Грамадства88

Пясьняр, які прабіў сьцяну

Год, які надышоў, — год юбілею Ўладзімера Высоцкага. 25 студзеня споўніцца 70 год — ён мог бы яшчэ жыць побач з намі. Але ён застаўся ў гісторыі СССР сымбалем гонару насельнікаў гэтай краіны і сымбалем змаганьня супраць яе неразумнага ўпарадкаваньня.

Год, які надышоў, — год юбілею Ўладзімера Высоцкага. 25 студзеня споўніцца 70 год — ён мог бы яшчэ жыць побач з намі. Але ён застаўся ў гісторыі СССР сымбалем гонару насельнікаў гэтай краіны і сымбалем змаганьня супраць яе неразумнага ўпарадкаваньня.

Нядаўна прачытаў у «Народнай волі» верш‑апокрыф Анатоля Вярцінскага, прысьвечаны Нілу Гілевічу. На думку аўтара, наяўнасьць у народу такога паэта можа стаць важкім аргумэнтам перад Богам у Судны для народаў дзень. Вось гэтак жа: наяўнасьць у Савецкім Саюзе такіх творцаў‑змагароў, як Андрэй Сахараў ці Ўладзімер Высоцкі можа стаць нейкім апраўданьнем савецкаму народу.

Пажыўшы некаторы час свайго дзяцінства з бацькам‑вайскоўцам за мяжой, Уладзімер пасьля вяртаньня ў Савецкі Саюз ня змог прыняць новых правілаў жыцьцёвай гульні. Дзяржава і творца ўступілі ў бойку, бойку жорсткую і няроўную, бо вельмі адрознымі былі іх вагавыя катэгорыі. І напачатку здавалася, што дзяржава перамагла: творца адышоў у іншы сьвет на 43‑м годзе жыцьця. Вось гэты верш застаўся няскончаным, як і яго жыцьцё:

    Жывем мы — у магільнай пустаце,
    Крыху націсьні — дык і пырсьне гноем…
    І жах мярцьвецкі заглушаем воем —
    І вечна першыя, і тыя, хто ў хвасьце.
    Бацькамі ўслаўленыя нам ва ўрок
    Абавязковыя ахвярапрынашэньні
    Пячатку кінулі на нашым пакаленьні,
    Забралі розум, памяць, слых і зрок.
    І пах крыві вяселіць шмат каго…

Але менавіта з году пахаваньня Ўладзімера Высоцкага лёс самой дзяржавы пакаціўся пад адхон. Яе эканоміка ня вытрымала агромністых стратаў на алімпійскія гульні, стратаў, якія не акупіліся, бо ЗША і шэраг іншых дзяржаў у знак пратэсту супраць разьвязваньня вайны ў Афганістане адмовіліся ўдзельнічаць у гэтых алімпійскіх гульнях.

Сёньня Высоцкага ведаюць, Высоцкага слухаюць, кнігі Высоцкага выдаюцца вялікімі накладамі і разыходзяцца. Яго творы чытаюць, бо ў іх роздум пра тое, што трывожыць чалавека адвеку. Высоцкі — чалавек свабоды. У несвабодным грамадзтве ён змог захаваць сваю душу свабоднай. Яго творы найперш пра свабоду. Але й пра адказнасьць за яе. «Далі мне ўчора свабоду. Што я рабіць зь ёю буду?»

Ён ведаў, што рабіць з свабодай. Але ён не дажыў да часу, калі гэтай свабоды стала крышачку болей. Ён прабіў адну сцяну. Але ўспомнім В.Быкава: за той сьцяной другая… І яе прабіваць нам…

Высоцкі любіў жыцьцё. Трапіўшы ў пастку страшнай хваробы, ён адчайна чапляўся за жыцьцё, шукаў любыя сродкі, каб вылечыцца. Яны не дапамаглі. Нам засталіся яго песьні.

    Я не люблю фатальнага зыходу,
    Жыцьця ніколі сам не прыпыню.
    Я не люблю любыя поры году,
    Калі хварэю ці калі зап’ю.

    Я не люблю халоднага цынізму,
    Ня веру ў захапленьні і яшчэ
    Калі чужы мае чытае пісьмы,
    Выглядваючы з‑за маіх плячэй.

    Я не люблю няўпэўненага зладу,
    Ці калі лезе ў гутарку фразёр.
    Я не люблю, калі страляюць ззаду,
    Але я супраць стрэлаў і ва ўпор.

    Я ненавіджу чуткі ў форме вэрсій,
    Сумненьня шашаль ці пашаны глей,
    Або калі заўсёды супраць шэрсьці,
    Або калі жалезам ды па шкле.

    Я не люблю напышлівасьці сытай,
    Хай лепш адмовіць тормаз ці матор.
    Мне прыкра, што аб гонары забыта,
    А цэніцца за вочы нагавор.

    Калі зламаныя я бачу крылы, —
    Мне не шкада іх, не такі мой стан.
    Я не люблю ні гвалту, ні бясьсільля.
    Шкада вось толькі на крыжы Хрыста.

    Я не люблю сябе ў хвіліны страху,
    Ды не сьцярплю, калі бязьвінных б’юць.
    Я не люблю, калі душу — на плаху.
    І не люблю, калі ў яе плююць.

    Я не люблю манежы і арэны —
    Мільёны там мяняюць па рублю.
    Няхай вялікія надыдуць перамены,
    Я гэта ўсё ніяк не палюблю!..

Міхась Булавацкі. Пераклады аўтара

Каментары8

Цяпер чытаюць

Асуджаны за «Гаюн» да хіміі брат Ігара Лосіка ўцёк з Беларусі3

Асуджаны за «Гаюн» да хіміі брат Ігара Лосіка ўцёк з Беларусі

Усе навіны →
Усе навіны

Дзяўчына хацела арандаваць у Мінску стыльную двухпакаёўку за $380, але западозрыла нядобрае

Пяць гучных дыкпік-скандалаў апошніх гадоў12

«Пакуль пашпарт дзейнічае». Эмігранты пра тое, ці не страшна ім адпраўляць у Беларусь дзяцей на летнія канікулы1

Жыхары райцэнтра ў Віцебскай вобласці гадамі скардзяцца на дрэнную ваду

Расія нарошчвае вытворчасць «шахедаў» і неўзабаве зможа запусціць 2000 за адну ноч11

У Італіі 78-гадовы мужчына «ажыў» праз 30 хвілін пасля спынення сэрца4

У Цюменскай вобласці «герой СВА» забіў сваю жонку ў дзень вяселля11

«Хацеў выратаваць хаця б нейкую колькасць людзей». Дачка беларуса, затрыманага па справе «Беларускага Гаюна», расказала пра бацьку6

«Неверагодны спектакль крывадушніцтва». Дзмітрый Гурневіч абурыўся ажыятажам вакол скандалу на канцэрце Coldplay25

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Асуджаны за «Гаюн» да хіміі брат Ігара Лосіка ўцёк з Беларусі3

Асуджаны за «Гаюн» да хіміі брат Ігара Лосіка ўцёк з Беларусі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць