Грамадства

Nashaniva.com

16.01.2021 / 13:22

Бел Łac Рус

Культавую перакладчыцу Вольгу Калацкую абвінавацілі ў арганізацыі «масавых беспарадкаў»

Вядомую перакладчыцу Вольгу Калацкую абвінавацілі паводле 342 артыкула Крымінальнага кодэкса — «Арганізацыя і падрыхтоўка дзеянняў, што груба парушаюць грамадскі парадак, альбо актыўны ўдзел у іх».

Пра гэта яе адвакату сёння паведамілі ў Фрунзенскім РУУС. Паводле якой часткі гэтага артыкула, пакуль не вядома, піша БАЖ.

Яе затрымалі 15 студзеня. Вольга жыве з 89-гадовай маці, якой патрэбны догляд.

Вольга Калацкая пераклала на беларускую мову дзясяткі фільмаў, серыялаў і кніг, у тым ліку творы Вірджыніі Вулф, Тэнэсі Уільямса, Уільяма Голдынга, Пола Остэра, Тоні Парсанза, Артура Голдэна, фільмы «Глядыятар», «Шрэк», «Сямейка Смітаў» ды іншыя.

Чытайце яшчэ

Вольга Калацкая

Каментары

Цяпер чытаюць

Якія сімптомы паказваюць на рак кішачніка і што правакуе яго развіццё? Тлумачыць анколаг15 15

Беларускі IT-мільярдэр Гурскі: Маю першую жонку забіў гемблер5

Грамадства5

Беларускі IT-мільярдэр Гурскі: Маю першую жонку забіў гемблер

«У мяне свой прэзідэнт, мая жонка прэзідэнт». Раней невядомае пра Сяргея Ціханоўскага расказала ягоная адвакатка 1 1

Вольга Сямашка прыняла рашэнне прыпыніць супрацу з беларускімі праектамі1 1

Адышка ў Лукашэнкі цяпер ужо і калі ён гаворыць седзячы ВІДЭАФАКТ5 5

Што здарылася з выкладчыкам БНТУ Міхаілам Шчукіным, які памёр пры затрыманні. Версія міліцыі30 30

Расійскага «героя СВА» ў Стаўрапалі ўзарваў хлопец, з якім ён пазнаёміўся на рэсурсе для гей-знаёмстваў2 2

Расійскага «героя СВА» ў Стаўрапалі ўзарваў хлопец, з якім ён пазнаёміўся на рэсурсе для гей-знаёмстваў2

Сталі вядомыя акалічнасці забойства пад Оршай аднаго расійскага паліцэйскага другім4 4

Сталі вядомыя акалічнасці забойства пад Оршай аднаго расійскага паліцэйскага другім4

Беларус прыехаў з Польшчы абнавіць пашпарт, а стаў фігурантам крымінальнай справы з забаронай на выезд. І пытанне не ў палітыцы5 5

Беларус прыехаў з Польшчы абнавіць пашпарт, а стаў фігурантам крымінальнай справы з забаронай на выезд. І пытанне не ў палітыцы5

Мінскага крымінальнага аўтарытэта асудзілі за палітыку і прызналі экстрэмістам6 6

Мінскага крымінальнага аўтарытэта асудзілі за палітыку і прызналі экстрэмістам6

У Віцебскай вобласці карова нарадзіла ад зубра11 11

У Віцебскай вобласці карова нарадзіла ад зубра11

БНТУ: Выкладчык, які ўцякаў ад міліцыі, памёр ад сардэчнага прыступу49 49

БНТУ: Выкладчык, які ўцякаў ад міліцыі, памёр ад сардэчнага прыступу49

Фатограф-агент з двума пашпартамі здымае беларусаў і іх мерапрыемствы ў Варшаве32 32

Фатограф-агент з двума пашпартамі здымае беларусаў і іх мерапрыемствы ў Варшаве32

Прапала жонка экс-хакеіста зборнай Іллі Казнадзея3 3

Прапала жонка экс-хакеіста зборнай Іллі Казнадзея3

Як паступіць у Еўрапейскі гуманітарны ўніверсітэт у 2025 годзе? Расказваем

Як паступіць у Еўрапейскі гуманітарны ўніверсітэт у 2025 годзе? Расказваем

«Адчуў сябе калабком». 22-гадовы беларус збег з войска, пажыў на некалькіх кантынентах, але цяпер яму трэба грошы15 15

«Адчуў сябе калабком». 22-гадовы беларус збег з войска, пажыў на некалькіх кантынентах, але цяпер яму трэба грошы15

Навукоўцы высветлілі, якія прадукты ў рацыёне жанчын сярэдніх гадоў павышаюць шанцы на здаровае старэнне

Навукоўцы высветлілі, якія прадукты ў рацыёне жанчын сярэдніх гадоў павышаюць шанцы на здаровае старэнне

У беларускіх радзільнях бяруць у закладнікі немаўлят, якіх нарадзілі мігранткі, каб спагнаць з бацькоў грошы? Разбіраемся13 13

У беларускіх радзільнях бяруць у закладнікі немаўлят, якіх нарадзілі мігранткі, каб спагнаць з бацькоў грошы? Разбіраемся13

Пуцін выставіў Захаду пяць патрабаванняў для падпісання мірнай дамовы. Вось яны28 28

Пуцін выставіў Захаду пяць патрабаванняў для падпісання мірнай дамовы. Вось яны28

У Францыі дзіцячы хірург гвалціў пацыентаў, калі яны былі пад наркозам5 5

У Францыі дзіцячы хірург гвалціў пацыентаў, калі яны былі пад наркозам5

Сілавікі прыйшлі ў «Вячэрні Бабруйск», «Бабруйск Інфо» і «Вольнае Глыбокае»8 8

Сілавікі прыйшлі ў «Вячэрні Бабруйск», «Бабруйск Інфо» і «Вольнае Глыбокае»8

Гігін анансаваў кардынальную змену выгляду будынка Нацыянальнай бібліятэкі16 16

Гігін анансаваў кардынальную змену выгляду будынка Нацыянальнай бібліятэкі16

Праз дзевяць месяцаў пасля вызвалення памёр палітвязень Валерый Богдан7 7

Праз дзевяць месяцаў пасля вызвалення памёр палітвязень Валерый Богдан7

Стрыжак расказаў, як Мельнікава з грашыма хацела далучыцца да працы «Байсола»3 3

Стрыжак расказаў, як Мельнікава з грашыма хацела далучыцца да працы «Байсола»3

Маці траіх дзяцей просіць Лукашэнку вярнуць іх з прытулку. Чыноўнікі патлумачылі, чаму ў яе не атрымалася

Маці траіх дзяцей просіць Лукашэнку вярнуць іх з прытулку. Чыноўнікі патлумачылі, чаму ў яе не атрымалася

«Муж быў супраць таго, каб Анжаліка сустракалася з дзецьмі з іншым мужчынам». Аўтар расследавання пра Мельнікаву падзяліўся некаторымі дэталямі7 7

«Муж быў супраць таго, каб Анжаліка сустракалася з дзецьмі з іншым мужчынам». Аўтар расследавання пра Мельнікаву падзяліўся некаторымі дэталямі7

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Якія сімптомы паказваюць на рак кішачніка і што правакуе яго развіццё? Тлумачыць анколаг15

Апошнія навіны

Раман «Шалом» Артура Клінава перавыдалі ў новай рэдакцыі

На новы раўнд перамоў з Украінай Расія пашле тую ж дэлегацыю

На МКАД палівамыйная машына патушыла пажар на легкавіку

Украіна будзе байкатаваць чэмпіянат свету па дзюдо з-за ўдзелу ў ім беларусаў1

У мінскім Уруччы аўтобус сутыкнуўся з аўтамабілем

На праспекце Незалежнасці ў Мінску адбылася аварыя з удзелам трох машын

Лукашэнка заявіў, што падзеж жывёлы ў Беларусі дасягнуў «гістарычнага максімуму»9

Урад Латвіі ўхваліў увядзенне аплаты за перасячэнне мяжы з Беларуссю

«Стрэл у спіну». Расія абвінаваціла Сербію ў пастаўцы боепрыпасаў Украіне1

У Парк высокіх тэхналогій прызначылі новага дырэктара1

Адышка ў Лукашэнкі цяпер ужо і калі ён гаворыць седзячы ВІДЭАФАКТ5

Матч футбольнай зборнай з-за кепскага стану поля перанеслі са стадыёна «Дынама» ў Барысаў

У Радуні на аўкцыёне прадалі будынак старой ешывы

Германія закупляе ўсё больш беларускіх азотных угнаенняў. За тры гады рост у 120 разоў

У Талачынскім раёне аўтацягнік збіў мужчыну на трасе

Варшаўскі суд просіць аб'явіць у міжнародны вышук асуджаную за шпіянаж беларуску Астапенку2

«Рыхтаваўся да выезду, але не паспеў». Былога палітвязня паўторна затрымалі неўзабаве пасля выхаду з калоніі2

Расійскага «героя СВА» ў Стаўрапалі ўзарваў хлопец, з якім ён пазнаёміўся на рэсурсе для гей-знаёмстваў2

На Акадэміі навук адбылося ДТЗ

Жыхар Лагойска знайшоў даляры ў фотаальбоме бабулі і зарабіў крымінальную справу1

Сталі вядомыя акалічнасці забойства пад Оршай аднаго расійскага паліцэйскага другім4

Баевікі ХАМАС расстралялі пяць палесцінцаў, якія спрабавалі ўзяць ежу са складу ААН1

Прайшоў цэнтралізаваны экзамен па беларускай і рускай мовах

Беларус прыехаў з Польшчы абнавіць пашпарт, а стаў фігурантам крымінальнай справы з забаронай на выезд. І пытанне не ў палітыцы5

Сіноптыкі абвясцілі аранжавы ўзровень небяспекі на другую палову дня2

Усе навіны

«Усе пытаюцца, навошта гэтыя вяроўкі ў столі?» Мінчук купіў студыю і ператварыў яе ў чылаўт-зону1

Не выязджаў з Беларусі, а трапіў на роўмінг: як жыхар Брэстчыны страціў грошы на мабільнай сувязі

«Адчуў сябе калабком». 22-гадовы беларус збег з войска, пажыў на некалькіх кантынентах, але цяпер яму трэба грошы15

«Да нашай машыны ішла хутчэй за міліцыянтаў». Як у Мядзельскім раёне шукалі зніклую 74-гадовую жанчыну2

Навукоўцы высветлілі, якія прадукты ў рацыёне жанчын сярэдніх гадоў павышаюць шанцы на здаровае старэнне

Пяць гадоў таму ў Гродне затрымалі Сяргея Ціханоўскага6

«Мой тэрмін паўнамоцтваў падыходзіць да канца». Ілан Маск пакідае адміністрацыю Трампа4

У беларускіх радзільнях бяруць у закладнікі немаўлят, якіх нарадзілі мігранткі, каб спагнаць з бацькоў грошы? Разбіраемся13

Мядзведзеў расказаў, колькі расіян падпісалі вайсковыя кантракты, і моцна разышоўся з Пуціным1

Самае чытанае

Што здарылася з выкладчыкам БНТУ Міхаілам Шчукіным, які памёр пры затрыманні. Версія міліцыі

БНТУ: Выкладчык, які ўцякаў ад міліцыі, памёр ад сардэчнага прыступу

Пуцін выставіў Захаду пяць патрабаванняў для падпісання мірнай дамовы. Вось яны

Стрыжак расказаў, як Мельнікава з грашыма хацела далучыцца да працы «Байсола»

Фатограф-агент Мішчук расказаў сваю версію таго, што адбылося

14-гадовая Віка адмовіла ў сэксе — і гэта стала прычынай панажоўшчыны, у якой загінулі чацвёра падлеткаў у Байкальску

Фатограф-агент з двума пашпартамі здымае беларусаў і іх мерапрыемствы ў Варшаве

«Ужо не ведаеш, куды звяртацца». Бацька Анжалікі Мельнікавай расказаў, што яму вядома пра дачку

больш чытаных навін

Самае лайканае

Адышка ў Лукашэнкі цяпер ужо і калі ён гаворыць седзячы ВІДЭАФАКТ

У расійскім Стаўрапалі ўзарвалі маёра, які каардынаваў бамбёжкі Украіны

Як працуе Беларуская акадэмія: еўрапейская адукацыя на роднай мове

Фатограф-агент з двума пашпартамі здымае беларусаў і іх мерапрыемствы ў Варшаве

Якія сімптомы паказваюць на рак кішачніка і што правакуе яго развіццё? Тлумачыць анколаг

Здымкі са спадарожнікаў сведчаць пра расійскія праблемы з папаўненнем запасаў вайсковай тэхнікі

У перастрэлцы пад Оршай загінуў расійскі паліцэйскі

ЗША, Германія, Брытанія і Францыя знялі абмежаванні па далёкасці з ваенных паставак Украіне

больш лайканых навін

Апытанка

Беларускі IT-мільярдэр Гурскі: Маю першую жонку забіў гемблер5

Грамадства5

Беларускі IT-мільярдэр Гурскі: Маю першую жонку забіў гемблер

Галоўнае

Што здарылася з выкладчыкам БНТУ Міхаілам Шчукіным, які памёр пры затрыманні. Версія міліцыі30 30

У Нацыянальным мастацкім музеі адкрылася выстава, прысвечаная расійскім перамогам

Апеляцыйны суд у ЗША стаў на бок Трампа ў пытанні тарыфаў

«400 зорак у п***у». Махляры надурылі школьнікаў, прадаючы ім няправільныя адказы да ЦТ і ЦЭ

Халодны май ударыў па клубніцах. Беларускія фермеры кажуць аб зніжэнні ўраджаю

Халодны май ударыў па клубніцах. Беларускія фермеры кажуць аб зніжэнні ўраджаю

Мінскага крымінальнага аўтарытэта асудзілі за палітыку і прызналі экстрэмістам6 6

Мінскага крымінальнага аўтарытэта асудзілі за палітыку і прызналі экстрэмістам6

Хлопцам, якія забралі мяч з дарогі, пагражаюць 4 гадамі зняволення3 3

Хлопцам, якія забралі мяч з дарогі, пагражаюць 4 гадамі зняволення3

Павел Лібер пракаментаваў заяву пра ідэнтыфікацыю сілавікамі 1000 карыстальнікаў дадатку «Новая Беларусь»

Павел Лібер пракаментаваў заяву пра ідэнтыфікацыю сілавікамі 1000 карыстальнікаў дадатку «Новая Беларусь»

Беларусам могуць забараніць гуляць у замежных анлайн-казіно2 2

Беларусам могуць забараніць гуляць у замежных анлайн-казіно2

У Віцебскай вобласці карова нарадзіла ад зубра11 11

У Віцебскай вобласці карова нарадзіла ад зубра11

СК пахваліўся, што ідэнтыфікаваў больш за 1000 карыстальнікаў праграмы «Новая Беларусь»4 4

СК пахваліўся, што ідэнтыфікаваў больш за 1000 карыстальнікаў праграмы «Новая Беларусь»4

БНТУ: Выкладчык, які ўцякаў ад міліцыі, памёр ад сардэчнага прыступу49 49

БНТУ: Выкладчык, які ўцякаў ад міліцыі, памёр ад сардэчнага прыступу49

Даляр на таргах апусціўся ніжэй за тры рублі1 1

Даляр на таргах апусціўся ніжэй за тры рублі1

Прапала жонка экс-хакеіста зборнай Іллі Казнадзея3 3

Прапала жонка экс-хакеіста зборнай Іллі Казнадзея3

Як паступіць у Еўрапейскі гуманітарны ўніверсітэт у 2025 годзе? Расказваем

Як паступіць у Еўрапейскі гуманітарны ўніверсітэт у 2025 годзе? Расказваем

У дворыку БНТУ памёр чалавек, які ўцякаў ад міліцыі2 2

У дворыку БНТУ памёр чалавек, які ўцякаў ад міліцыі2

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць