Hramadstva

Pamior Jaŭhien Białasin

Pra śmierć Jaŭhiena Białasina paviedamiŭ u svaim Fejsbuku hramadski dziejač z Bresta Ihar Baranoŭski.

«Sumnaja i zusim niečakanaja navina. Siońnia ŭviečary, 10 sakavika, u špitali, paśla ŭskładnieńniaŭ, vyklikanych karanavirusam, na 68 hodzie žyćcia pamior Jaŭhien Białasin — biełaruski hiermanist, pierakładčyk, žurnalist i hramadski dziejač ź Bieraścia», — napisaŭ Baranoŭski.

Jaŭhien Białasin naradziŭsia 9 červienia 1954 hoda ŭ vioscy Hryniavičy Śvisłackaha rajona Hrodzienskaj vobłaści. Skončyŭ Mienski instytut zamiežnych moŭ.

20 hadoŭ, da palityčna matyvavanaha zvalnieńnia ŭ 2001 hodzie, adpracavaŭ u Bresckim dziaržaŭnym univiersitecie vykładčykam niamieckaj movy i inšych hiermanisckich kursaŭ. Paśla pracavaŭ jak pierakładčyk i žurnalist.

Z kanca 1980-ch hadoŭ Jaŭhien Białasin byŭ aktyvistam adradženckaha i demakratyčnaha ruchu ŭ Breście. U kancy 1990-ch — pačatku 2000-ch hadoŭ uznačalvaŭ Bresckuju haradskuju radu BNF. U 90-ja byŭ dyrektaram Bresckaj filii Biełaruskaha humanitarnaha adukacyjna-kulturnaha centra, kiravaŭ biełaruskim viečarovym licejem pry im.

Supracoŭničaŭ z hazietami «Briestskij kuŕjer», «Novy čas» i inšymi niezaležnymi ŚMI.

Viadomy jak eseist, aŭtar sotniaŭ publicystyčnych i litaraturna-krytyčnych artykułaŭ. Pierakładaŭ nie tolki ź niamieckaj, ale taksama z anhlijskaj i polskaj movaŭ dy z roznych movaŭ na niamieckuju.

U suaŭtarstvie ź Lavonam Barščeŭskim Jaŭhien Białasin padrychtavaŭ i vydaŭ «Karotkuju hramatyku niamieckaj movy». Aŭtar šmatlikich pierakładnych i ŭłasnych knih. Pierakładaŭ pieravažna niamieckamoŭnuju kłasiku.

Byŭ taksama apantanym rybałovam, pra heta svajo zachapleńnie napisaŭ knihu «Ščupakabra».

Kamientary

Ciapier čytajuć

Źnikły 14‑hadovy Maksim Ziańkovič znojdzieny miortvym

Usie naviny →
Usie naviny

U ZŠA apublikavali novyja listy pa spravie Džefry Epštejna, jakija dyskredytujuć Trampa7

Piaskoŭ panarakaŭ, što Rasija i ZŠA nie vykarystoŭvajuć «bliskučyja pierśpiektyvy» supracoŭnictva, a Jeŭropa čamuści ŭzbrojvajecca

Polšča pakul nie płanuje źmianiać rašeńnie ab adkryćci pamiežnych pierachodaŭ6

Košt vytvorčaści płastykavaj upakoŭki źbirajucca pavialičyć u dva razy3

Finalistka Alimpijady-2008 u lohkaatletyčnaj estafiecie kiruje ŭ Breście haradskim aŭtobusam. Jak tak atrymałasia?9

Partret palitviaźnia Andreja Pačobuta vyśviečvajecca na fasadzie Prezidenckaha pałaca ŭ Varšavie FOTAFAKT5

«Kala pałovy ŭ čarzie ŭ DAI — rasijanie». Rasijanie ŭ čarhovy raz łamanulisia ŭ Biełaruś pa luksavyja mašyny

U Kaściukovičach daškolniki pad nahladam prakurora «pisali» listy ŭ inšyja krainy pra dziaržaŭnuju simvoliku5

U Rasii zahadali pieravieści ŭsie damavyja čaty ŭ miesiendžar Max

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Źnikły 14‑hadovy Maksim Ziańkovič znojdzieny miortvym8

Źnikły 14‑hadovy Maksim Ziańkovič znojdzieny miortvym

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić