PADTRYMAĆ
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Mova99
Bieł Łac Rus

Na Smalenščynie jašče žyvie biełaruskaje słova

Praviedzienaja ŭ žniŭni Instytutam movaznaŭstva imia Jakuba Kołasa NAN Biełarusi dyjalektałahičnaja ekśpiedycyja na sučasnaje biełaruska-rasijskaje pamiežža zafiksavała na Smalenščynie vialikuju kolkaść biełarusizmaŭ.

Žychary Rudnianskaha rajona Smalenskaj vobłaści ŭ narodnych strojach. Ilustracyjnaje fota. Krynica: vitprav.by

Pra vyniki žnivieńskaj ekśpiedycyi ŭ vioski Rudnianskaha rajona Smalenskaj vobłaści Rasii raskazała haziecie «Navuka» pradstaŭnica Instytuta movaznaŭstva Vieranika Kurcova, zaŭvažyŭ telehram-kanał «De facto. Biełaruskaja navuka».

Ekśpiedycyja, jakaja prajšła 4—8 žniŭnia, abjadnała biełaruskich i rasijskich vučonych: razam jany naviedali vioski Rudnianskaha i Loźnienskaha rajonaŭ, zapisali havorku miascovych doŭhažycharoŭ i ŭspaminy pra tradycyjny ład žyćcia.

Pavodle Kurcovaj, prysutnaść istotnaj kolkaści biełaruskich słoŭ u rudnianskich havorkach nievypadkovaja: hetuju terytoryju linhvisty tradycyjna adnosiać da moŭnaj prastory, jakoj byli ŭłaścivyja biełaruskija rysy.

Cikava, što i sami žychary padkreślivajuć: havorać jany hetak ža, jak i biełarusy pa susiedstvie. Adnak siońnia takoje maŭleńnie zachavałasia pieravažna siarod starejšaha pakaleńnia.

Asablivaje ŭražańnie na daśledčykaŭ zrabiła zahadčyca biblijateki ŭ vioscy Panizoŭje Taćciana Citova. Jana skłała «Słovaŕ dialektizmov Ponizovskoho kraja», druhoje vydańnie jakoha vyjšła ŭ 2025 hodzie. U im sabranyja słovy, dobra viadomyja žycharam nie tolki pamiežnych rajonaŭ Viciebščyny, ale i ŭsioj Biełarusi: nadiova (adzieńnie), kutionok (sabačania), narotnia (naročna), šúchli (pra słotnaje nadvorje).

Pavodle Kurcovaj, sabranyja materyjały buduć vykarystanyja ŭ navukovych publikacyjach i chrestamatyjnych vydańniach i stanuć kaštoŭnym kulturna-histaryčnym nabytkam.

Čytajcie jašče

Kamientary9

  • Udakładniaju
    28.08.2025
    Zahałovak zmanlivy. Treba: "iašče žyvie 10 biełaruskich słoŭ".
    Tam tryndziec u hetym sensie na samoj spravie, usio, kapiec.
  • Litvin
    28.08.2025
    Našaje słova žyvie až Biełastoku da Ćviary, ad Koŭna da Čarnihava. Ale dakładna kazać, dažyvaje, bo vy svaju movu zabili navat na Radzimie.
  • Žvir
    28.08.2025
    I na Branščynie biełaruskaje słova žyvie. Sam čuŭ, jak kabieta klikała niekaha "pyla-pyla-pyla". Dumaju, ci nie da mianie jana źviartajecca pa niešta. Spytaŭ. Adkazała, što kliča pylaniaty...

Ciapier čytajuć

Čamu my prajhrali ŭ 2020 hodzie? Razvahi Mikoły Dziadka21

Mierkavańniabmiarkoŭvajcie!21

Čamu my prajhrali ŭ 2020 hodzie? Razvahi Mikoły Dziadka

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Čamu my prajhrali ŭ 2020 hodzie? Razvahi Mikoły Dziadka21

Apošnija naviny

Biełarus, jakoha źbiralisia departavać paśla kancertu Karža, paprasiŭ u Polščy mižnarodnuju abaronu

U Minsku mašyna źbiła 4‑hadovaha chłopčyka

Pravaabaroncy pryznali palitźniavolenymi jašče 14 čałaviek

Łukašenka ŭvioŭ abaviazkovuju markiroŭku kožnaha juvielirnaha vyrabu1

Sa śniežnia ŭ Biełarusi zapracuje «finansavy markietpłejs» z akcyjami i ablihacyjami dziaržaŭnych pradpryjemstvaŭ5

U Jeŭropie ŭ adzin dzień zaharelisia dva NPZ, jakija atrymlivajuć rasijskuju naftu2

U Lachavičach pachvalilisia kopijaj histaryčnaha zamka, jakaja musić pryciahnuć turystaŭ — čatyry budki bolš nahadvajuć prybiralni11

Inicyjatyvu Siarhieja Bulby «Robim razam» vysielili z varšaŭskaha pamiaškańnia za doŭh u amal 23 tysiačy dalaraŭ4

«Skažy, što ty admoviłasia ad mianie». Palitemihranty raskazali, jak ich siemji žyvuć u Biełarusi pad ciskam siłavikoŭ2

U Smarhonskim rajonie «Aŭdzi» ŭščent razburyła histaryčny pomnik4

Na froncie zabili syna adnaho z samych niaŭdałych kamandziraŭ rasijskaj armii2

Salista hurta «Bieź Bileta» dadali va ŭkrainskuju bazu «Miratvorac»10

U Mintransie raskazali, kali na darohach Biełarusi pierastanuć rabić jamačny ramont1

Były ministr sielskaj haspadarki źbirajecca vyroščvać pšanicu ŭ Livii

Biełarusy zmohuć nabyvać knihi ŭślapuju — na ich navat budzie źnižka1

Adno z zabojstvaŭ u Biełarusi raskryli amal praz 50 hadoŭ2

Pad Barysavam prajšli vučeńni — rychtavalisia da vajny FOTY2

Vyjšła apovieść Dźmitryja Rubina

Spartsmienka z Baranavič Maryja Žodzik stała najlepšaj lohkaatletkaj hoda Polščy8

U Biełaruś pryjšła papularnaja rasijskaja franšyza dastaŭki pirahoŭ1

Jak biełarusy adreahavali na tydniovuju zabaronu abortaŭ8

Raptoŭna pamior 29‑hadovy hrosmajstar i papularny anłajn-kamientatar Denieł Naradzicki

Rasija adchiliła prapanovu Trampa ab zamarozcy vajny pa linii frontu25

Rasijanina adpravili na 15 hadoŭ u turmu za prapanovu synu-vajskoŭcu zdacca ŭ pałon i pierajści na bok Ukrainy2

Niderłandy pajšli pa šlachu Trampa — płanujuć vysyłać mihrantaŭ va Uhandu6

Usie naviny

22‑hadovaja biełaruska žyvie ŭ Novaj Ziełandyi i raskazvaje, jak jano18

Upieršyniu ŭ historyi žančyna stała premjeram Japonii5

Nastaŭnica ŭ Paŭdniovaj Karei zabiła vaśmihadovuju vučanicu. Heta trahiedyja šakavała ŭsiu krainu5

Kłub ź vioski na 1500 čałaviek upieršyniu staŭ čempijonam Šviecyi pa futbole2

«Rabotnikaŭ z Afryki adpraŭlajuć na kuchniu». Čym zajmajucca pracoŭnyja mihranty ŭ Biełarusi i adkul jeduć?18

Tramp znoŭ zajaviŭ, što Ukraina moža vyjhrać u vajnie. Ale nie dumaje, što vyjhraje12

DAI prapanuje zamianić nievialikija maršrutki aŭtobusami bolšaj umiaščalnaści9

«Asnoŭny instrumient — hienietyčnaja ekśpiertyza». U Śledčym kamitecie raskazali, jak raskryvajuć zabojstvy daŭno minułych hadoŭ3

U adkrytym dostupie apublikavali bazu 4000 štatnych supracoŭnikaŭ KDB, imiony ahientaŭ i infarmataraŭ nie nazyvajuć32

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

Čamu my prajhrali ŭ 2020 hodzie? Razvahi Mikoły Dziadka21

Mierkavańniabmiarkoŭvajcie!21

Čamu my prajhrali ŭ 2020 hodzie? Razvahi Mikoły Dziadka

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić