Mova11

Na polskim Padlaššy źjavilisia turystyčnyja buklety pa-biełarusku

U Padlaskim vajavodstvie Polščy źjavilisia turystyčnyja buklety na biełaruskaj movie, vydadzienyja Maršałkoŭskaj upravaj. Inicyjataram vydańnia staŭ radny siejmika vajavodstva Słavamir Nazaruk, piša MOST.

Fota Ihara Pałynskaha

Try kalarovyja buklety — «Padlaskaje niaśpiešna», «Padlaskaje ŭ kulturnym tyhli», «Padlaskaje na ŭik-end» — raskazvajuć pra admietnaści Padlaskaha vajavodstva: kulturnyja, turystyčnyja, pryrodnyja.

— Jość tut miascovyja biełarusy, jość tyja, chto pryjechaŭ ź Biełarusi. Pryjšli da vysnovy, što treba pa-biełarusku raspaviadać pra turystyčnyja atrakcyi Padlašša, Biełastoččyny. Vystupiŭ ź inicyjatyvaj, i atrymałasia, — raskazaŭ radny ciejmika Padlašskaha vajavodstva Słavamir Nazaruk.

Padobnyja ŭlotki raniej isnavali na inšych movach, u tym liku pa-polsku i pa-rusku. Pierakład na biełaruskuju movu vykanała biełaruskaja piśmieńnica z Padlašša Mira Łukša.

«Heta nie takaja i vialikaja sprava», — zapeŭnivaje Słavamir Nazaruk. Ale admietnaja asabista dla jaho jak dla čałavieka, jaki ličyć siabie biełarusam.

— Heta sposab vyjści da biełaruskaha asiarodka. Viadoma, raniej na Padlašša pryjazdžała bolš turystaŭ ź Biełarusi. Zaraz situacyja inšaja, ale jość šmat biełarusaŭ, jakija tut žyvuć i pracujuć. Nu i jość nadzieja, što heta pasłužyć lepšamu paznańniu rehijona: čałaviek pracuje, ale treba kaliści i adpačyć, paznajomicca z historyjaj i kulturaj miascovaści, dzie znachodzicca. Tamu i źjaviłasia ideja.

Fota Ihara Pałynskaha

Słavamir Nazaruk adznačyŭ, što ŭ budučyni, u zaležnaści ad situacyi i mahčymaściaŭ, buduć imknucca praciahvać znajomić biełarusaŭ z Padlaššam na nacyjanalnaj movie.

Kamientary1

  • Alesia
    12.09.2022
    U novaj Biełarusi krajavidy jašče lepš uhledzicie. Nieuzabavie upeunicieś!

Ciapier čytajuć

Sustreča Uitkafa z Pucinym była bolš praduktyŭnaj, čym čakałasia. Tramp nieadkładna sazvaniŭsia ź Zialenskim i lidarami Jeŭropy6

Sustreča Uitkafa z Pucinym była bolš praduktyŭnaj, čym čakałasia. Tramp nieadkładna sazvaniŭsia ź Zialenskim i lidarami Jeŭropy

Usie naviny →
Usie naviny

Zasnavalnica pryvatnaha miedcentra raskazała, jak schudnieła na 25 kiłahram i ledź nie pamierła ad «Aziempika»12

U Tulskaj vobłaści eks-bajec uzarvaŭ hranatu, jakuju pryciahnuŭ z vajny va Ukrainie. Zahinuli čatyry čałavieki4

«Uvieś čas paŭtaraŭ słova «Vałyń». U Polščy žorstka źbili siamiejnuju paru ź Biełarusi27

Novy most z boku rynku Ždanovičy ŭvojdzie ŭ trojku samych doŭhich u Minsku9

Mastaku Alesiu Puškinu siońnia mahło spoŭnicca 60 hadoŭ2

U biełaruskaj vioscy na Smalenščynie znajšli žudasnuju šaścipalcuju ruku, jakoj kala 7 tysiač hadoŭ12

«Nioman» prajhraŭ farerskamu «Kłakśviku» ŭ pieršym matčy treciaha raŭndu Lihi kanfierencyj9

«Dudzia hladzieŭ? A Dudź — špijon». Biełarusy raskazali, jak ciapier prachodziać pravierki telefonaŭ i apytańni na miažy16

«Mnie litoŭcy skazali nie śviacicca, tamu što śpiecsłužby šukajuć, jak padabracca». Franak Viačorka pra pahrozy10

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Sustreča Uitkafa z Pucinym była bolš praduktyŭnaj, čym čakałasia. Tramp nieadkładna sazvaniŭsia ź Zialenskim i lidarami Jeŭropy6

Sustreča Uitkafa z Pucinym była bolš praduktyŭnaj, čym čakałasia. Tramp nieadkładna sazvaniŭsia ź Zialenskim i lidarami Jeŭropy

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić