Hramadstva55

«Moža, sistema złamałasia». U maładziečanskich elektryčkach pierastali abviaščać prypynki pa-biełarusku

«O, cud!» — paradavałasia Bondarava.

Ilustracyjny zdymak. Fota: «Naša Niva»

Pa słovach pasažyraŭ, biełaruskamoŭnych abviestak u maładziečanskich elektryčkach nie čuvać z tydzień. Z pryjomnikaŭ u vahonach hučyć tolki ruskaja mova.

«Spačatku dumaŭ, što niešta złamałasia, a potym mašynist skazaŭ, što tak treba. Niby zahadali časova nie ŭklučać biełaruskaj movy», — raskazaŭ žychar rajcentra, jaki rehularna jeździć z Maładziečna ŭ pryharadny pasiołak na daču.

Źniknieńnie biełaruskaj movy ź ciahnikoŭ na hetym kirunku zhadała i prarasijskaja aktyvistka Volha Bondarava.

«O, cud! U maładziečanskaj elektryčcy zrabili abjavy na ruskaj!» — natchniona napisała jana ŭ svaim telehram-kanale.

U kiraŭnictvie stancyi Maładziečna pasažyram nie zmahli nazvać pryčyny źniknieńnia z elektryčak abviestak na biełaruskaj movie. 

Supracoŭnik administracyi paraiŭ pazvanić u minskaje «Matoravahonnaje depo», da jakoha prypisanyja maładziečanskija elektryčki, i vyśvietlić tam, što zdaryłasia z dynamikam.

Sa słoŭ surazmoŭcy, dynamik moh złamacca.

U depo pytańniu ździvilisia i paabiacali razabracca.

U Minskim adździaleńni čyhunki zajavili: kali biełaruskaja mova i źnikła, to «tolki časova».

«A tak usie abviestki hučać na biełaruskaj movie. Jak było, tak i zastałosia. Moža, sistema złamałasia. U depo adramantujuć», — zapeŭniŭ supracoŭnik Minskaha adździaleńnia čyhunki.

U maładziečanskich elektryčkach i dyzielach abviestki pačali ahučvać pa-biełarusku z 2016 hoda.

Zhodna z rasparadžeńniem namieśnika načalnika Biełaruskaj čyhunki Uładzimira Bałachonava, pamočniki mašynista pavinny abviaščać stancyi i dadatkovuju infarmacyju na biełaruskaj movie.

Vosiem hadoŭ tamu na stancyi Maładziečna było pierakładziena kala 20 infarmacyjnych tekstaŭ. Akramia ich, pa-biełarusku rabilisia niekatoryja siezonnyja abviestki. Paźniej ich stali ahučvać u zapisanym vyhladzie.

Jak zhadvajuć pasažyry, da biełaruskaj movy jany pryzvyčailisia duža chutka. Kali jana źnikała, to patrabavali ad mašynista viarnuć jaje ŭ vahony.

Maładziečna admietny tym, što ŭ pačatku 1990-ch hadoŭ tut adbyłasia najbujniejšaja ŭ Biełarusi kampanija desavietyzacyi haradskoj tapanimiki. Savieckija nazvy vulic prybiralisia ź inicyjatyvy staršyni harvykankama Hienadzia Karpienki.

Što da inšych rehijonaŭ Biełarusi, to abviestki pa-biełarusku ŭ elektryčkach i dyzielach nie adklučali. Prablem niama i z drukam kvitkoŭ na biełaruskaj movie. Praŭda, kab mieć taki kvitok, treba nahadać kasircy, kab prabiła jaho.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Hladzicie taksama:

«Niervy słužbovych asob nie humovyja». Častka praŭładnych błohieraŭ nie ŭchvalaje pastajannyja danosy

«Bondarava — heta Hirkin, jakoha my zasłužyli»

Čynoŭnik prahavaryŭsia, jak pamirajuć zavody pry Łukašenku

Busieł z-pad Maładziečna znoŭ uciok u horad. Jon adčajna sprabuje palacieć u vyraj, ale nie atrymlivajecca

Chacieli pa-jeŭrapiejsku. Pasłuchajcie, jak pa-anhlijsku ahučyli nazvy stancyj haradskoj elektryčki AŬDYJA

Kamientary5

  • Chopić, durnaja nudnaja svavolnica!
    19.10.2023
    Ahient-pravakatar Bondarava, rodnaja mova Biełarusi jość biełaruskaja mova, a Saviecki Sajuz pamior. Kali vy lubicie tolki rasiejskuju movu j nienavidzicie biełaruskuju kulturu, nieadkładna pierajazdžajcie ŭ Rasiju. Vy nia majecie prava naviazvać usim biełarusam svaje rehresiŭnyja pieravahi. Biełarusy majuć prava na svaju movu, kulturu, historyju j spadčynu.
  • Alek. Ru
    19.10.2023
    Niechta vieryć,što niešta złamałasia mienavita ú biełaruskaj viersii, a rasiejskaja tut ža na padchvacie??? Tym bolš, što mašynist sam skazaú, što tak treba. Kamu, cikava viedać, treba? Chutčej za úsë, heta pravierka reakcyi pasažyraú na mahčymy pierievod abjaú na movu hrodzienskaj kikimary. Chaču pamylicca.
  • mikola
    19.10.2023
    U ih mazgi zlamalisja....u 1994...

Ciapier čytajuć

Maładuju biblijatekarku z Horak asudzili za pratesty2

Maładuju biblijatekarku z Horak asudzili za pratesty

Usie naviny →
Usie naviny

U Banhładeš vajskovy samalot prataraniŭ škołu, u jakoj było šmat dziaciej

Vyznačylisia mahčymyja supierniki biełaruskich kłubaŭ u 3-m raŭndzie kvalifikacyi jeŭrakubkaŭ

Cichanoŭski pakazaŭ svaju treniroŭku32

«Admyła kvateru, a jana kaža: vyjazdžaj». Biełaruska źniała adnapakajoŭku ŭ Minsku, ale haspadynia ŭbačyła «kamunałku» i pieradumała2

Čym kormiać u restaranie nietradycyjnaj biełaruskaj kuchni?2

U Italii admianili vystup rasijskaha dyryžora Valeryja Hierhijeva2

Izrail pačaŭ naziemnuju i pavietranuju apieracyju ŭ centry siektara Haza9

Znoŭ admienieny šerah rejsaŭ u Maskvu, Sankt-Pieciarburh i Kałuhu1

Kaleha, jakuju piaščotna abdymaŭ hiendyrektar IT-kampanii Astronomer na kancercie Coldplay, zamužam za inšym hiendyrektaram11

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Maładuju biblijatekarku z Horak asudzili za pratesty2

Maładuju biblijatekarku z Horak asudzili za pratesty

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić