ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура
Бел Łac

Неўзабаве з’явіцца анталогія паэзіі нямецкага барока па-беларуску

Выдавец Раман Цымбераў паведаміў, што ў друк аддадзенае новае выданне — анталогія паэзіі нямецкага барока «Калі свет ашалеў…» Асноўным перакладчыкам выступіў паліглот Лявон Баршчэўскі.

У зборніку змешчаныя вершы вядомых паэтаў барока, якія жылі ў XVII стагоддзі і пісалі на нямецкай мове — Георга Рудольфа Вэкерліна, Марціна Опіца, Фрыдрыха фон Логау, Паўля Флемінга, Андрэаса Грыфіуса, Катарыны фон Грэйфэнберг у перакладзе Лявона Баршчэўскага. У адмысловым дадатку падаюцца два пераклады вершаваных твораў Ганса Якаба Крыстофеля фон Грымэльсгаўзэна са спадчыны Васіля Сёмухі.

Грунтоўную прадмову, якая ўводзіць чытача ў свет паэзіі нямецкага барока, напісала прафесарка БДУ Галіна Сініла.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

«Што вы гадасць амерыканскую падсоўваеце?» Лукашэнка загадаў, каб у Мак.by было ўсё беларускае7

Грамадства7

«Што вы гадасць амерыканскую падсоўваеце?» Лукашэнка загадаў, каб у Мак.by было ўсё беларускае

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Dana Holdings пазбегла санкцый ЕС: кампанію падмянілі на фірму-пустышку

Украінскі дрон выклікаў пажар у лесе побач з палацам Пуціна ў Геленджыку

«Вырашаецца пытанне з пляцоўкай». Канцэрт Макса Каржа ў Казахстане ўсё ж можа адбыцца3

«Што вы гадасць амерыканскую падсоўваеце?» Лукашэнка загадаў, каб у Мак.by было ўсё беларускае7

Пасол ЕС напісала, што яна думае пра Расію пасля ўдару па Кіеве, які зачапіў місію Еўрасаюза6

«Яны мяне саромеюцца». Як праз 12 гадоў жыве беларуска, што нарадзіла двайнят у 54 гады22

Апошнія навіны

Эрлінг Холанд дадаў прозвішча маці на футболку

У Светлагорску п’яны мужчына ноччу паведаміў пра мініраванне чыгуначнага моста

У Славакію зноў пачала паступаць нафта па газаправодзе «Дружба»2

Сёння можна наскардзіцца на няякасныя тавары1

Роўна 10 гадоў таму Алесь Чаркашын першым з беларусаў загінуў у баях за Украіну

33-гадовы выпівоха ледзь не задушыў маці і бабулю ў Слаўгарадскім раёне

Беларусь стала лідарам па імпарце расійскіх макаронаў5

Уначы гарэў галоўны корпус Віцебскага тэхналагічнага ўніверсітэта

Сёння — Прачыстая ў праваслаўных

Колькасць машын на літоўскай мяжы пераваліла за 300

За два гады Еўропа ў шэсць разоў нарасціла вытворчасць боепрыпасаў2

Украінец прывёз з расійскага палона ката. Кот адсядзеў са сваімі гаспадарамі чатыры з паловай гады

Уначы расіяне дронамі і ракетамі атакавалі Кіеў

Вызначыліся ўсе ўдзельнікі асноўнага раўнду Лігі чэмпіёнаў

З раскошным катафалкам і жалобнай працэсіяй. Каго з беларусаў хавалі ў Вільні з найбольшай помпай?21

Затрымалі аднаго з удзельнікаў ювелірнага брэнда Belaruskicry Ягора Бужылава. Прапагандысты паказалі яго6

Беларус хацеў нелегальна правезці праз мяжу насенне цюльпанаў, цяпер можа страціць машыну1

Беларуска знайшла ў марожаным «Каштан» нечаканы прадмет2

Афрыканскі Лукашэнка прысудзіў свайму сыну шэсць гадоў турмы4

У Казахстане раптам адмянілі канцэрт Макса Каржа. Гэта ўжо другі раз10

Трамп заклікаў прыцягнуць да адказнасці Джорджа Сораса11

У Віцебскай вобласці пад палітычны пераслед трапілі як мінімум шэсць удзельнікаў вайны ў Афганістане

Імпарт казахскай фанеры ў Польшчы ўпаў на 95%. Насамрэч яна была беларускай і расійскай3

«Задзел праедзены». Прадпрыемства, якое распрацавала ўсе касмічныя ракеты СССР, знаходзіцца ў крытычным стане4

У чвэрці еўрапейскіх сем'яў дома ёсць сабака. А ёсць краіны, дзе такіх сем'яў палова6

Усе навіны

Памёр 50-гадовы спецназавец Буцько. Ён быў удзельнікам выкрадання і забойства Захаранкі і Ганчара39

У Малінаўцы ў сталіцы — моцны пажар1

У Мінску з'явіўся адзіны ў СНД апарат са штучным інтэлектам для лячэння раку7

У Тэатры беларускай драматургіі збіраюцца ставіць ідэолага «рускага свету» Захара Прылепіна20

Спявак Дзядзя Ваня страціў працу. Ён усё яшчэ адбывае хатнюю хімію9

«Гэта быў беспрэцэдэнтны акт супраць нашага народа». Аліеў упершыню пракаментаваў забойства азербайджанцаў расійскімі сілавікамі12

Як выглядае знутры самы вялікі пентхаус квартала Depo амаль за два мільёны даляраў ВІДЭА7

У Польшчы дапамогу выплачваюць амаль на 25 тысяч беларускіх дзяцей — за год іх стала крыху больш3

«Ніхто не зразумеў, куды ехаць». Першая аварыя на алмазнай развязцы ў Мінску выклікала спрэчкі сярод кіроўцаў3

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Што вы гадасць амерыканскую падсоўваеце?» Лукашэнка загадаў, каб у Мак.by было ўсё беларускае7

Грамадства7

«Што вы гадасць амерыканскую падсоўваеце?» Лукашэнка загадаў, каб у Мак.by было ўсё беларускае

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць