Літаратура 17 17

NN.BY

19.11.2011 / 22:13

Івашчанка, Гарбанеўская пра перадрукі вершаў без дазволу

Старая як блогі дыскусія: ці этычна, калі інтэрнэт-газеты перадрукоўваюць вершы (ці навіны) з блогаў? Спасылку даюць, але дазволу не просяць? У новым ракурсе яе падняў Анатоль Івашчанка пасля перадруку на НН ягоных вершаў і перакладаў. Яму адказвае легендарная Наталля Гарбанеўская...

Чытайце яшчэ

Каментары17

Цяпер чытаюць

Беларусы пацярпелі ў ДТЗ у Іркуцкай вобласці, дзе сутыкнуліся чатыры фуры

Палітвязня Паўла Шпетнага асудзілі паводле новай крымінальнай справы яшчэ на два гады зняволення

Два чалавекі пацярпелі ў ДТЗ пад Мінскам праз лася, які выбег на дарогу

Кадэбэшнік пад выглядам беларуса з Германіі спрабаваў арандаваць яхту

Катар расійскіх памежнікаў на мяжы з Эстоніяй выйшаў пад сцягам вагнераўцаў

«Забойцу сына думаюць выпусціць». Дзмітрый Плакс пра сямейную трагедыю і пра творчасць у Стакгольмскім тэатры

Трамп: Дні Мадура ў якасці прэзідэнта злічаныя3 3

Беларускія сыравары просяць дапамагчы ім выкупіць ферму ў Польшчы. Раней яны трымалі кароў і коз пад Браславам1 1

Масквічка прыехала ў Беларусь: Жанчыны агрызаліся на маю ўсмешку. Машын прыгожых там мала17 17

У Данецкай вобласці ўкраінскі спецназ правёў штурм. Сярод забітых расійскіх наймітаў былі і беларусы19 19

Каб раздаць квіткі на Шамана, падключылі райвыканкамы. А ён запісаў відэа «Привет, Белоруссия!» і спяваў гімн Расіі88

Каб раздаць квіткі на Шамана, падключылі райвыканкамы. А ён запісаў відэа «Привет, Белоруссия!» і спяваў гімн Расіі

«Забойцу сына думаюць выпусціць». Дзмітрый Плакс пра сямейную трагедыю і пра творчасць у Стакгольмскім тэатры

Трамп: Дні Мадура ў якасці прэзідэнта злічаныя3 3

Беларускія сыравары просяць дапамагчы ім выкупіць ферму ў Польшчы. Раней яны трымалі кароў і коз пад Браславам1 1

Галоўную архітэктурную ўзнагароду Беларусі атрымаў праект знішчэння гістарычных казармаў у Гродне. Хто яшчэ адзначаны? ШМАТ ФОТА

Масквічка прыехала ў Беларусь: Жанчыны агрызаліся на маю ўсмешку. Машын прыгожых там мала17 17

Масквічка прыехала ў Беларусь: Жанчыны агрызаліся на маю ўсмешку. Машын прыгожых там мала17

Трамп перарабіў гістарычны ванны пакой Лінкальна ў Белым доме ФОТЫ10 10

Трамп перарабіў гістарычны ванны пакой Лінкальна ў Белым доме ФОТЫ10

Да такога не дадумаліся нават у беларускай дыктатуры. Пра што «Эйфарыя» Марыі Пархімчык2 2

Да такога не дадумаліся нават у беларускай дыктатуры. Пра што «Эйфарыя» Марыі Пархімчык2

У Данецкай вобласці ўкраінскі спецназ правёў штурм. Сярод забітых расійскіх наймітаў былі і беларусы19 19

У Данецкай вобласці ўкраінскі спецназ правёў штурм. Сярод забітых расійскіх наймітаў былі і беларусы19

Славакія ўводзіць ліміт хуткасці на тратуарах. Пешаходы ў шоку8 8

Славакія ўводзіць ліміт хуткасці на тратуарах. Пешаходы ў шоку8

У Адэсе здарыўся скандал з-за рэпераў з Беларусі14 14

У Адэсе здарыўся скандал з-за рэпераў з Беларусі14

«І зноў кульгавы дыябетык з пастаяннай задышкай выжыльваецца ды пнецца паказаць, што ён не толькі гігант думкі»18 18

«І зноў кульгавы дыябетык з пастаяннай задышкай выжыльваецца ды пнецца паказаць, што ён не толькі гігант думкі»18

Рыбак, які шукаў чарвякоў, выпадкова знайшоў адзін з найбуйнейшых срэбных скарбаў Сярэднявечча

Рыбак, які шукаў чарвякоў, выпадкова знайшоў адзін з найбуйнейшых срэбных скарбаў Сярэднявечча

У Беларусі выпусцілі мікрааўтобус бізнэс-класа ФОТЫ24 24

У Беларусі выпусцілі мікрааўтобус бізнэс-класа ФОТЫ24

Спявачка Ёлка прыбрала з хіта згадванне кіеўскага аэрапорта Барыспаль на выступе ў Маскве18 18

Спявачка Ёлка прыбрала з хіта згадванне кіеўскага аэрапорта Барыспаль на выступе ў Маскве18

У Беларусі скардзяцца на жахлівы дэфіцыт кіроўцаў. А якія зарплаты ім прапануюць?8 8

У Беларусі скардзяцца на жахлівы дэфіцыт кіроўцаў. А якія зарплаты ім прапануюць?8

Вольга Карпушонак пахвалілася, што яна не ў Беларусі26 26

Вольга Карпушонак пахвалілася, што яна не ў Беларусі26

Маладога хлопца з Нарачы пасадзілі за палітыку. А ён са сцягам Расіі і фанат Віктара Каліны17 17

Маладога хлопца з Нарачы пасадзілі за палітыку. А ён са сцягам Расіі і фанат Віктара Каліны17

Напад у цягніку ў Англіі: 10 параненых33 33

Напад у цягніку ў Англіі: 10 параненых33

Як жыве сябар Лукашэнкі, вымушаны хавацца ў джунглях ад новай улады сваёй краіны13 13

Як жыве сябар Лукашэнкі, вымушаны хавацца ў джунглях ад новай улады сваёй краіны13

Дзяды. Так выглядаюць у гэтую хвіліну віленскія могілкі Росы і беларускія магілы на іх ФОТЫ3 3

Дзяды. Так выглядаюць у гэтую хвіліну віленскія могілкі Росы і беларускія магілы на іх ФОТЫ3

Іспанскі фатограф зрабіў першае ў свеце ФОТА белай пірэнейскай рысі2 2

Іспанскі фатограф зрабіў першае ў свеце ФОТА белай пірэнейскай рысі2

Ці вераць людзі, што Пратасевіч — агент разведкі? Вось рэакцыі ў сацсетках22 22

Ці вераць людзі, што Пратасевіч — агент разведкі? Вось рэакцыі ў сацсетках22

Новы дзіўны трэнд: маладое пакаленне скупляе звычайныя камяні — навошта?4 4

Новы дзіўны трэнд: маладое пакаленне скупляе звычайныя камяні — навошта?4

Яго памочнік быў агентам «Штазі», а палітыку тайна падтрымліваў КГБ. Чаму нас вучыць гісторыя Вілі Бранта2 2

Яго памочнік быў агентам «Штазі», а палітыку тайна падтрымліваў КГБ. Чаму нас вучыць гісторыя Вілі Бранта2

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Беларусы пацярпелі ў ДТЗ у Іркуцкай вобласці, дзе сутыкнуліся чатыры фуры

Палітвязня Паўла Шпетнага асудзілі паводле новай крымінальнай справы яшчэ на два гады зняволення

Два чалавекі пацярпелі ў ДТЗ пад Мінскам праз лася, які выбег на дарогу

Кадэбэшнік пад выглядам беларуса з Германіі спрабаваў арандаваць яхту

Катар расійскіх памежнікаў на мяжы з Эстоніяй выйшаў пад сцягам вагнераўцаў

«Забойцу сына думаюць выпусціць». Дзмітрый Плакс пра сямейную трагедыю і пра творчасць у Стакгольмскім тэатры

Трамп: Дні Мадура ў якасці прэзідэнта злічаныя3

Беларускія сыравары просяць дапамагчы ім выкупіць ферму ў Польшчы. Раней яны трымалі кароў і коз пад Браславам1

Масквічка прыехала ў Беларусь: Жанчыны агрызаліся на маю ўсмешку. Машын прыгожых там мала17

У Данецкай вобласці ўкраінскі спецназ правёў штурм. Сярод забітых расійскіх наймітаў былі і беларусы19

Апошнія навіны

Палітвязня Паўла Шпетнага асудзілі паводле новай крымінальнай справы яшчэ на два гады зняволення

Два чалавекі пацярпелі ў ДТЗ пад Мінскам праз лася, які выбег на дарогу

У Мінску ўнучка замест бабулі стала кур'ерам махляроў

Ціханоўская паляцела ў Аўстралію і Новую Зеландыю

55‑гадовы мужчына загінуў пад коламі цягніка ў Дубровенскім раёне

У Саратаве атакаваны нафтаперапрацоўчы завод

На польскай мяжы стаіць больш за 120 аўтобусаў

Турцыя стала купляць менш расійскай нафты1

Трамп перарабіў гістарычны ванны пакой Лінкальна ў Белым доме ФОТЫ10

Украіна атрымала новыя «Пэтрыёт» ад Германіі1

Чыноўніца запэўнівае, што касцюмы «Камінтэрн» — гэта люкс7

Да такога не дадумаліся нават у беларускай дыктатуры. Пра што «Эйфарыя» Марыі Пархімчык2

Барыс Хамайда на Дзяды наведаў месца масавых сталінскіх расстрэлаў у Віцебскім раёне1

Эканаміст Львоўскі расказаў, чаму з аптымізмам глядзіць на будучыню свету6

Усяго 7 рублёў на дзень траціць трэнер з Бараўлян на здаровае харчаванне5

Кандуктарка аўтобуса расказала, як правярае, што перад ёй школьнік3

На паліва — 700 рублёў на месяц. Мінчанка ганяе на яркім «Барбі-фордзе»10

У Данецкай вобласці ўкраінскі спецназ правёў штурм. Сярод забітых расійскіх наймітаў былі і беларусы19

Дапамога на пахаванне ў Беларусі зніжаецца другі месяц

Славакія ўводзіць ліміт хуткасці на тратуарах. Пешаходы ў шоку8

Беларус расказаў, як змог разблакаваць свой рахунак у Revolut3

Рэйтынг краін для жыцця на пенсіі2

Вялікі нумар у гатэлі каля акіяна ў элітным раёне Рыа-дэ-Жанэйра. Як жыве Карпушонак, якая не дае пра сябе забыць11

Што вядома пра раман спявачкі Кэці Пэры і былога прэм'ера Канады Джасціна Трудо6

У Адэсе здарыўся скандал з-за рэпераў з Беларусі14

Усе навіны

Танкер і нафтаналіўны тэрмінал пашкоджаны ў выніку атакі дронаў у Туапсэ2

Маладога хлопца з Нарачы пасадзілі за палітыку. А ён са сцягам Расіі і фанат Віктара Каліны17

Напад у цягніку ў Англіі: 10 параненых33

Як жыве сябар Лукашэнкі, вымушаны хавацца ў джунглях ад новай улады сваёй краіны13

У Гомелі чалавек дзве ночы краў гарбузы з восеньскай кампазіцыі, якую зрабіла кавярня ВІДЭА10

Дзяды. Так выглядаюць у гэтую хвіліну віленскія могілкі Росы і беларускія магілы на іх ФОТЫ3

Іспанскі фатограф зрабіў першае ў свеце ФОТА белай пірэнейскай рысі2

Новая прэзідэнтка Ірландыі хоча зрабіць ірландскую працоўнай мовай свайго офіса12

У чарзе на выезд з Беларусі ў Польшчу сабралася 2000 аўтамабіляў1

Самае чытанае

Масквічка прыехала ў Беларусь: Жанчыны агрызаліся на маю ўсмешку. Машын прыгожых там мала

У Данецкай вобласці ўкраінскі спецназ правёў штурм. Сярод забітых расійскіх наймітаў былі і беларусы

Каб раздаць квіткі на Шамана, падключылі райвыканкамы. А ён запісаў відэа «Привет, Белоруссия!» і спяваў гімн Расіі

У Беларусі скардзяцца на жахлівы дэфіцыт кіроўцаў. А якія зарплаты ім прапануюць?

Вольга Карпушонак пахвалілася, што яна не ў Беларусі

Напад у цягніку ў Англіі: 10 параненых

Ці вераць людзі, што Пратасевіч — агент разведкі? Вось рэакцыі ў сацсетках

Жанчына набыла спартыўны касцюм беларускага брэнду за 600 рублёў і ў шоку ад якасці

больш чытаных навін

Самае лайканае

Масквічка прыехала ў Беларусь: Жанчыны агрызаліся на маю ўсмешку. Машын прыгожых там мала

У Данецкай вобласці ўкраінскі спецназ правёў штурм. Сярод забітых расійскіх наймітаў былі і беларусы

Украінцы падарвалі буйны нафтаправод пад Масквой

«Калі замерзнеце — заходзьце да нас пагрэцца». Бібліятэкарка з Магілёва расказала, як змагла знайсці сябе ў прафесіі ў Польшчы

Арганізатары мерапрыемства ў Швецыі папрасілі Івана Краўцова лепш не прыязджаць

Павук лічыць, што пасля скандалу дзейнічаў правільна

Юрконіс пра закрыццё межаў: Давайце не думаць яшчэ пра Пецю з Баранавіч, які хоча зарабіць дзесьці там у Беластоку

У Лодзі беларус выратаваў і вярнуў дадому жанчыну з дэменцыяй

больш лайканых навін

Апытанка

Каб раздаць квіткі на Шамана, падключылі райвыканкамы. А ён запісаў відэа «Привет, Белоруссия!» і спяваў гімн Расіі88

Каб раздаць квіткі на Шамана, падключылі райвыканкамы. А ён запісаў відэа «Привет, Белоруссия!» і спяваў гімн Расіі

Галоўнае

Беларусы пацярпелі ў ДТЗ у Іркуцкай вобласці, дзе сутыкнуліся чатыры фуры

Кадэбэшнік пад выглядам беларуса з Германіі спрабаваў арандаваць яхту

Катар расійскіх памежнікаў на мяжы з Эстоніяй выйшаў пад сцягам вагнераўцаў

«Забойцу сына думаюць выпусціць». Дзмітрый Плакс пра сямейную трагедыю і пра творчасць у Стакгольмскім тэатры

«І зноў кульгавы дыябетык з пастаяннай задышкай выжыльваецца ды пнецца паказаць, што ён не толькі гігант думкі»18 18

«І зноў кульгавы дыябетык з пастаяннай задышкай выжыльваецца ды пнецца паказаць, што ён не толькі гігант думкі»18

Рыбак, які шукаў чарвякоў, выпадкова знайшоў адзін з найбуйнейшых срэбных скарбаў Сярэднявечча

Рыбак, які шукаў чарвякоў, выпадкова знайшоў адзін з найбуйнейшых срэбных скарбаў Сярэднявечча

Тэгеран паабяцаў аднавіць свае ядзерныя аб'екты з большым размахам1 1

Тэгеран паабяцаў аднавіць свае ядзерныя аб'екты з большым размахам1

У Беларусі выпусцілі мікрааўтобус бізнэс-класа ФОТЫ24 24

У Беларусі выпусцілі мікрааўтобус бізнэс-класа ФОТЫ24

У мінскім гандлёвым цэнтры зрабілі гардэроб3 3

У мінскім гандлёвым цэнтры зрабілі гардэроб3

У пенсіянера ў Валожынскім раёне з дому зніклі $180 тысяч5 5

У пенсіянера ў Валожынскім раёне з дому зніклі $180 тысяч5

ChatGPT больш не будзе даваць канкрэтныя парады ў медыцыне, фінансах і праве4 4

ChatGPT больш не будзе даваць канкрэтныя парады ў медыцыне, фінансах і праве4

Спявачка Ёлка прыбрала з хіта згадванне кіеўскага аэрапорта Барыспаль на выступе ў Маскве18 18

Спявачка Ёлка прыбрала з хіта згадванне кіеўскага аэрапорта Барыспаль на выступе ў Маскве18

Уладальнік «Маёнтка Падароск» лічыць незаконным аўкцыён па продажы сядзібы. Ён накіраваў прэтэнзію ў райвыканкам2 2

Уладальнік «Маёнтка Падароск» лічыць незаконным аўкцыён па продажы сядзібы. Ён накіраваў прэтэнзію ў райвыканкам2

Адзін беларускі рубель прадаюць на аўкцыёне за $78. Чаму так дорага?

Адзін беларускі рубель прадаюць на аўкцыёне за $78. Чаму так дорага?

У Беларусі скардзяцца на жахлівы дэфіцыт кіроўцаў. А якія зарплаты ім прапануюць?8 8

У Беларусі скардзяцца на жахлівы дэфіцыт кіроўцаў. А якія зарплаты ім прапануюць?8

Вольга Карпушонак пахвалілася, што яна не ў Беларусі26 26

Вольга Карпушонак пахвалілася, што яна не ў Беларусі26

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць