Archiŭ

Svoj słoŭničak

Kastryca niebahataja na raznastajnyja moŭnyja formy. Naša havorka bližejšaja da biełaruskaj litaraturnaj movy. Naturalna, što jość peŭnyja asablivaści. Tak, zamiest taho kab kazać «zašpilić», u nas kažuć «zašpliknuć» ci «pahraby» zamiest «lochi». Adnak apošnim časam uźnikajuć i novyja słovy. Ci staryja słovy pačynajuć užyvacca ŭ novym značeńni, jak «badylle» ci «draby». Tamu i prapanuju čytačam «NN» zusim maleńki słoŭničak.

Akaleły — pjany. Ty ŭčora zusim akaleły byŭ.

Badyka — niedareka. Nu jak ty robiš, badyka.

Badylle — łamačča, kali pra adnu jakuju-niebudź peŭnuju reč, to badylina.

Draby — kiepskaja mašyna, ničoha nia vartaja. Kolki tvaje draby kaštujuć?

Kipciurnuć — uciakać. Nu ty ŭčora j kipciurnuŭ!

Lahučka — aŭtobus, maršrutka. Učora niešta chałopienickaja lahučka nie prachodziła.

Tuknuć — šuhanuć. Pajdu małych tuknu.

Źmicier Pankaviec, Kastryca (Barysaŭščyna)

Kamientary

Ciapier čytajuć

Voś jak vyhladaje z kosmasu aśviatleńnie Minska ŭ paraŭnańni z susiednimi stalicami FOTAFAKT5

Voś jak vyhladaje z kosmasu aśviatleńnie Minska ŭ paraŭnańni z susiednimi stalicami FOTAFAKT

Usie naviny →
Usie naviny

Na Alimpijadzie ŭ Miłanie vystupajuć maci i syn — upieršyniu ŭ historyi! Dla jaje heta ŭžo siomyja hulni

«Fieliksu treba čas na adaptacyju, i jamu hatovyja dapamahać, adahravać i lubić». Historyja pra toje, jak udałosia prystroić kata Ramana Cymbierava

«Zaniapad — heta vybar». Marka Rubia ŭ Miunchienie zaklikaŭ Zachad pryznać pamyłki i abnavić suśvietny paradak29

Ajcišnika ź Minska pasadzili pa čatyroch palityčnych artykułach3

«Ty paklič mianie. Pazavi». Naviband prezientavaŭ pieśniu da Dnia zakachanych na kłasičny vierš biełaruskaj litaratury3

«Źmiena režymu nieabchodnaja, ale nie tolki tamu, što my chočam być svabodnymi». Reza Piechlevi zaklikaŭ ZŠA nanieści vajenny ŭdar pa iranskim režymie6

Bieły dom apublikavaŭ valancinku z Hrenłandyjaj6

Netflix prezientavaŭ sieryjał pa ramanie Archana Pamuka3

Usie hulcy zbornaj Kanady vyjšli na lod, kali šviejcarskaha chakieista vynosili ź placoŭki

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Voś jak vyhladaje z kosmasu aśviatleńnie Minska ŭ paraŭnańni z susiednimi stalicami FOTAFAKT5

Voś jak vyhladaje z kosmasu aśviatleńnie Minska ŭ paraŭnańni z susiednimi stalicami FOTAFAKT

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić