Kultura

Vyjšła pa-biełarusku kniha apaviadańniaŭ Łaŭkrafta

U vydaviectvie Gutenberg Publisher vyjšła kniha apaviadańniaŭ Haŭarda Filipsa Łaŭkrafta «Inšyja Bahi». Pierakład ździejśnili siamiora pierakładčykaŭ, jakija abjadnalisia ŭ inicyjatyvu BelRead, adredahavaŭ knihu Andrej Chadanovič, piša bellit.info.

U Haŭarda Filipsa Łaŭkrafta jość tvory, jakija daśledčyki abjadnoŭvajuć u «Cykł snoŭ», — ź jaho i vybranyja apaviadańni knihi «Inšyja Bahi». Piśmieńnika šanujuć pieradusim jak majstra kaśmičnaha žachu, stvaralnika Ktułchu i nieźličonaj kolkaści pačvar, što ŭvasablajuć absalutny chaos, ale zbornik biełaruskich pierakładaŭ zaprašaje ŭ padarožža inšaha kštałtu. Heta padarožža ŭnutr, u Krainu Snoŭ — prastoru, dzie zamiest kaśmičnaj pustečy panuje najhłybiejšaja, časam amal nievynosnaja nastalhija.

«Padarožžy pa krainie snoŭ — nie prosta historyi, heta vytančanaja litaraturnaja sproba viarnuć stračanaje. Hieroi hetych apaviadańniaŭ, ludzi z tonkim adčuvańniem abo vyklučnym ujaŭleńniem, nie banalna ŭciakajuć ad prablem epochi i šeraści realnaści. Jany — mrojniki, jakija imknucca adnavić stračanuju suviaź ź lepšym stanam dušy, zdolnym na ździŭleńnie. Dziacinstva, uspaminy pra rodny kraj, vobrazy cichaha, staroha doma, nie zabrudžanaha horam, — usie hetyja elemienty stanoviacca budaŭničym materyjałam dla Krainy Snoŭ. Heta miesca, dzie ŭsio dahetul mahčyma, dzie pryhody i tajamnicy nie byli jašče vycieśnienyja racyjanalizmam i prahmatyzmam», — havorycca ŭ apisańnie na sajcie vydaviectva, dzie knihu možna zamović prosta ciapier.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Zakinutuju siadzibu Bahdanovičaŭ pierarobiać u bucikovy hatel FOTY7

Zakinutuju siadzibu Bahdanovičaŭ pierarobiać u bucikovy hatel FOTY

Usie naviny →
Usie naviny

U Baranavičach vylepili sa śniehu vialikaha kania ŭ palito FOTAFAKT5

Pamiatajecie biełarusku, jakaja žyła i viała biznes u Litvie, ale nienavidzieła krainu? Daviedalisia, što z fanatkaj Łukašenki ciapier22

«Pakul nie źniali tyktok — nichto nie varušyŭsia». Jak biełarusy vyrašajuć kamunalnyja prablemy praz ahałosku

Jeŭrasajuz źbirajecca ŭvieści sankcyi suprać Kyrhyzstana za dapamohu Rasii2

Siryjski ŭrad damoviŭsia z kurdami. Ich pravy pryznali, a ŭzbrojenyja atrady dałučacca da dziaržaŭnaj armii

«Usialakuju zarazu nanosicie». Łukašenka paraiŭ žančynam zamiest karystańnia kaśmietykaj iści čyścić śnieh12

Huteryš papiaredziŭ, što AAN moža paciarpieć «niepaźbiežny finansavy krach»13

Zialenski: Rasijskich udaraŭ pa abjektach enierhietyki amal niama

Pamierła Ketryn O'Chara — mama Kievina ŭ «Adzin doma»6

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Zakinutuju siadzibu Bahdanovičaŭ pierarobiać u bucikovy hatel FOTY7

Zakinutuju siadzibu Bahdanovičaŭ pierarobiać u bucikovy hatel FOTY

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić