Навука і тэхналогіі 26 26

22.08.2018 / 16:29

Выйшла беларускамоўная гульня «Біблія для дзяцей» на смартфоны

На гэтых выходных выйшла беларускамоўная «Біблія для дзяцей» для смартфонаў. Праграма ад кампаній YouVersion i OneHope, якую ўжо спампавалі 10 мільёнаў чалавек па ўсім свеце, цяпер даступная і беларусам для iOS і Android прыладаў.

Праграма зроблена як падарожжа з сорак адной анімаванай інтэрактыўнай гісторыі. Дзеці змогуць прайсці шляхам прыгодаў вядомых біблейскіх персанажаў. Усе гутаркі герояў гульні агучаны на беларускую мову акцёрам Купалаўскага тэатра Паўлам Харланчуком. Пераклад і запіс зрабіла кампанія Кінаконг.

Гульня разлічана на дзяцей 6-8 год. Спампаваць гульню можна праз Play Store ці па спасылцы.

Каб пераключыць праграму на беларускую версію, трэба зайсці ў пункт «Settings», падпункт «Language».

Чытайце яшчэ

Каментары26

Цяпер чытаюць

Колькасць машын на польскай мяжы перасягнула тысячу

У фавелах Рыа-дэ-Жанэйра адбываецца ваенізаваная паліцэйская аперацыя. Вядома пра 64 загінулых.

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м

Жанчыны з пакалення Z і міленіялаў пераварочваюць сусветны рынак мастацтва

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло20 20

У арганізацыі рабавання Луўра падазраюць расіяніна, звязанага са спецслужбамі11 11

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м

Грамадства

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м

ЗША далі зразумець Лукашэнку, што чакаюць спынення запуску метэазондаў у Літву9 9

Вось як цяпер выглядае рэзідэнцыя Лукашэнкі пад Сочы13 13

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло20 20

«У палякаў усё гатова». Што кажуць пра магчымае адкрыццё «Брузгоў» і «Бераставіцы»?7 7

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены17 17

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены17

Туск заявіў пра гатоўнасць адкрыць Баброўнікі і Кузніцу з лістапада67 67

Туск заявіў пра гатоўнасць адкрыць Баброўнікі і Кузніцу з лістапада67

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні81 81

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні81

Канфлікт у мінскай школе: Дырэктар не пусціў сына на ўрокі з-за знешняга выгляду30 30

Канфлікт у мінскай школе: Дырэктар не пусціў сына на ўрокі з-за знешняга выгляду30

Фонд Карпянкова «Маладая гвардыя» працаўладкоўвае жонак губазікаўцаў. Якія там заробкі?18 18

Фонд Карпянкова «Маладая гвардыя» працаўладкоўвае жонак губазікаўцаў. Якія там заробкі?18

Студэнта БДЭУ адлічылі за тое, што стаяў спінай да сцяга на лінейцы10 10

Студэнта БДЭУ адлічылі за тое, што стаяў спінай да сцяга на лінейцы10

Ініцыятыва MALDZIS выкупіла карту Беларусі Аркадзя Смоліча30 30

Ініцыятыва MALDZIS выкупіла карту Беларусі Аркадзя Смоліча30

«Вар’яцкая афёра». Лукашэнка пракаментаваў закрыццё літоўскай мяжы15 15

«Вар’яцкая афёра». Лукашэнка пракаментаваў закрыццё літоўскай мяжы15

Вядомыя журналісты адкрываюць у Варшаве бар30 30

Вядомыя журналісты адкрываюць у Варшаве бар30

Каб не трапіць на Акрэсціна, мінчук збег жыць у лес — вось яго гісторыя15 15

Каб не трапіць на Акрэсціна, мінчук збег жыць у лес — вось яго гісторыя15

Выкладчыцы Гомельскага медуніверсітэта далі калонію па шасці палітычных артыкулах за актыўнасць у тэлеграме6 6

Выкладчыцы Гомельскага медуніверсітэта далі калонію па шасці палітычных артыкулах за актыўнасць у тэлеграме6

Беларусь не першая краіна, адкуль пасылаюць дзіўныя шары. З Паўночнай Карэі запускалі смецце і нават гаўно5 5

Беларусь не першая краіна, адкуль пасылаюць дзіўныя шары. З Паўночнай Карэі запускалі смецце і нават гаўно5

У Чарнобылі заўважылі сініх сабак7 7

У Чарнобылі заўважылі сініх сабак7

Што знаходзіцца ўнутры новай сакрэтнай базы «Альфы» ў мінскай Баравой?22 22

Што знаходзіцца ўнутры новай сакрэтнай базы «Альфы» ў мінскай Баравой?22

Мацкевіч: Статкевіч маральна перамог, але мяне проста бесіць вось гэтая «маральная перамога»61 61

Мацкевіч: Статкевіч маральна перамог, але мяне проста бесіць вось гэтая «маральная перамога»61

«Няма доказаў» і «адпрацоўка блакады Калінінграда». Што пішуць афіцыйныя СМІ пра зонды і закрыццё мяжы14 14

«Няма доказаў» і «адпрацоўка блакады Калінінграда». Што пішуць афіцыйныя СМІ пра зонды і закрыццё мяжы14

«Шары запускаюць і з аўтамабільных прычэпаў». Былы кантрабандыст тлумачыць, чаму цыгарэты ў Літву ўсё часцей перакідаюць на метэазондах10 10

«Шары запускаюць і з аўтамабільных прычэпаў». Былы кантрабандыст тлумачыць, чаму цыгарэты ў Літву ўсё часцей перакідаюць на метэазондах10

Расійскі спявак Акмаль трапіў у скандал у Казахстане13 13

Расійскі спявак Акмаль трапіў у скандал у Казахстане13

Генадзь Фядыніч з матэрыялаў следства даведаўся, што за ім сачылі 17 гадоў і для гэтага нават ставілі жучкі праз адтуліну з паверха вышэй

Генадзь Фядыніч з матэрыялаў следства даведаўся, што за ім сачылі 17 гадоў і для гэтага нават ставілі жучкі праз адтуліну з паверха вышэй

Павук не паразумеўся з дыспетчаркай у літоўскім тралейбусным парку і трапіў у моўны скандал95 95

Павук не паразумеўся з дыспетчаркай у літоўскім тралейбусным парку і трапіў у моўны скандал95

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Колькасць машын на польскай мяжы перасягнула тысячу

У фавелах Рыа-дэ-Жанэйра адбываецца ваенізаваная паліцэйская аперацыя. Вядома пра 64 загінулых.

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м

Жанчыны з пакалення Z і міленіялаў пераварочваюць сусветны рынак мастацтва

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло20

У арганізацыі рабавання Луўра падазраюць расіяніна, звязанага са спецслужбамі11

Апошнія навіны

Колькасць машын на польскай мяжы перасягнула тысячу

Макулатуру з Беларусі дазволілі вывозіць толькі па ліцэнзіі2

У Беларусі «экстрэмісцкай» прызналі літоўскую арганізацыю

Пенсіянерка шмат гадоў збірала грошы на кватэру, каб пасля ашчаслівіць імі «сяброў па перапісцы»3

Візавы цэнтр Італіі аднаўляе запіс па жывой чарзе1

«Белавія» зноў пачне лётаць у Алматы1

У Віцебску з аўкцыёна можна набыць сапраўдны цеплавоз2

У Мінску вызначылі 128 месцаў для размяшчэння платных парковак1

«У палякаў усё гатова». Што кажуць пра магчымае адкрыццё «Брузгоў» і «Бераставіцы»?7

Беларус пакрыў запазычанасць за ўзяты ў растэрміноўку тэлефон толькі пасля канфіскацыі тэлевізара

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены17

Пад Баранавічамі мясцовы жыхар праводзіць бясплатныя экскурсіі па былой панскай сядзібе1

Аказваецца, Клачко, Манько і Баранаў, якія сказалі, што выйшлі з КР з фракцыяй «Воля», нікуды не выходзілі9

Зяленскі: Гатовыя весці перамовы дзе заўгодна, толькі не ў Расіі і дакладна не ў Беларусі8

Туск заявіў пра гатоўнасць адкрыць Баброўнікі і Кузніцу з лістапада67

У Гродзенскай турме адкрылі праваслаўную царкву8

Ва ўкраінскім Хмяльніцкім адбыўся моцны выбух у жылым шматпавярховіку

Расійскі ўдарны верталёт Ка-52 збілі сяброўскім агнём5

Больш за палову еўрапейцаў падтрымліваюць пашырэнне Еўрасаюза

Лаўроў назваў адмену санкцый супраць «Белавія» «круцельскай гісторыяй»2

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні81

У Пухавіцкім раёне шасцігадовае дзіця жыло ў антысанітарных умовах

У Мінску тэстуюць новую сістэму вывазу смецця

Канфлікт у мінскай школе: Дырэктар не пусціў сына на ўрокі з-за знешняга выгляду30

Маці Кацярыны Ваданосавай не вышлюць з Польшчы ў Літву — рашэнне суда5

Усе навіны

«Вар’яцкая афёра». Лукашэнка пракаментаваў закрыццё літоўскай мяжы15

У панядзелак увечары ў Літве зноў былі зафіксаваныя паветраныя шары, але Віленскі аэрапорт не закрывалі3

У Белавежскай пушчы знайшлі незвычайны грыб — ён свеціцца ў цемры, прычым зялёным святлом6

Вядомыя журналісты адкрываюць у Варшаве бар30

У Мінску здаюць прыстойную аднушку за 220 рублёў у месяц, але ёсць адна ўмова2

«Гэта — прэлюдыя вайны». Былая міністарка абароны Літвы пра прылёты паветраных шароў з Беларусі21

Навуковец раскрыў таямніцу старажытнага ахвярнага каменя ў Мінскім раёне5

Каб не трапіць на Акрэсціна, мінчук збег жыць у лес — вось яго гісторыя15

Пасля закрыцця літоўскай мяжы значна вырасла колькасць машын на польскай

Самае чытанае

Туск заявіў пра гатоўнасць адкрыць Баброўнікі і Кузніцу з лістапада

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні

«Вар’яцкая афёра». Лукашэнка пракаментаваў закрыццё літоўскай мяжы

Вядомыя журналісты адкрываюць у Варшаве бар

Каб не трапіць на Акрэсціна, мінчук збег жыць у лес — вось яго гісторыя

У Чарнобылі заўважылі сініх сабак

Павук не паразумеўся з дыспетчаркай у літоўскім тралейбусным парку і трапіў у моўны скандал

Справа Софтклуба: затрыманы патрыярх беларускага ІТ Уладзімір Сіротка і некалькі топ-менеджараў. Яны падарылі нам АРІП

больш чытаных навін

Самае лайканае

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні

Мацкевіч: Статкевіч маральна перамог, але мяне проста бесіць вось гэтая «маральная перамога»

Голда Мэір і самая правільная тактыка для малых народаў

Чым жыве оперны спявак Сільчукоў, якога ў 2020‑м звольнілі з Вялікага тэатра за пазіцыю

Штучны інтэлект дапамог даследчыкам вылічыць забойцу са знакамітага фотаздымка «Апошні яўрэй з Вінніцы»

Аляксандр Лукашук: «Сорамна за Амерыку, балюча за Украіну, шкада Беларусі»

25‑гадовы хлопец з Навагрудка, які быў на мітынгах за Лукашэнку ў 2020-м, паехаў ваяваць з Украінай. І загінуў

больш лайканых навін

Апытанка

Выйшла беларускамоўная гульня «Біблія для дзяцей» на смартфоны

Ілан Маск запусціў «Грокіпедыю» — альтэрнатыву «Вікіпедыі»

Айцішнікі-мужчыны масава пачалі рабіць ботакс і пластычныя аперацыі — новы трэнд Крэмніевай даліны

Як вучыць дзяцей карыстацца штучным інтэлектам?

Каментары26

Цяпер чытаюць

Колькасць машын на польскай мяжы перасягнула тысячу

У фавелах Рыа-дэ-Жанэйра адбываецца ваенізаваная паліцэйская аперацыя. Вядома пра 64 загінулых.

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м

Жанчыны з пакалення Z і міленіялаў пераварочваюць сусветны рынак мастацтва

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло2020

У арганізацыі рабавання Луўра падазраюць расіяніна, звязанага са спецслужбамі1111

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м

ЗША далі зразумець Лукашэнку, што чакаюць спынення запуску метэазондаў у Літву99

Вось як цяпер выглядае рэзідэнцыя Лукашэнкі пад Сочы1313

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло2020

«У палякаў усё гатова». Што кажуць пра магчымае адкрыццё «Брузгоў» і «Бераставіцы»?77

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены1717

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены17

Туск заявіў пра гатоўнасць адкрыць Баброўнікі і Кузніцу з лістапада6767

Туск заявіў пра гатоўнасць адкрыць Баброўнікі і Кузніцу з лістапада67

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні8181

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні81

Канфлікт у мінскай школе: Дырэктар не пусціў сына на ўрокі з-за знешняга выгляду3030

Канфлікт у мінскай школе: Дырэктар не пусціў сына на ўрокі з-за знешняга выгляду30

Фонд Карпянкова «Маладая гвардыя» працаўладкоўвае жонак губазікаўцаў. Якія там заробкі?1818

Фонд Карпянкова «Маладая гвардыя» працаўладкоўвае жонак губазікаўцаў. Якія там заробкі?18

Студэнта БДЭУ адлічылі за тое, што стаяў спінай да сцяга на лінейцы1010

Студэнта БДЭУ адлічылі за тое, што стаяў спінай да сцяга на лінейцы10

Ініцыятыва MALDZIS выкупіла карту Беларусі Аркадзя Смоліча3030

Ініцыятыва MALDZIS выкупіла карту Беларусі Аркадзя Смоліча30

«Вар’яцкая афёра». Лукашэнка пракаментаваў закрыццё літоўскай мяжы1515

«Вар’яцкая афёра». Лукашэнка пракаментаваў закрыццё літоўскай мяжы15

Вядомыя журналісты адкрываюць у Варшаве бар3030

Вядомыя журналісты адкрываюць у Варшаве бар30

Каб не трапіць на Акрэсціна, мінчук збег жыць у лес — вось яго гісторыя1515

Каб не трапіць на Акрэсціна, мінчук збег жыць у лес — вось яго гісторыя15

Выкладчыцы Гомельскага медуніверсітэта далі калонію па шасці палітычных артыкулах за актыўнасць у тэлеграме66

Выкладчыцы Гомельскага медуніверсітэта далі калонію па шасці палітычных артыкулах за актыўнасць у тэлеграме6

Беларусь не першая краіна, адкуль пасылаюць дзіўныя шары. З Паўночнай Карэі запускалі смецце і нават гаўно55

Беларусь не першая краіна, адкуль пасылаюць дзіўныя шары. З Паўночнай Карэі запускалі смецце і нават гаўно5

У Чарнобылі заўважылі сініх сабак77

У Чарнобылі заўважылі сініх сабак7

Што знаходзіцца ўнутры новай сакрэтнай базы «Альфы» ў мінскай Баравой?2222

Што знаходзіцца ўнутры новай сакрэтнай базы «Альфы» ў мінскай Баравой?22

Мацкевіч: Статкевіч маральна перамог, але мяне проста бесіць вось гэтая «маральная перамога»6161

Мацкевіч: Статкевіч маральна перамог, але мяне проста бесіць вось гэтая «маральная перамога»61

«Няма доказаў» і «адпрацоўка блакады Калінінграда». Што пішуць афіцыйныя СМІ пра зонды і закрыццё мяжы1414

«Няма доказаў» і «адпрацоўка блакады Калінінграда». Што пішуць афіцыйныя СМІ пра зонды і закрыццё мяжы14

«Шары запускаюць і з аўтамабільных прычэпаў». Былы кантрабандыст тлумачыць, чаму цыгарэты ў Літву ўсё часцей перакідаюць на метэазондах1010

«Шары запускаюць і з аўтамабільных прычэпаў». Былы кантрабандыст тлумачыць, чаму цыгарэты ў Літву ўсё часцей перакідаюць на метэазондах10

Расійскі спявак Акмаль трапіў у скандал у Казахстане1313

Расійскі спявак Акмаль трапіў у скандал у Казахстане13

Генадзь Фядыніч з матэрыялаў следства даведаўся, што за ім сачылі 17 гадоў і для гэтага нават ставілі жучкі праз адтуліну з паверха вышэй

Генадзь Фядыніч з матэрыялаў следства даведаўся, што за ім сачылі 17 гадоў і для гэтага нават ставілі жучкі праз адтуліну з паверха вышэй

Павук не паразумеўся з дыспетчаркай у літоўскім тралейбусным парку і трапіў у моўны скандал9595

Павук не паразумеўся з дыспетчаркай у літоўскім тралейбусным парку і трапіў у моўны скандал95

Колькасць машын на польскай мяжы перасягнула тысячу

У фавелах Рыа-дэ-Жанэйра адбываецца ваенізаваная паліцэйская аперацыя. Вядома пра 64 загінулых.

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м

Жанчыны з пакалення Z і міленіялаў пераварочваюць сусветны рынак мастацтва

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло20

У арганізацыі рабавання Луўра падазраюць расіяніна, звязанага са спецслужбамі11

Колькасць машын на польскай мяжы перасягнула тысячу

Макулатуру з Беларусі дазволілі вывозіць толькі па ліцэнзіі2

У Беларусі «экстрэмісцкай» прызналі літоўскую арганізацыю

Пенсіянерка шмат гадоў збірала грошы на кватэру, каб пасля ашчаслівіць імі «сяброў па перапісцы»3

Візавы цэнтр Італіі аднаўляе запіс па жывой чарзе1

«Белавія» зноў пачне лётаць у Алматы1

У Віцебску з аўкцыёна можна набыць сапраўдны цеплавоз2

У Мінску вызначылі 128 месцаў для размяшчэння платных парковак1

«У палякаў усё гатова». Што кажуць пра магчымае адкрыццё «Брузгоў» і «Бераставіцы»?7

Беларус пакрыў запазычанасць за ўзяты ў растэрміноўку тэлефон толькі пасля канфіскацыі тэлевізара

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены17

Пад Баранавічамі мясцовы жыхар праводзіць бясплатныя экскурсіі па былой панскай сядзібе1

Аказваецца, Клачко, Манько і Баранаў, якія сказалі, што выйшлі з КР з фракцыяй «Воля», нікуды не выходзілі9

Зяленскі: Гатовыя весці перамовы дзе заўгодна, толькі не ў Расіі і дакладна не ў Беларусі8

Туск заявіў пра гатоўнасць адкрыць Баброўнікі і Кузніцу з лістапада67

У Гродзенскай турме адкрылі праваслаўную царкву8

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло20 20

У арганізацыі рабавання Луўра падазраюць расіяніна, звязанага са спецслужбамі11 11

ЗША далі зразумець Лукашэнку, што чакаюць спынення запуску метэазондаў у Літву9 9

Вось як цяпер выглядае рэзідэнцыя Лукашэнкі пад Сочы13 13

Наўседа пра рэакцыю Лукашэнкі: Хочацца, каб яшчэ мацней прыпякло20 20

«У палякаў усё гатова». Што кажуць пра магчымае адкрыццё «Брузгоў» і «Бераставіцы»?7 7

Мікола Дзядок параіў, што рабіць, каб наблізіць перамены17 17

Туск заявіў пра гатоўнасць адкрыць Баброўнікі і Кузніцу з лістапада67 67

На скандал з Андрэем Павуком адрэагаваў мэр Вільні81 81

Канфлікт у мінскай школе: Дырэктар не пусціў сына на ўрокі з-за знешняга выгляду30 30

Фонд Карпянкова «Маладая гвардыя» працаўладкоўвае жонак губазікаўцаў. Якія там заробкі?18 18

Студэнта БДЭУ адлічылі за тое, што стаяў спінай да сцяга на лінейцы10 10

Ініцыятыва MALDZIS выкупіла карту Беларусі Аркадзя Смоліча30 30

«Вар’яцкая афёра». Лукашэнка пракаментаваў закрыццё літоўскай мяжы15 15

Вядомыя журналісты адкрываюць у Варшаве бар30 30

Каб не трапіць на Акрэсціна, мінчук збег жыць у лес — вось яго гісторыя15 15

Выкладчыцы Гомельскага медуніверсітэта далі калонію па шасці палітычных артыкулах за актыўнасць у тэлеграме6 6

Беларусь не першая краіна, адкуль пасылаюць дзіўныя шары. З Паўночнай Карэі запускалі смецце і нават гаўно5 5

У Чарнобылі заўважылі сініх сабак7 7

Што знаходзіцца ўнутры новай сакрэтнай базы «Альфы» ў мінскай Баравой?22 22

Мацкевіч: Статкевіч маральна перамог, але мяне проста бесіць вось гэтая «маральная перамога»61 61

«Няма доказаў» і «адпрацоўка блакады Калінінграда». Што пішуць афіцыйныя СМІ пра зонды і закрыццё мяжы14 14

«Шары запускаюць і з аўтамабільных прычэпаў». Былы кантрабандыст тлумачыць, чаму цыгарэты ў Літву ўсё часцей перакідаюць на метэазондах10 10

Расійскі спявак Акмаль трапіў у скандал у Казахстане13 13

Павук не паразумеўся з дыспетчаркай у літоўскім тралейбусным парку і трапіў у моўны скандал95 95

Расійскай спявачцы Наока далі штраф за песню Манетачкі. Яна выконвае на вуліцы песні забароненых музыкантаў3 3

Мабільны аператар life:) рыхтуе рэбрэндынг9 9

Фонд Карпянкова «Маладая гвардыя» працаўладкоўвае жонак губазікаўцаў. Якія там заробкі?18 18

У Мінску здаюць зусім разбітую кватэру наогул без нічога. Уладальнік сцвярджае, што рамонт не патрэбны.5 5

Студэнта БДЭУ адлічылі за тое, што стаяў спінай да сцяга на лінейцы10 10

Ілан Маск запусціў «Грокіпедыю» — альтэрнатыву «Вікіпедыі»1 1

Ініцыятыва MALDZIS выкупіла карту Беларусі Аркадзя Смоліча30 30

Лукашэнка: ЗША могуць разыгрываць спектакль у дачыненні да Расіі па ўкраінскім канфлікце16 16

Лукашэнка зноў заявіў, што Беларусь не будзе абараняць Еўропу ад мігрантаў. Але гатовы дамаўляцца29 29

Лукашэнка: Расіі і Беларусі эскалацыя не патрэбная3 3