Kultura 2 2

Nashaniva.com

31.10.2024 / 15:37

Kniha «Ja z vohniennaj vioski…» vyjšła pa-niamiecku

Dakumientalnaja kniha aŭtarstva Alesia Adamoviča, Janki Bryla i Uładzimira Kaleśnika «Ja z vohniennaj vioski…» upieršyniu źjaviłasia pa-niamiecku ŭ pierakładzie ź biełaruskaj movy Tomasa Vajlera, piša bellit.info.

Niamiecki pierakład knihi maje nazvu «Feuerdörfer» (Vohniennyja vioski) i vyjšaŭ z druku ŭ vydaviectvie Aufbau. Kniha možna nabyć praz sajt vydaviectva ŭ dźviuch vierskijach: papiarovaj u ćviordaj vokładcy i elektronnaj. Navinoj padzialiŭsia ŭ fejsbuku žurnalist, piśmieńnik, daśledčyk biełaruskaj muzyki i kultury Inha Pietc (Ingo Petz).

Z apisańnia na sajcie vydaviectva:

«U knizie słova majuć vidavočcy, jakija pieražyli masavyja zabojstvy ŭ biełaruskich «vohniennych vioskach» padčas Druhoj suśvietnaj vajny. Aleś Adamovič, Janka Bryl i Uładzimir Kaleśnik vyšukvali ich pa krainie i zapisvali ŭspaminy na mahnitafon. Staranna aformlenyja i arhanizavanyja ŭ raździeły, ich hałasy śviedkaŭ stvarajuć admysłovuju charavuju palifaniju, jakaja z mastackaha hledzišča vychodzić daloka za ramki kałažu <…> Kniha, strašenna aktualnaja na fonie ciapierašnich vojnaŭ i antydemakratyčnych padziej, padśviatlaje «ślapuju plamu» ŭ niamieckaj historyi».

Časopis TOLEDO padrychtavaŭ padrabiazny materyjał pra knihu, kantekst i pracu pierakładačyka: «Ažno ciažko raskazvać — man kann's kaum erzählen…»

Čytajcie jašče

Aleś Adamovič

Kamientary2

babrujčanin

31.10.2024

Na vokładki pieršych vydańniach" Ja z vohniennaj vioski" abličča fota rodnaj siastry majoj babuli
U samoj knizie šmat uspaminaŭ ab rodnych rodnych baćki Adamoviča Bryla na svaje vočy bačyŭ ...
babrujčanin

31.10.2024

babrujčanin , Amal ni zastałosia śviedkaŭ i navat tych jakija čuli razpoviad usio mieniej Nasamreč ni vielmi i raspaviadali.
Dzieci ŭnuki buduć viedać ab tych časach pa " Śpisku šyndlera " ci "Vziatije Bierlina"
Toje čto ja pračytaŭ kali raspaviadali i niešta pačuŭ ab baćkie ad baćki .."Śpisak Šyndlera"- "Kubanskije kazaki - Vania Hrozny"

Ciapier čytajuć

U Biełarusi vypuścili čypsy sa smakam sała FOTAFAKT

Samalot z kiraŭnikom Pientahona na borcie zrabiŭ vymušanuju pasadku ŭ Vialikabrytanii

Pucin u Maskvie havaryŭ pra viečnuju družbu ź siryjskim lidaram, jakoha 9 hadoŭ tamu pahražaŭ «źniščyć»2 2

Vyjšła rasśledavańnie pra soft dla sačeńnia za aktyvistami ŭ sotni krain śvietu. Jaho kuplali i biełaruskija ŭłady1 1

«Ja ich ni pra što nie prasiŭ i tym bolš — vysyłać mianie z radzimy». Departavanyja palitviaźni rezka adkazali Kavaleŭskamu. Nie abyšłosia biez abrazaŭ19 19

Što viadoma pra 26‑hadovuju biełarusku Vieru, jakuju pradali na orhany ŭ Mjanmu29 29

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami16 16

Ofis Cichanoŭskaj sapraŭdy razhladaje pierajezd u inšuju krainu. Najpierš — u Polšču50 50

Hiermanija spyniaje finansavańnie Forumu histaryčnych daśledavańniaŭ Biełarusi42 42

Hramadstva29 29

Što viadoma pra 26‑hadovuju biełarusku Vieru, jakuju pradali na orhany ŭ Mjanmu

«Ja ich ni pra što nie prasiŭ i tym bolš — vysyłać mianie z radzimy». Departavanyja palitviaźni rezka adkazali Kavaleŭskamu. Nie abyšłosia biez abrazaŭ19 19

Vyjšła rasśledavańnie pra soft dla sačeńnia za aktyvistami ŭ sotni krain śvietu. Jaho kuplali i biełaruskija ŭłady1 1

U Litvie prypynili pryjom zajavak ad inšaziemcaŭ na pracu1 1

Šeść sposabaŭ, jak pakaleńnie Z psuje pracu ŭsim astatnim10 10

Pa ŭsioj Biełarusi na tydzień spynili praviadzieńnie płanavych abortaŭ12 12

Rasijskaja madel raskazała, što biełarusku Vieru pradali na orhany ŭ Mjanmie i spalili cieła18 18

Rasijskaja madel raskazała, što biełarusku Vieru pradali na orhany ŭ Mjanmie i spalili cieła18

Asudzili lohkaatletku, jakaja vystupała na junackaj Alimpijadzie, — padobna, pa spravie Hajuna2 2

Asudzili lohkaatletku, jakaja vystupała na junackaj Alimpijadzie, — padobna, pa spravie Hajuna2

Kvadratny mietr u Minsku ŭžo pa $1850. Kolki jašče budzie praciahvacca rost?6 6

Kvadratny mietr u Minsku ŭžo pa $1850. Kolki jašče budzie praciahvacca rost?6

Łukašenka: My hatovyja zaklučyć vialikuju ździełku z ZŠA76 76

Łukašenka: My hatovyja zaklučyć vialikuju ździełku z ZŠA76

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami16 16

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami16

Kolki času biełarusy čakajuć mižnarodnuju abaronu ŭ Polščy i ci zaciahniecca praces jašče bolš?2 2

Kolki času biełarusy čakajuć mižnarodnuju abaronu ŭ Polščy i ci zaciahniecca praces jašče bolš?2

«Ciapier vy bačycie, da čaho pryvodziać takija pamyłki». The Washington Post apublikavała vialiki materyjał pra Cichanoŭskich33 33

«Ciapier vy bačycie, da čaho pryvodziać takija pamyłki». The Washington Post apublikavała vialiki materyjał pra Cichanoŭskich33

«Biełarusy jak z łancuha sarvalisia». U krainie pačali pierapradavać cacki z «Kids Miła»12 12

«Biełarusy jak z łancuha sarvalisia». U krainie pačali pierapradavać cacki z «Kids Miła»12

Novaja abłava: zatrymali dziasiatki svajakoŭ palitviaźniaŭ i tych, chto im dapamahaŭ — što viadoma81 81

Novaja abłava: zatrymali dziasiatki svajakoŭ palitviaźniaŭ i tych, chto im dapamahaŭ — što viadoma81

Kreml znajšoŭ sposab, jak biez abjaŭleńnia mabilizacyi kinuć na vajnu jašče 2 miljony rasijan19 19

Kreml znajšoŭ sposab, jak biez abjaŭleńnia mabilizacyi kinuć na vajnu jašče 2 miljony rasijan19

Ź biełaruskaj draŭniny pabudavanaja nie tolki Ryha, ale i pałacy ŭ Brytanii

Ź biełaruskaj draŭniny pabudavanaja nie tolki Ryha, ale i pałacy ŭ Brytanii

Ofis Cichanoŭskaj sapraŭdy razhladaje pierajezd u inšuju krainu. Najpierš — u Polšču50 50

Ofis Cichanoŭskaj sapraŭdy razhladaje pierajezd u inšuju krainu. Najpierš — u Polšču50

U Biełarusi ŭpieršyniu źjaviłasia vakcyna, jakuju baćki čakali hadami. Pa šalonym košcie, ale raskupili jaje ŭ momant9 9

U Biełarusi ŭpieršyniu źjaviłasia vakcyna, jakuju baćki čakali hadami. Pa šalonym košcie, ale raskupili jaje ŭ momant9

MZS Ukrainy vydała zajavu ŭ suviazi z represijami pa «spravie Hajuna»29 29

MZS Ukrainy vydała zajavu ŭ suviazi z represijami pa «spravie Hajuna»29

U Homielskim cyrku kłoŭn padčas vystupleńnia praź nieaściarožnaść pakalečyŭ mužčynu4 4

U Homielskim cyrku kłoŭn padčas vystupleńnia praź nieaściarožnaść pakalečyŭ mužčynu4

U finale «Svajoj hulni» hulcy nie zmahli adkazać na pytańnie pra biełaruskaje pavierje. A vy pra takoje viedali?10 10

U finale «Svajoj hulni» hulcy nie zmahli adkazać na pytańnie pra biełaruskaje pavierje. A vy pra takoje viedali?10

ŠI-apakalipsis? Častka technałahičnaj elity hatovaja da kanca čałaviectva18 18

ŠI-apakalipsis? Častka technałahičnaj elity hatovaja da kanca čałaviectva18

Vobšuk na miažy i «carskaja» stałoŭka. Jak polski błohier naviedaŭ Biełaruś15 15

Vobšuk na miažy i «carskaja» stałoŭka. Jak polski błohier naviedaŭ Biełaruś15

Łukašenka hatovy admovicca ad Nobieleŭskaj premii22 22

Łukašenka hatovy admovicca ad Nobieleŭskaj premii22

Zialenski pazbaviŭ hramadzianstva mera Adesy9 9

Zialenski pazbaviŭ hramadzianstva mera Adesy9

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Biełarusi vypuścili čypsy sa smakam sała FOTAFAKT

Samalot z kiraŭnikom Pientahona na borcie zrabiŭ vymušanuju pasadku ŭ Vialikabrytanii

Pucin u Maskvie havaryŭ pra viečnuju družbu ź siryjskim lidaram, jakoha 9 hadoŭ tamu pahražaŭ «źniščyć»2

Vyjšła rasśledavańnie pra soft dla sačeńnia za aktyvistami ŭ sotni krain śvietu. Jaho kuplali i biełaruskija ŭłady1

«Ja ich ni pra što nie prasiŭ i tym bolš — vysyłać mianie z radzimy». Departavanyja palitviaźni rezka adkazali Kavaleŭskamu. Nie abyšłosia biez abrazaŭ19

Što viadoma pra 26‑hadovuju biełarusku Vieru, jakuju pradali na orhany ŭ Mjanmu29

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami16

Ofis Cichanoŭskaj sapraŭdy razhladaje pierajezd u inšuju krainu. Najpierš — u Polšču50

Hiermanija spyniaje finansavańnie Forumu histaryčnych daśledavańniaŭ Biełarusi42

Apošnija naviny

Kolkaść elektraaŭtamabilaŭ u Biełarusi nabližajecca da 50 tysiač

U Litvie prypynili pryjom zajavak ad inšaziemcaŭ na pracu1

Šeść sposabaŭ, jak pakaleńnie Z psuje pracu ŭsim astatnim10

U Mahilovie zrabili dyjahanalny piešachodny pierachod1

Pit Chiehset zaklikaŭ sajuźnikaŭ naraścić pastaŭki ŭzbrajeńniaŭ Ukrainie2

Byłoj palitźniavolenaj Asi Bułybiency sabrali 12 tysiač jeŭra dapamohi za sutki2

U Biełaviežskaj puščy znajšli novy vid hryba

26 kastryčnika ŭ Hdańsku pakažuć śpiektakl «Pa što idzieš, voŭča?»1

Dziaŭčyna z Bresta duryła mužčyn, prykryvajučysia milicejskaj formaj3

Biełaruś pieradała Rasii abvinavačanaha ŭ vykradańni kiraŭnika pieciarburhskaha pradpryjemstva

Pad Barysavam biaspraŭnik spravakavaŭ avaryju, u jakoj sam zahinuŭ

U pasolstva Šviecyi ŭ Minsku źjaviŭsia novy kiraŭnik

Bolš čym adnu sažałku na pryvatnych učastkach kapać zabaroniać2

Va Ukrainie znajomyja z płanam rasijskaj vajennaj ekspłuatacyi Biełarusi1

MZS Biełarusi paćvierdziła źniknieńnie biełaruski ŭ Mjanmie7

Zaviaršajecca budoŭla na Vałhahradskaj. Jak tam usio vyhladaje ciapier4

Turčyn zajaviŭ, što Biełaruś i Rasija damovilisia nakont naftapierapracoŭki7

Za chabar zatrymali namieśnika hiendyrektara bujnoha pradpryjemstva

Pakistan udaryŭ pa Kabule2

Submaryna «Navarasijsk» idzie ŭ Kranštat paśla vymušanaha ŭspłyćcia kala Francyi6

U Aŭstralii akuła napała na padletka. Jaho vyratavali advažnyja siabry1

Pa ŭsioj Biełarusi na tydzień spynili praviadzieńnie płanavych abortaŭ12

Muziej Jaŭhienii Janiščyc pierajedzie ŭ Muziej biełaruskaha Paleśsia

Pryznačany kiraŭnik novaj Adeskaj vajennaj administracyi4

Rasijskaja madel raskazała, što biełarusku Vieru pradali na orhany ŭ Mjanmie i spalili cieła18

Usie naviny

Viadučyja suśvietnyja ŚMI admovilisia padpisvacca pad novymi praviłami Pientahona. Im pahražaje pazbaŭleńnie akredytacyi2

Ź biełaruskaj draŭniny pabudavanaja nie tolki Ryha, ale i pałacy ŭ Brytanii

Ofis Cichanoŭskaj sapraŭdy razhladaje pierajezd u inšuju krainu. Najpierš — u Polšču50

Vajskoŭcy zajavili ab zachopie ŭłady na Madahaskary. U administracyi prezidenta śćviardžajuć, što jon zastajecca na pasadzie2

U Biełarusi ŭpieršyniu źjaviłasia vakcyna, jakuju baćki čakali hadami. Pa šalonym košcie, ale raskupili jaje ŭ momant9

MZS Ukrainy vydała zajavu ŭ suviazi z represijami pa «spravie Hajuna»29

Salihorski «Šachcior» aficyjna pryznali bankrutam3

Z bataničnaha sadu ŭ Hiermanii skrali hihanckuju raślinu, jakaja mocna śmiardzić padłaj6

U Homielskim cyrku kłoŭn padčas vystupleńnia praź nieaściarožnaść pakalečyŭ mužčynu4

Samaje čytanaje

Rasijskaja madel raskazała, što biełarusku Vieru pradali na orhany ŭ Mjanmie i spalili cieła

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami

Novaja abłava: zatrymali dziasiatki svajakoŭ palitviaźniaŭ i tych, chto im dapamahaŭ — što viadoma

MZS Ukrainy vydała zajavu ŭ suviazi z represijami pa «spravie Hajuna»

«Ciapier vy bačycie, da čaho pryvodziać takija pamyłki». The Washington Post apublikavała vialiki materyjał pra Cichanoŭskich

U Cierciela prahučaŭ novy akcent: «razradka ŭ cełym toj napružanaści» ŭ adnosinach z Polščaj i Bałtyjaj

Łukašenka: My hatovyja zaklučyć vialikuju ździełku z ZŠA

Najhoršaje fota za ŭsie časy: Tramp aburyŭsia zdymkam na vokładcy časopisa Time

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

MZS Ukrainy vydała zajavu ŭ suviazi z represijami pa «spravie Hajuna»

«Ciapier vy bačycie, da čaho pryvodziać takija pamyłki». The Washington Post apublikavała vialiki materyjał pra Cichanoŭskich

U finale «Svajoj hulni» hulcy nie zmahli adkazać na pytańnie pra biełaruskaje pavierje. A vy pra takoje viedali?

Čym ciapier zajmajecca Ksienija Dziahielka?

Jak by dziejničaŭ Šarl de Hol, kali b jon byŭ prezidentam Biełarusi?

Nasta Bazar pastupiła na prahramu Kalinoŭskaha i choča stać sacyjałahiniaj: «Vučoba paśla 40 hadoŭ — svojeasablivy eliksir maładości»

Kalinoŭcy zasnavali hramadskuju arhanizacyju i aktyvizujuć palityčnuju dziejnaść

Łatvija zahadała bolš jak 800 rasijskim hramadzianam pakinuć krainu

bolš łajkanych navin

Apytanka

Kniha «Ja z vohniennaj vioski…» vyjšła pa-niamiecku

26 kastryčnika ŭ Hdańsku pakažuć śpiektakl «Pa što idzieš, voŭča?»

Muziej Jaŭhienii Janiščyc pierajedzie ŭ Muziej biełaruskaha Paleśsia

Sacsietki NaviBand uklučany ŭ śpis ekstremisckich materyjałaŭ

Kamientary2

Ciapier čytajuć

U Biełarusi vypuścili čypsy sa smakam sała FOTAFAKT

Samalot z kiraŭnikom Pientahona na borcie zrabiŭ vymušanuju pasadku ŭ Vialikabrytanii

Pucin u Maskvie havaryŭ pra viečnuju družbu ź siryjskim lidaram, jakoha 9 hadoŭ tamu pahražaŭ «źniščyć»22

Vyjšła rasśledavańnie pra soft dla sačeńnia za aktyvistami ŭ sotni krain śvietu. Jaho kuplali i biełaruskija ŭłady11

«Ja ich ni pra što nie prasiŭ i tym bolš — vysyłać mianie z radzimy». Departavanyja palitviaźni rezka adkazali Kavaleŭskamu. Nie abyšłosia biez abrazaŭ1919

Što viadoma pra 26‑hadovuju biełarusku Vieru, jakuju pradali na orhany ŭ Mjanmu2929

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami1616

Ofis Cichanoŭskaj sapraŭdy razhladaje pierajezd u inšuju krainu. Najpierš — u Polšču5050

Hiermanija spyniaje finansavańnie Forumu histaryčnych daśledavańniaŭ Biełarusi4242

Što viadoma pra 26‑hadovuju biełarusku Vieru, jakuju pradali na orhany ŭ Mjanmu

«Ja ich ni pra što nie prasiŭ i tym bolš — vysyłać mianie z radzimy». Departavanyja palitviaźni rezka adkazali Kavaleŭskamu. Nie abyšłosia biez abrazaŭ1919

Vyjšła rasśledavańnie pra soft dla sačeńnia za aktyvistami ŭ sotni krain śvietu. Jaho kuplali i biełaruskija ŭłady11

U Litvie prypynili pryjom zajavak ad inšaziemcaŭ na pracu11

Šeść sposabaŭ, jak pakaleńnie Z psuje pracu ŭsim astatnim1010

Pa ŭsioj Biełarusi na tydzień spynili praviadzieńnie płanavych abortaŭ1212

Rasijskaja madel raskazała, što biełarusku Vieru pradali na orhany ŭ Mjanmie i spalili cieła1818

Rasijskaja madel raskazała, što biełarusku Vieru pradali na orhany ŭ Mjanmie i spalili cieła18

Asudzili lohkaatletku, jakaja vystupała na junackaj Alimpijadzie, — padobna, pa spravie Hajuna22

Asudzili lohkaatletku, jakaja vystupała na junackaj Alimpijadzie, — padobna, pa spravie Hajuna2

Kvadratny mietr u Minsku ŭžo pa $1850. Kolki jašče budzie praciahvacca rost?66

Kvadratny mietr u Minsku ŭžo pa $1850. Kolki jašče budzie praciahvacca rost?6

Łukašenka: My hatovyja zaklučyć vialikuju ździełku z ZŠA7676

Łukašenka: My hatovyja zaklučyć vialikuju ździełku z ZŠA76

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami1616

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami16

Kolki času biełarusy čakajuć mižnarodnuju abaronu ŭ Polščy i ci zaciahniecca praces jašče bolš?22

Kolki času biełarusy čakajuć mižnarodnuju abaronu ŭ Polščy i ci zaciahniecca praces jašče bolš?2

«Ciapier vy bačycie, da čaho pryvodziać takija pamyłki». The Washington Post apublikavała vialiki materyjał pra Cichanoŭskich3333

«Ciapier vy bačycie, da čaho pryvodziać takija pamyłki». The Washington Post apublikavała vialiki materyjał pra Cichanoŭskich33

«Biełarusy jak z łancuha sarvalisia». U krainie pačali pierapradavać cacki z «Kids Miła»1212

«Biełarusy jak z łancuha sarvalisia». U krainie pačali pierapradavać cacki z «Kids Miła»12

Novaja abłava: zatrymali dziasiatki svajakoŭ palitviaźniaŭ i tych, chto im dapamahaŭ — što viadoma8181

Novaja abłava: zatrymali dziasiatki svajakoŭ palitviaźniaŭ i tych, chto im dapamahaŭ — što viadoma81

Kreml znajšoŭ sposab, jak biez abjaŭleńnia mabilizacyi kinuć na vajnu jašče 2 miljony rasijan1919

Kreml znajšoŭ sposab, jak biez abjaŭleńnia mabilizacyi kinuć na vajnu jašče 2 miljony rasijan19

Ź biełaruskaj draŭniny pabudavanaja nie tolki Ryha, ale i pałacy ŭ Brytanii

Ź biełaruskaj draŭniny pabudavanaja nie tolki Ryha, ale i pałacy ŭ Brytanii

Ofis Cichanoŭskaj sapraŭdy razhladaje pierajezd u inšuju krainu. Najpierš — u Polšču5050

Ofis Cichanoŭskaj sapraŭdy razhladaje pierajezd u inšuju krainu. Najpierš — u Polšču50

U Biełarusi ŭpieršyniu źjaviłasia vakcyna, jakuju baćki čakali hadami. Pa šalonym košcie, ale raskupili jaje ŭ momant99

U Biełarusi ŭpieršyniu źjaviłasia vakcyna, jakuju baćki čakali hadami. Pa šalonym košcie, ale raskupili jaje ŭ momant9

MZS Ukrainy vydała zajavu ŭ suviazi z represijami pa «spravie Hajuna»2929

MZS Ukrainy vydała zajavu ŭ suviazi z represijami pa «spravie Hajuna»29

U Homielskim cyrku kłoŭn padčas vystupleńnia praź nieaściarožnaść pakalečyŭ mužčynu44

U Homielskim cyrku kłoŭn padčas vystupleńnia praź nieaściarožnaść pakalečyŭ mužčynu4

U finale «Svajoj hulni» hulcy nie zmahli adkazać na pytańnie pra biełaruskaje pavierje. A vy pra takoje viedali?1010

U finale «Svajoj hulni» hulcy nie zmahli adkazać na pytańnie pra biełaruskaje pavierje. A vy pra takoje viedali?10

ŠI-apakalipsis? Častka technałahičnaj elity hatovaja da kanca čałaviectva1818

ŠI-apakalipsis? Častka technałahičnaj elity hatovaja da kanca čałaviectva18

Vobšuk na miažy i «carskaja» stałoŭka. Jak polski błohier naviedaŭ Biełaruś1515

Vobšuk na miažy i «carskaja» stałoŭka. Jak polski błohier naviedaŭ Biełaruś15

Łukašenka hatovy admovicca ad Nobieleŭskaj premii2222

Łukašenka hatovy admovicca ad Nobieleŭskaj premii22

Zialenski pazbaviŭ hramadzianstva mera Adesy99

Zialenski pazbaviŭ hramadzianstva mera Adesy9

U Biełarusi vypuścili čypsy sa smakam sała FOTAFAKT

Samalot z kiraŭnikom Pientahona na borcie zrabiŭ vymušanuju pasadku ŭ Vialikabrytanii

Pucin u Maskvie havaryŭ pra viečnuju družbu ź siryjskim lidaram, jakoha 9 hadoŭ tamu pahražaŭ «źniščyć»2

Vyjšła rasśledavańnie pra soft dla sačeńnia za aktyvistami ŭ sotni krain śvietu. Jaho kuplali i biełaruskija ŭłady1

«Ja ich ni pra što nie prasiŭ i tym bolš — vysyłać mianie z radzimy». Departavanyja palitviaźni rezka adkazali Kavaleŭskamu. Nie abyšłosia biez abrazaŭ19

Što viadoma pra 26‑hadovuju biełarusku Vieru, jakuju pradali na orhany ŭ Mjanmu29

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami16

Ofis Cichanoŭskaj sapraŭdy razhladaje pierajezd u inšuju krainu. Najpierš — u Polšču50

Hiermanija spyniaje finansavańnie Forumu histaryčnych daśledavańniaŭ Biełarusi42

Kolkaść elektraaŭtamabilaŭ u Biełarusi nabližajecca da 50 tysiač

U Litvie prypynili pryjom zajavak ad inšaziemcaŭ na pracu1

Šeść sposabaŭ, jak pakaleńnie Z psuje pracu ŭsim astatnim10

U Mahilovie zrabili dyjahanalny piešachodny pierachod1

Pit Chiehset zaklikaŭ sajuźnikaŭ naraścić pastaŭki ŭzbrajeńniaŭ Ukrainie2

Byłoj palitźniavolenaj Asi Bułybiency sabrali 12 tysiač jeŭra dapamohi za sutki2

U Biełaviežskaj puščy znajšli novy vid hryba

26 kastryčnika ŭ Hdańsku pakažuć śpiektakl «Pa što idzieš, voŭča?»1

Dziaŭčyna z Bresta duryła mužčyn, prykryvajučysia milicejskaj formaj3

Biełaruś pieradała Rasii abvinavačanaha ŭ vykradańni kiraŭnika pieciarburhskaha pradpryjemstva

Pucin u Maskvie havaryŭ pra viečnuju družbu ź siryjskim lidaram, jakoha 9 hadoŭ tamu pahražaŭ «źniščyć»2 2

Vyjšła rasśledavańnie pra soft dla sačeńnia za aktyvistami ŭ sotni krain śvietu. Jaho kuplali i biełaruskija ŭłady1 1

«Ja ich ni pra što nie prasiŭ i tym bolš — vysyłać mianie z radzimy». Departavanyja palitviaźni rezka adkazali Kavaleŭskamu. Nie abyšłosia biez abrazaŭ19 19

Što viadoma pra 26‑hadovuju biełarusku Vieru, jakuju pradali na orhany ŭ Mjanmu29 29

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami16 16

Ofis Cichanoŭskaj sapraŭdy razhladaje pierajezd u inšuju krainu. Najpierš — u Polšču50 50

Hiermanija spyniaje finansavańnie Forumu histaryčnych daśledavańniaŭ Biełarusi42 42

«Ja ich ni pra što nie prasiŭ i tym bolš — vysyłać mianie z radzimy». Departavanyja palitviaźni rezka adkazali Kavaleŭskamu. Nie abyšłosia biez abrazaŭ19 19

Vyjšła rasśledavańnie pra soft dla sačeńnia za aktyvistami ŭ sotni krain śvietu. Jaho kuplali i biełaruskija ŭłady1 1

U Litvie prypynili pryjom zajavak ad inšaziemcaŭ na pracu1 1

Šeść sposabaŭ, jak pakaleńnie Z psuje pracu ŭsim astatnim10 10

Pa ŭsioj Biełarusi na tydzień spynili praviadzieńnie płanavych abortaŭ12 12

Rasijskaja madel raskazała, što biełarusku Vieru pradali na orhany ŭ Mjanmie i spalili cieła18 18

Asudzili lohkaatletku, jakaja vystupała na junackaj Alimpijadzie, — padobna, pa spravie Hajuna2 2

Kvadratny mietr u Minsku ŭžo pa $1850. Kolki jašče budzie praciahvacca rost?6 6

Łukašenka: My hatovyja zaklučyć vialikuju ździełku z ZŠA76 76

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami16 16

Kolki času biełarusy čakajuć mižnarodnuju abaronu ŭ Polščy i ci zaciahniecca praces jašče bolš?2 2

«Ciapier vy bačycie, da čaho pryvodziać takija pamyłki». The Washington Post apublikavała vialiki materyjał pra Cichanoŭskich33 33

«Biełarusy jak z łancuha sarvalisia». U krainie pačali pierapradavać cacki z «Kids Miła»12 12

Novaja abłava: zatrymali dziasiatki svajakoŭ palitviaźniaŭ i tych, chto im dapamahaŭ — što viadoma81 81

Kreml znajšoŭ sposab, jak biez abjaŭleńnia mabilizacyi kinuć na vajnu jašče 2 miljony rasijan19 19

Ofis Cichanoŭskaj sapraŭdy razhladaje pierajezd u inšuju krainu. Najpierš — u Polšču50 50

U Biełarusi ŭpieršyniu źjaviłasia vakcyna, jakuju baćki čakali hadami. Pa šalonym košcie, ale raskupili jaje ŭ momant9 9

MZS Ukrainy vydała zajavu ŭ suviazi z represijami pa «spravie Hajuna»29 29

U Homielskim cyrku kłoŭn padčas vystupleńnia praź nieaściarožnaść pakalečyŭ mužčynu4 4

U finale «Svajoj hulni» hulcy nie zmahli adkazać na pytańnie pra biełaruskaje pavierje. A vy pra takoje viedali?10 10

ŠI-apakalipsis? Častka technałahičnaj elity hatovaja da kanca čałaviectva18 18

Vobšuk na miažy i «carskaja» stałoŭka. Jak polski błohier naviedaŭ Biełaruś15 15

Łukašenka hatovy admovicca ad Nobieleŭskaj premii22 22

Zialenski pazbaviŭ hramadzianstva mera Adesy9 9

«Ja ich ni pra što nie prasiŭ i tym bolš — vysyłać mianie z radzimy». Departavanyja palitviaźni rezka adkazali Kavaleŭskamu. Nie abyšłosia biez abrazaŭ19 19

Pucin u Maskvie havaryŭ pra viečnuju družbu ź siryjskim lidaram, jakoha 9 hadoŭ tamu pahražaŭ «źniščyć»2 2

Handlovyja chitryki: jak pradaŭcy mianiajuć krainu pachodžańnia tavaraŭ2 2

U Mahilovie «Babulina krynka» vypuściła 150‑kiłahramovaje marožanaje ŭ ražku4 4

U śpis «terarystaŭ» dadali jašče 6 čałaviek, u tym liku maładuju supracoŭnicu Ernst & Young2 2

Pieravyšeńnie chutkaści i niepryšpilenyja pasažyry — padrabiaznaści avaryi z šaściu zahinułymi ŭ Śvietłahorskim rajonie2 2

Asudzili lohkaatletku, jakaja vystupała na junackaj Alimpijadzie, — padobna, pa spravie Hajuna2 2

Kvadratny mietr u Minsku ŭžo pa $1850. Kolki jašče budzie praciahvacca rost?6 6

U Polščy zajavu Ivana Cierciela ab dyjałohu śpiecsłužbaŭ dźviuch krain prakamientavali šaściu karotkimi słovami16 16

U Minsku pjany vieterynar zalez u RNPC nieŭrałohii i ściahnuŭ zaplečnik ź piečyvam1 1

Kolki času biełarusy čakajuć mižnarodnuju abaronu ŭ Polščy i ci zaciahniecca praces jašče bolš?2 2

«Biełarusy jak z łancuha sarvalisia». U krainie pačali pierapradavać cacki z «Kids Miła»12 12

Novaja abłava: zatrymali dziasiatki svajakoŭ palitviaźniaŭ i tych, chto im dapamahaŭ — što viadoma81 81