŭ Litvy ad biełaruskich mieteazondaŭ pieravysili 800 tysiač jeŭra1

Minabarony Rasii: Kupiansk pad našym kantrolem. Z-błohiery: Bajcy ŭ akružeńni8

Śpiavačka Valeryja pryznałasia, što ŭ 47 hadoŭ zaciažaryła ad Pryhožyna11

Vitaŭtas Łandśbierhis, abo Chto nie baicca stać lidaram u pierałomny čas20

Hety budynak u Baranavičach pradavali za adnu bazavuju, ale cana na aŭkcyjonie skoknuła da $40 tysiač

Ci zmoža piensijanierka atrymać spadčynu, kali sužyciel pamior, a aficyjnaha šlubu nie było? Šancy jość

Opiernaja śpiavačka, jakaja stała advakatkaj. Vialikaja razmova z Hannaj Macijeŭskaj6

Kačanava: Minsk — adzin z samych kamfortnych haradoŭ u śviecie, tut usio harmanična16

Za dzień na pažarach zahinuła piać čałaviek

Za hod u Biełaruś možna budzie ŭvieźci 20 tysiač «ilhotnych» elektramabilaŭ

Kryścina Cimanoŭskaja znoŭ niaviesta — ź piarścionkam ad Tiffany18

Minčanin chacieŭ pradać parahienieratary, ale 15‑hadovy pakupnik biaspłatna zabraŭ tavar i ŭciok

Pad Tałačynom pierakuliŭsia aŭtobus Maskva — Brest, zahinuła pasažyrka

Fudkort, majstar-kłasy, paravoz. U «Novaj Baravoj» startavaŭ zimovy kirmaš FOTA3

U SPA Biełarusi pastavili rasijski «ŭsievyšynny vyjaŭlalnik»4

U Biełarusi źnik z prodažu krytyčna važny lekavy srodak dla ludziej ź bipalarnym razładam8

«Heta i jość tvaja radzima». 13 pravił žyćcia ŭ emihracyi ad Julii Čarniaŭskaj29

«Heta ryzykoŭna dla Biełarusi». Zialenski zajaviŭ, što Rasija raźmiaščaje abstalavańnie dla naviadzieńnia šachiedaŭ na dachach biełaruskich šmatpaviarchovikaŭ23

Rasija KABami atakavała adnu z hałoŭnych daroh Charkava. Zahinuli dva čałavieki

Budanaŭ raskazaŭ, kolki rasijan mabilizavana ŭ 2025 hodzie: «Jany pieravykanajuć płan»6

Jak biełarusy buduć pracavać i adpačyvać u 2026 hodzie. Źjaviŭsia hrafik

Izrail pieršym pryznaŭ Samalilend niezaležnaj dziaržavaj1

Samaje čytanaje

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia

Paźniak: Amal nie sumniavajusia, što Miełkaziorava atrucili vorahi Biełarusi i vorahi čałaviectva

P‘janyja rasijskija vajskoŭcy žorstka raspravilisia ź siam‘joj z Pakroŭska, jakaja čakała «vyzvaleńnia» ad Ukrainy

Dziaržaŭny znak jakaści prysvoili tolki adnoj ź dźviuch biełaruskich zhuščonak. Dyk Hłybokaje ci Rahačoŭ?

Minabarony Rasii: Kupiansk pad našym kantrolem. Z-błohiery: Bajcy ŭ akružeńni

Śpiavačka Valeryja pryznałasia, što ŭ 47 hadoŭ zaciažaryła ad Pryhožyna

Kryścina Cimanoŭskaja znoŭ niaviesta — ź piarścionkam ad Tiffany

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia

«Heta i jość tvaja radzima». 13 pravił žyćcia ŭ emihracyi ad Julii Čarniaŭskaj

Aleś Bialacki nazvaŭ, chto dla jaho maralny aŭtarytet

Siamja Daškievičaŭ uźjadnałasia ŭ Vilni FOTAFAKT

«Chaču ŭziać intervju» — «Nie» — «Davajcie ja vas sfatahrafuju» — «Nie». Bialacki raskazaŭ pra sustreču ŭ kałonii z Pratasievičam

«Mara ŭ nas adna — kab jon skanaŭ». Zialenski sardečna pavinšavaŭ z Rastvom

U Maskvie siońnia nočču ŭzarvali palicejskich, jakija katavali ŭkrainskich pałonnych — krynicy

Jarasłaŭ Ramančuk daje prahnoz, kali skončycca vajna. I raskazvaje, čym ciapier zajmajecca i jak jaho šakavali zajavy Babaryki

bolš łajkanych navin

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia18

«Razmaŭlaŭ uvieś čas pa-biełarusku». Pavieł Sieviaryniec zapisaŭ svoj pieršy zvarot paśla vyzvaleńnia

Hałoŭnaje

Mancior ź Biełarusi staŭ «Leninym» i pabudavaŭ karjeru ŭ kibiersporcie va Ukrainie

Što budzie z domam u Homieli, dzie vybuchnuŭ haz i zahinuła žančyna pad abłomkami?

Voś jak pracujuć novyja mabilnyja kamiery na darohach Minščyny

Cichanoŭskaja pra Babaryku i Kaleśnikavu: Nie baču prablemy, kali jany buduć raźvivać svaju partyju12 12

Ad zvyčajnych piensijanieraŭ da bahaciejaŭ: chto i jak hulaje ŭ minskich kazino

Ad zvyčajnych piensijanieraŭ da bahaciejaŭ: chto i jak hulaje ŭ minskich kazino

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin28 28

Zahinuŭ kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusa Dzianis Kapuścin28

«Situacyja jak na akupavanych terytoryjach Ukrainy». Pavieł Barkoŭski — pra stan biełaruskaj kultury20 20

«Situacyja jak na akupavanych terytoryjach Ukrainy». Pavieł Barkoŭski — pra stan biełaruskaj kultury20

U Rasii zatrymali 70 čałaviek, jakija malilisia za zdaroŭje Zialenskaha3 3

U Rasii zatrymali 70 čałaviek, jakija malilisia za zdaroŭje Zialenskaha3

Pazbavili baćkoŭskich pravoŭ ciažarnuju žančynu ź Minska, čyja starejšaja dačka dvojčy sprabavała skončyć žyćcio samahubstvam2 2

Pazbavili baćkoŭskich pravoŭ ciažarnuju žančynu ź Minska, čyja starejšaja dačka dvojčy sprabavała skončyć žyćcio samahubstvam2

Rasijskaha dypłamata, jaki raniej pracavaŭ u pasolstvie ZŠA i byŭ zavierbavany, asudzili na 12 hadoŭ za zdradu dziaržavie

Rasijskaha dypłamata, jaki raniej pracavaŭ u pasolstvie ZŠA i byŭ zavierbavany, asudzili na 12 hadoŭ za zdradu dziaržavie

Japonski mietad 6 — 6 — 6 dapamahaje źnizić stres i padtrymać formu4 4

Japonski mietad 6 — 6 — 6 dapamahaje źnizić stres i padtrymać formu4

Ukrainski bataljon u panicy pakinuŭ Hulajpole paśla ŭvachodu ŭ horad rasijskich šturmavikoŭ30 30

Ukrainski bataljon u panicy pakinuŭ Hulajpole paśla ŭvachodu ŭ horad rasijskich šturmavikoŭ30

Daśledčyki znajšli miesca ŭ Biełarusi, dzie bazujecca «Arešnik»23 23

Daśledčyki znajšli miesca ŭ Biełarusi, dzie bazujecca «Arešnik»23

Ruhinienie: Litva hatova razhledzieć zapyt ZŠA adnavić tranzit biełaruskich uhnajeńniaŭ, kali jon budzie7 7

Ruhinienie: Litva hatova razhledzieć zapyt ZŠA adnavić tranzit biełaruskich uhnajeńniaŭ, kali jon budzie7

Kiraŭnik MZS Azierbajdžana paviedamiŭ pra «surjoznyja pytańni» da Maskvy praz zakryćcio spravy ab katastrofie łajniera AZAL1 1

Kiraŭnik MZS Azierbajdžana paviedamiŭ pra «surjoznyja pytańni» da Maskvy praz zakryćcio spravy ab katastrofie łajniera AZAL1

Zialenski dapuściŭ, što Tramp moža pryjechać va Ukrainu dla padtrymki płana mirnaha pahadnieńnia

Zialenski dapuściŭ, što Tramp moža pryjechać va Ukrainu dla padtrymki płana mirnaha pahadnieńnia

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić