Новая «Мова ці кава»: Як беларускамоўнаму хлопцу пазнаёміцца з рускамоўнай дзяўчынай?
Многія словы, якія штодня ўжываюць нашыя рускамоўныя суайчыннікі, насамрэч, чыста беларускі прадукт. Так, у расійскай мове няма ані «шуфлядкі», ні «ссабойкі».
Вясёлае слова «трыджык», мадэм для 3g сувязі, таксама нашая прыдумка. А па выразе «даць буську» лёгка можна ідэнтыфікаваць беларусаў за мяжой.
Тэма чарговай «Мовы ці кавы» — двухмоўе ў нашай штодзённасці.
Каментары