PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Historyja11
Bieł Łac

«Dźvie Kazy» ci niešta inšaje? 300 hadoŭ tamu ŭ Navahrudku była vulica ź intryhoŭnaj nazvaj

Cikavy «mitrapalitalny» taponim u Navahrudku XVII-XVIII stahodździaŭ — «vulica Dźviekazynskaja». Było b dobra adradzić takuju cikavostku (jak i taponim «Mitrapol», jaki zaraz u miežach horada), ličyć historyk Dzianis Lisiejčykaŭ, jaki padzialiŭsia ŭ fejsbuku vynikami svaich archiŭnych znachodak

Nie nadta raźbirajusia ŭ navahrudskaj tapahrafii i ŭ mahčymaj etymałohii nazvy vulicy (naprošvajecca niejki abjekt pad nazvaj «Dźvie Kazy»).

Ale pratakoły hienieralnych vizitacyj navahrudskich cerkvaŭ dajuć mahčymaść łakalizavać hetuju vulicu. Na joj znachodziłasia Uvaskresienskaja carkva.

Uzhadki vulicy ŭ vizitach:

20 vieraśnia 1680 hoda:

«Carkva Uvaskresieńnia Haspodnia […] na Dźviekazynskaj vulicy. […] Parafija hetaj carkvy ŭ horadzie Navahrudku vulica Dźviekazynskaja, Papkoŭskaja, Ihumienskaja […] Druhaja [prypisnaja] carkva Śviatoha Piatra ŭ majontku jaho miłaści ajca mitrapalita Litoŭcy».

1754 hod:

«Carkva treciaja Uvaskresienskaja. […] Hetaja carkva staić pry vulicy Dźviekazynskaj na mitrapalickaj jurydycy. Kala jaje nieaharodžanyja mohiłki. […] Uvaha! Hetaja carkva staić u vydatnym i viasiołym miescy («na wspaniałym i wesołym miejscu») na hary, niepadalok ad mitrapalickaha falvarku. […] Parafija ŭ horadzie vulica Dźviekazynskaja dom, druhaja Papkoŭskaja 12 damoŭ, vulica Ihumienskaja 2 damy, vulica Vilenskaja 6 damoŭ […] Kaplica filija, što naležyć Uvaskresienskaj carkvie, u vioscy Litoŭcy jaho miłaści ajca mitrapalita pabudavanaja pad tytułam Śviatych Apostałaŭ Piatra i Paŭła».

1765 hod:

«Carkva druhaja Uvaskresienskaja tamsama ŭ Navahrudku pry vulicy Dźviekazynskaj, za franciškanami, nad zavułkam na pahorku […] Hrunt, na jakim carkva i plabanija stajać, pamiž mitrapalickaj hreblaj adnym bokam, a druhim bokam — da zavułka, jaki idzie ad vulicy Dźviekazynskaj, upirajučysia adnym kancom u miesckija placy, a druhim — u vulicu Dźviekazynskuju, na jakim [hruncie] siadzić čaćviora jurydyčan […] Da hetaj ža Uvaskresienskaj carkvy naležyć filija ŭ Litoŭcy. […] Parafija ŭ horadzie: vulica Dźviekazynskaja, Papkoŭskaja, Ihumienskaja i Vilenskaja 21 dom».

Vizita 1798 hoda ŭžo nie adznačaje dakładnaje miescaznachodžańnie Uvaskresienskaj carkvy, a jaje parafiju apisvaje tak:

«U horadzie Navahrudku na vulicach Franciškanskaj, Vilenskaj i Papkoŭskaj 18 damoŭ».

Dźviekazynskuju vulicu hety dakumient užo nie zhadvaje.

Čytajcie jašče

Kamientary1

  • Žvir
    12.06.2025
    Nu, žyli tam dźvie kazy, i što ? Raniej nazvy vulicam davała žyćcio, ich nichto nie zaćviardžaŭ, jany ŭźnikali sami, i sumnievu nie padlahali... Bo prapahandy ž nie było...

Ciapier čytajuć

«U Viciebsku zachodziŭ u tralejbus i kazaŭ «Słava Ukrainie!». Ukrainca ŭ 67 hadoŭ pasadzili za kamienty, napisanyja paśla hibieli chrosnaj dački pad abstrełam u Kijevie

Hramadstva

«U Viciebsku zachodziŭ u tralejbus i kazaŭ «Słava Ukrainie!». Ukrainca ŭ 67 hadoŭ pasadzili za kamienty, napisanyja paśla hibieli chrosnaj dački pad abstrełam u Kijevie

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Banki buduć prymać dalary, jakija śvieciacca

Kolkaść nielehalnych mihrantaŭ na polska-biełaruskaj miažy rezka vyrasła1

«U Viciebsku zachodziŭ u tralejbus i kazaŭ «Słava Ukrainie!». Ukrainca ŭ 67 hadoŭ pasadzili za kamienty, napisanyja paśla hibieli chrosnaj dački pad abstrełam u Kijevie

Dyrektar pradaŭ pradukcyi biełaruskim pradpryjemstvam na miljon rubloŭ, ale tyja nie raźličylisia. Adhadajcie, kaho buduć sudzić

Repier z Hrodna Paźniaks zapisaŭ pieśniu pra havajskuju picu i parvaŭ internet3

«U mianie nie było miljonaŭ u 14 hadoŭ». Džaan Roŭlinh adrynuła sprobu Emy Uotsan pamirycca paśla svarki vakoł transfobii5

U Minsku ŭsio ž nazvali prypynki ŭ honar «palaka-revanšysta» i «rusafoba», suprać jakich marna vajavała Bondarava10

Kačanava: Kab narmalna žyć, treba pracavać i naradžać. Pahladzicie na Uźbiekistan53

Apošnija naviny

Tramp: Dla ZŠA budzie vialikaj abrazaj, kali ja nie atrymaju Nobieleŭskuju premiju12

Viasielnaha fatohrafa ź Minska asudzili pa troch palityčnych artykułach, nazvali terarystam i pasadzili ŭ kałoniju

Va Ukrainie źjavilisia novyja baniery, adrasavanyja biełarusam9

Siezon palavańnia na ryś startavaŭ u Biełarusi

Krychu padaražeje charčavańnie ŭ škołach i dziciačych sadkach

Antonaŭka daražejšaja za banany. Pačym ciapier pradajuć jabłyki?2

Stralanina i vybuchi na poŭnačy Miunchiena: adzin zahinuŭ, adzin paranieny

Ceny na zołata ŭpieršyniu ŭ historyi pieravysili adznaku $3900 za uncyju

Doktarka raskazała, kali lepš pryščapicca ad hrypu1

U Jarasłaŭli haryć bujny naftapierapracoŭčy zavod3

U Adesie i rajonie ŭ vyniku zalevy zahinuli dzieviać čałaviek

Na polskaj miažy źnikła čarha ź lehkavych aŭtamabilaŭ1

U ZŠA aficyjna nastupiŭ šatdaŭn

Pavieł Duraŭ kaža, što jaho atrucili ŭ 2018 hodzie: Ja nie moh dychać i ničoha nie bačyŭ. Dumaŭ, heta kaniec4

Z-za ataki ŭkrainskich dronaŭ u dvuch rajonach Rastoŭskaj vobłaści adklučałasia elektryčnaść

Novy film z Dy Kaprya idzie amal try hadziny, a scenar da jaho pisaŭsia 20 hadoŭ. Ci varta hladzieć?2

Bierlinski biełarus napisaŭ, jak u Minsku biedna, tandetna i nudna. Jamu rezka adkazaŭ Staś Karpaŭ42

«Čytała, što vašy chłopcy — supiermieny». Biełarus palacieŭ u Indanieziju i tam paznajomiŭsia z žonkaj4

Jak supakoić śvierb biez čuchańnia — navukova dakazany mietad2

«Ja ŭmieju zabivać. Tut mianie za heta nie asudziać». Va USU taksama słužać źniavolenyja, jakija pramianiali turmu na pole boju3

U Minsku mužčyna žorstka zabiŭ svaju sužycielku na dzień jaje naradžeńnia1

Film pra tradycyjnyja kaštoŭnaści z Prylepinym u hałoŭnaj roli fiejeryčna pravaliŭsia ŭ rasijskim prakacie2

Simpsany znoŭ vyjduć na vialikija ekrany

Cichanoŭskaja abmierkavała z meram Varšavy budučyniu biełaruskich placovak1

Lihu čempijonaŭ u Biełarusi pakaža telekanał Okko1

Usie naviny

U Hrodnie pačali ŭparadkoŭvać najstarejšyja mohiłki Biełarusi3

Pad Hancavičami ŭčastkovy stralaŭ u pjanaha mužčynu. Siłavik atrymaje kampiensacyju maralnaj škody2

Ivan Ejsmant pachvaliŭsia, što «Interbačańnie» ŭstanaviła ŭ Biełarusi rekord pa teleprahladach15

Prezident Polščy zajaviŭ, što rehularna razmaŭlaje z ducham Piłsudskaha19

Naŭrocki znoŭ unios u polski Siejm zakon, jaki istotna pavialičvaje terminy atrymańnia hramadzianstva — heta treciaja sproba5

Pad Tahanroham dačka kryminalnaha aŭtaryteta Capka z synam prakurora na «mersedesie» ŭlacieli ŭ pryvatny dom6

U Varšavie ŭ biełarusa skrali jarki Hyundai. Mašyny ŭ Polščy źnikajuć rehularna, maštaby pužajuć9

Kačanava: Kab narmalna žyć, treba pracavać i naradžać. Pahladzicie na Uźbiekistan53

Nachabny miadźviedź hramić pasieki ŭ Łahojskim rajonie. Tamtejšy lud ŭžo i nie viedaje, jak ratavacca

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«U Viciebsku zachodziŭ u tralejbus i kazaŭ «Słava Ukrainie!». Ukrainca ŭ 67 hadoŭ pasadzili za kamienty, napisanyja paśla hibieli chrosnaj dački pad abstrełam u Kijevie

Hramadstva

«U Viciebsku zachodziŭ u tralejbus i kazaŭ «Słava Ukrainie!». Ukrainca ŭ 67 hadoŭ pasadzili za kamienty, napisanyja paśla hibieli chrosnaj dački pad abstrełam u Kijevie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić