Kino1010

Šrajbman daśleduje simptomy biełaruskaści. Vychodzić novaje kino z ajčynnymi sielebryci

Arciom Šrajbman u roli psichaterapieŭta, Lavon Volski i Pavieł Libier: u Bierlinie chutka pakažuć kino pra Biełaruś, dzie źnialisia šmat viadomych asobaŭ. «Naša Niva» daviedałasia detali ŭ Jakaba Violenštajna, kiraŭnika biełaruskaha ofisa Fondu Konrada Adenaŭera i adnaho z tvaraŭ filmu.

Fota dadziena Jakabam Violenštajnam

Jakab raskazvaje, što biełaruskija aktyvisty časta kažuć: maŭlaŭ, treba hutaryć pra Biełaruś, kab jana zastavałasia na paradku dnia. Ale na praktycy hety paradak składajecca ź infarmacyi pra vajnu i parušeńni pravoŭ čałavieka, u toj čas jak chočacca kazać i pra stanoŭčaje, pra toje, što Biełaruś — heta nie tolki represii i Łukašenka.

Nazva stužki — «Siem simptomaŭ biełaruskaści», kaža Violenštajn:

«U filmie dva asnoŭnyja hieroi, heta ja i Arciom Šrajbman. Šrajbman — psichaterapieŭt pa imieni Haston, a moj hieroj zbolšaha aŭtabijahrafičny, ale dadadziena šmat detalaŭ. Ja prychodžu da Arcioma z šalonymi simptomami, u mianie chvaroba, i my abmiarkoŭvajem maje simptomy. Urešcie Arciom vyśviatlaje, što maja chvaroba — heta nasamreč nie chvaroba, a biełaruskaść: ja — zamiežnik, jaki pryjazdžaŭ u Biełaruś, i ja zakachaŭsia ŭ krainu, tamu i zachvareŭ na biełaruskaść. Taksama ja adkryŭ dla siabie Biełaruś jak nieviadomuju, ale pryvabnuju jeŭrapiejskuju krainu z takim vialikim patencyjałam. 

Fota dadziena Jakabam Violenštajnam

U filmie jość elemienty, jakija nahadvajuć dakumientałku, tam uklučanyja kamientary ekśpiertaŭ. Ale sam film — nie dakumientalny. Asnoŭnaje dziejańnie — my z Arciomam Šrajbmanam siadzim u jaho kabiniecie, hutarym pra maju chvarobu — biełaruskaść. Pra toje, što jana aznačaje i čamu ŭ zamiežnika źjavilisia simptomy lubovi da Biełarusi».

Stužku, pra jakuju idzie havorka, zdymajuć Fond Konrada Adenaŭera ŭ supracoŭnictvie z «Małankaj» i niekatorymi niezaležnymi stvaralnikami. Scenar zbolšaha pisaŭ sam Violenštajn, a zaprošanyja hości šmat u čym adkazvali za svaje frahmienty siužetu. Siarod ich byli nie tolki ekśpierty, ale i kupałaŭcy ź liku stvaralnikaŭ «Čynčynčenełu», były palitviazień i pravaabaroncy.

Ciažka skazać, da jakoj katehoryi naležyć hety film, razvažaje surazmoŭca:

«U niekatorym sensie heta miuzikł, tam prahučyć niekalki piesień. Ja pišu pieśni pra Biełaruś apošnija niekalki hadoŭ, i spačatku my dumali prosta vykarystać ich u filmie. Ale potym pryjšli da taho, što my chacieli b skazać našmat bolš za hetyja pieśni. Tamu ŭziali dla filma tolki adnu staruju pieśniu i napisali čatyry novyja».

Fota: pradastaŭlenaje Jakabam Violenštajnam

Siarod aŭtaraŭ piesień, akramia Violenštajna, jość viadomyja biełaruskija muzyki — Lavon Volski i Pavieł Arakielan. Što da akciorskaha składu, spačatku stvaralniki stužki dumali źviarnucca da prafiesijnych akcioraŭ, ale potym vyrašyli zdymać viadomych biełarusaŭ, tym bolš što heta i bolš aŭtentyčna dla kino pra Biełaruś. U filmie źjavicca bahata ludziej z demakratyčnaha ruchu, ź miedyja i NDA: naprykład, tam budzie Pavieł Libier i ekanamisty BEROC, a taksama niekalki niečakanych haściej. 

Dla finalnaj pieśni stvaralniki stužki zaprasili nie tolki biełarusaŭ, ale i, jak ich nazyvaje Violenštajn, siabroŭ Biełarusi: havorka pra viadomych zamiežnikaŭ, jakija padtrymlivali Biełaruś i asabista, i praz svaju prafiesijnuju dziejnaść. Heta pasły i parłamientaryi ź niekalkich krain, člen Jeŭrakamisii, były ministr zamiežnych spraŭ. Taksama ŭ filmie źnialisia pradstaŭniki biełaruskich dyjaspar.

Fota: pradastaŭlenaje Jakabam Violenštajnam

Jakab raskazvaje, što hety film — jašče i svojeasablivy mesedž da biełarusaŭ:

«Z adnaho boku, my chočam raskazać mižnarodnaj aŭdytoryi stanoŭčuju infarmacyju pra Biełaruś, i voś čamu film źniaty pa-anhlijsku. Film vyjdzie ŭ kastryčniku, za niekalki miesiacaŭ da tak zvanych prezidenckich vybaraŭ u Biełarusi, i my taksama chočam dasłać biełarusam mocny sihnał salidarnaści. My bačym vas, my vierym u vas! Vy — našy jeŭrapiejskija susiedzi, u vas tak šmat talentaŭ, cudoŭnych ludziej i patencyjału. Čakajem vašaha viartańnia ŭ jeŭrapiejskuju siamju».

Pabačyć «Siem simptomaŭ biełaruskaści» možna budzie ŭ Bierlinie 14 kastryčnika. Premjeru zładziać padčas vialikaj kanfierencyi pa Biełarusi, arhanizavanaj niekalkimi niamieckimi palityčnymi fondami, u tym liku i Fondam Konrada Adenaŭera. Taksama arhanizatary płanujuć pakazać film u Varšavie prykładna 16 kastryčnika, a potym pryvieźci jaho i ŭ Vilniu.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary10

  • Ejuja
    25.09.2024
    «Kto v parłamientie novoj Biełarusi podnimiet vopros o vosstanovlenii biełorusskoho jazyka, kak odnoho hosudarstviennoho, tot vyletit iz parłamienta kak probka iz butyłki»- słovy Šrajbmana skazanyja ŭ intevju Svabodzie (zdajecca), užo paśla vajny. Nie ŭpeŭnieny, što čałaviek z takim śvietapohladam i pazicyjaj (heta nie analityka, a mienavita pazicyja) moža daśledvać nacyjanalnaje.
  • Čiełoviek
    25.09.2024
    Ejuja, vsie pravilno skazał
  • Šajhu, dzie rakiety?
    25.09.2024
    [Red. vydalena]

Ciapier čytajuć

Jak być maładym baćkam u 66 hadoŭ, pra maru i pra novy albom — u hutarcy ź lehiendaju fołku Ivanam Kirčukom2

Jak być maładym baćkam u 66 hadoŭ, pra maru i pra novy albom — u hutarcy ź lehiendaju fołku Ivanam Kirčukom

Usie naviny →
Usie naviny

«U nas usie razmaŭlajuć na ruskaj movie». Dziciačy centr nie ŭziaŭ na pracu žančynu, bo jana razmaŭlaje pa-biełarusku32

Jeŭrasajuz choča ŭvieści poŭnuju zabaronu na zakupku praduktaŭ z rasijskaj nafty6

Rasija i Ukraina praviali čarhovy abmien ciełami zahinułych vajskoŭcaŭ. Jon išoŭ praź Biełaruś

«Raźjazdžalisia prosta pa tratuarach». Kala novaha stadyjona paśla matča adbyŭsia kałaps3

Ukraincy nanieśli ŭdar vysokadakładnymi snaradami pa bazie rasijskich vojskaŭ u Kurskaj vobłaści VIDEA1

Śpiecsłužby vychodziać na kantakt z aktyvistami praz fejsbuk: što viadoma i jak siabie abaranić1

Minzdaroŭja baicca, što pakistancy pryviazuć u Biełaruś lichamanki Krym-Konha i Čykunhuńja8

Videa, u jakim kiraŭnik Kryčava prasiŭ žycharoŭ achviaravać na prypynki, vydalili paśla rezanansu1

Ad 5 rubloŭ za štuku i bukiety da 45 rubloŭ. Na Kamaroŭcy zaćvili pivoni

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Jak być maładym baćkam u 66 hadoŭ, pra maru i pra novy albom — u hutarcy ź lehiendaju fołku Ivanam Kirčukom2

Jak być maładym baćkam u 66 hadoŭ, pra maru i pra novy albom — u hutarcy ź lehiendaju fołku Ivanam Kirčukom

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić