Урад Літвы сумеснымі высілкамі з пасольствам ў Беларусі вырашыў падрыхтаваць першыбеларуска-літоўскі слоўнік. Пра гэта ў чацвер паведамілі BNS ва ўрадзе.
У слоўнік у інтэрнэце ўвойдзе каля 15 000 слоў беларускай мовы з перакладам на літоўскую. У слоўніку будуць пададзеныя прыклады выкарыстання слоў, граматычная і стылістычная інфармацыя.
Слоўнік плануюць падрыхтаваць да 2014 года.
«
«Гэта лагічны працяг тых крокаў, якія рабілі да гэтага часу. У 2010 годзе пасольства выдала „Граматыку літоўскай мовы“ на беларускай, у 2011 годзе — размоўнік, але да гэтага часу не было прафесійных падручнікаў і слоўнікаў.У дадзеным выпадку гаворка ідзе пра слоўнік у інтэрнэце, што вельмі важна — даступны падыход, дэмакратычна. Гэта ініцыятыва ўрада, і мы пачалі яе ажыццяўляць сёлета і завершым ў 2014 годзе. Лічым, што траціну ўсёй працы зробім сёлета», — сказаў BNS пасол Літвы Лінас Лінкявічус.
Цяпер чытаюць
Беларусь чакае новая хваля савецкіх людзей з Латвіі і Эстоніі11
Беларусь чакае новая хваля савецкіх людзей з Латвіі і Эстоніі
Ездзілі шукаць нават у БССР, а неапазнанае цела 30 гадоў ляжала ў спецсховішчы. Новыя дэталі загадкавага знікнення ў ЗША беларускага пісьменніка Міколы Цэлеша22
Каментары