Літаратура

Nashaniva.com

15.03.2024 / 22:29

Бел Łac Рус

Дзвюх беларускіх пісьменніц выдадуць па-польску

Выдавецтва «Пфляўмбаўм» паведаміла пра падпісанне дамоў на выданне кніг Евы Вежнавец і Вальжыны Морт у перакладах на польскую мову.

Вальжына Морт і Ева Вежнавец (Святлана Курс)

Кнігі маюць выйсці ў выдавецтве Kolegium Europy Wschodniej.

У перакладзе вядомага польскага паэта Богдана Задуры рыхтуецца кніга паэзіі Вальжыны Морт «Песні для мёртвых і ўваскрэслых».

Над раманам Евы Вежнавец «Па што ідзеш, воўча?» працуе перакладчыца Малгажата Бухалік.

Кнігі выдавецтва «Пфляўмбаўм»

Чытайце яшчэ

Святлана Курс Ева Вежнавец Выдавецтва Пфляўмбаўм Вальжына Морт

Каментары

Цяпер чытаюць

У Мінску адкрыўся новы шматпрофільны медцэнтр

Звярнулася 11 ліпеня, запісалі на 22 верасня. У Жодзіне абмяркоўваюць чэргі ў бальніцу

Брэнд Mark Formelle трапіў у скандал, нахаміўшы кліентцы на роўным месцы3 3

За пяць гадоў Германія выдала беларусам 267 гуманітарных віз. Больш не будуць8 8

У базе сілавікоў «БЕСпарадкі» больш за 100 тысяч чалавек20 20

Латушка: Ёсць падазрэнні, што Мельнікава ўжо не жывая17 17

У базе сілавікоў «БЕСпарадкі» больш за 100 тысяч чалавек20

Грамадства20

У базе сілавікоў «БЕСпарадкі» больш за 100 тысяч чалавек

Брэнд Mark Formelle трапіў у скандал, нахаміўшы кліентцы на роўным месцы3 3

Колькі каштуе прабіць кола ў Барселоне: дарагі досвед чэмпіёнкі свету па бегу Марыны Арзамасавай6 6

Латушка: Ёсць падазрэнні, што Мельнікава ўжо не жывая17 17

Лукашэнка кажа, што прапаноўваў Захаду «перадаць некалькі тысяч» палітвязняў33 33

Памёр першы хакеіст з Беларусі ў НХЛ1 1

Памёр першы хакеіст з Беларусі ў НХЛ1

Распаўсюджваецца новы небяспечны наркотык. Ён ужо дайшоў да краін Балтыі8 8

Распаўсюджваецца новы небяспечны наркотык. Ён ужо дайшоў да краін Балтыі8

Лукашэнка заявіў пра патрэбу паляпшэння адносін з Захадам «для разбору завалаў», якія «перашкаджаюць нашай працы на сусветных рынках»20 20

Лукашэнка заявіў пра патрэбу паляпшэння адносін з Захадам «для разбору завалаў», якія «перашкаджаюць нашай працы на сусветных рынках»20

У Мінску хочуць назваць вуліцу імем кадэбіста «Нірваны» Федасюка, які загінуў у перастрэлцы ў кватэры Зельцара22 22

У Мінску хочуць назваць вуліцу імем кадэбіста «Нірваны» Федасюка, які загінуў у перастрэлцы ў кватэры Зельцара22

Трамп назваў Мядзведзева «былым прэзідэнтам-няўдачнікам» і параіў сачыць за словамі7 7

Трамп назваў Мядзведзева «былым прэзідэнтам-няўдачнікам» і параіў сачыць за словамі7

«Трэба раздзяліць адукацыю і беларусізацыю». Нечаканая прапанова гісторыка Цімоха Акудовіча28 28

«Трэба раздзяліць адукацыю і беларусізацыю». Нечаканая прапанова гісторыка Цімоха Акудовіча28

«Людзі, будзьце пільныя! У такой сітуацыі можа апынуцца кожны жыхар ЕС!» Грамадзянін Літвы, асуджаны ў Беларусі да 13 гадоў за «шпіянаж», перадаў ліст з калоніі39 39

«Людзі, будзьце пільныя! У такой сітуацыі можа апынуцца кожны жыхар ЕС!» Грамадзянін Літвы, асуджаны ў Беларусі да 13 гадоў за «шпіянаж», перадаў ліст з калоніі39

Мінчук купіў на аўкцыёне кватэру з пенсіянеркай, якая два гады наадрэз адмаўляецца высяляцца11 11

Мінчук купіў на аўкцыёне кватэру з пенсіянеркай, якая два гады наадрэз адмаўляецца высяляцца11

Бармена з Гродна пасадзілі за «распальванне варожасці». Справа ў каментарах у тэлеграме — хоць ён іх і выдаліў8 8

Бармена з Гродна пасадзілі за «распальванне варожасці». Справа ў каментарах у тэлеграме — хоць ён іх і выдаліў8

Беларускім іпэшнікам упершыню за апошнія гады думаюць палегчыць умовы працы. Што плануюць змяніць3 3

Беларускім іпэшнікам упершыню за апошнія гады думаюць палегчыць умовы працы. Што плануюць змяніць3

Ці выйдзе біяграфія Пазняка і ў чым галоўная праблема беларускай літаратуры? Янушкевіч — пра тыражы і канкурэнцыю з рускай кнігай18 18

Ці выйдзе біяграфія Пазняка і ў чым галоўная праблема беларускай літаратуры? Янушкевіч — пра тыражы і канкурэнцыю з рускай кнігай18

Расія нанесла ўдар па Кіеве: разбураныя два жылыя дамы4 4

Расія нанесла ўдар па Кіеве: разбураныя два жылыя дамы4

У «Аземпіка» з'явіўся сур'ёзны канкурэнт. Амерыканцы ўжо часцей купляюць менавіта гэты прэпарат для пахудзення

У «Аземпіка» з'явіўся сур'ёзны канкурэнт. Амерыканцы ўжо часцей купляюць менавіта гэты прэпарат для пахудзення

Біцэпсы Івана Краўцова здзівілі сацсеткі. Ён расказаў, як трымае сябе ў спартыўнай форме58 58

Біцэпсы Івана Краўцова здзівілі сацсеткі. Ён расказаў, як трымае сябе ў спартыўнай форме58

Некалькі сведкаў кажуць, што беспілотнікаў на Мінск ляцела два13 13

Некалькі сведкаў кажуць, што беспілотнікаў на Мінск ляцела два13

Чамаданава расказала, што катэгарычна нельга абмяркоўваць на кухнях29 29

Чамаданава расказала, што катэгарычна нельга абмяркоўваць на кухнях29

Біятланістка Лаўра Дальмаер загінула ў гарах Пакістана2 2

Біятланістка Лаўра Дальмаер загінула ў гарах Пакістана2

Даныя пакупнікоў упрыгожанняў Belaruskicry маглі трапіць у рукі сілавікоў. ГУБАЗіК пагражае крыміналкай за новыя заказы9 9

Даныя пакупнікоў упрыгожанняў Belaruskicry маглі трапіць у рукі сілавікоў. ГУБАЗіК пагражае крыміналкай за новыя заказы9

Офіс Ціханоўскай прапанаваў ЗША ідэю круглага стала з рэжымам Лукашэнкі. Але ёсць умовы49 49

Офіс Ціханоўскай прапанаваў ЗША ідэю круглага стала з рэжымам Лукашэнкі. Але ёсць умовы49

Дзяўчыну запісалі ў дармаеды. Яна адказала, што не будзе працаваць, бо жаніх забяспечвае31 31

Дзяўчыну запісалі ў дармаеды. Яна адказала, што не будзе працаваць, бо жаніх забяспечвае31

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

У Мінску адкрыўся новы шматпрофільны медцэнтр

Звярнулася 11 ліпеня, запісалі на 22 верасня. У Жодзіне абмяркоўваюць чэргі ў бальніцу

Брэнд Mark Formelle трапіў у скандал, нахаміўшы кліентцы на роўным месцы3

За пяць гадоў Германія выдала беларусам 267 гуманітарных віз. Больш не будуць8

У базе сілавікоў «БЕСпарадкі» больш за 100 тысяч чалавек20

Латушка: Ёсць падазрэнні, што Мельнікава ўжо не жывая17

Апошнія навіны

У Мінску адкрыўся новы шматпрофільны медцэнтр

Прадстаўніцу Швецыі па Беларусі адпраўляюць у Маскву

Зяленскі вярнуў незалежнасць антыкарупцыйным органам Украіны

У Мінадукацыі заявілі пра рэкордны набор на педагагічныя спецыяльнасці

У Гродзенскай вобласці затрымалі за хабар рэгіянальнага чыноўніка

«Беллегпрам» прадставіў абутак «для сапраўдных патрыётаў» Беларусі4

Пасля сённяшняй залевы затапіла Салігорск ВІДЭА1

Індыйскія НПЗ перасталі набываць расійскую нафту5

Украінскія беспілотнікі ўдарылі па вайсковым заводзе ў Пензе1

У Мінску затрымалі чарговага зачэпера1

Беларускі трэнер пакіне казахстанскі клуб пасля бойкі з футбалістам

Сіноптыкі спрагназавалі на сёння моцныя дажджы

Перавыдаецца кніга Сяргея Дубаўца «Майстроўня. Гісторыя аднаго цуду»

Памёр журналіст Віктар Ледзянёў

Латушка: Ёсць падазрэнні, што Мельнікава ўжо не жывая17

Былы гендырэктар «Укантакце» ўзначаліў гульнявую студыю «Свету танкаў», якую ў Расіі назвалі экстрэмісцкай і нацыяналізавалі2

Лукашэнка кажа, што прапаноўваў Захаду «перадаць некалькі тысяч» палітвязняў33

Лукашэнка: Беларусі трэба ваенная мабілізацыя, каб утрымаць эканоміку краіны ў складанай міжнароднай абстаноўцы12

Памёр першы хакеіст з Беларусі ў НХЛ1

Два васьмікласнікі паклалі камяні на рэйкі і спынілі цягнік2

У Беларусі выпусцяць халву са смакам скварак4

Даляр зноў апусціўся ніжэй за тры рублі

«Таксіст меў рацыю». Маладыя прадпрымальнікі расказалі, што тармозіць іх невялікія бізнэсы2

Распаўсюджваецца новы небяспечны наркотык. Ён ужо дайшоў да краін Балтыі8

Сайт «Люстэрка» атакуюць другі дзень з-за артыкула, што Офіс Ціханоўскай прапанаваў круглы стол з Лукашэнкам15

Усе навіны

Некалькі расійскіх дронаў праляцелі вечарам над Гомельскай вобласцю1

Ці выйдзе біяграфія Пазняка і ў чым галоўная праблема беларускай літаратуры? Янушкевіч — пра тыражы і канкурэнцыю з рускай кнігай18

Расія нанесла ўдар па Кіеве: разбураныя два жылыя дамы4

У «Аземпіка» з'явіўся сур'ёзны канкурэнт. Амерыканцы ўжо часцей купляюць менавіта гэты прэпарат для пахудзення

Трамп увёў пошліны 50% на тавары з Бразіліі5

Біцэпсы Івана Краўцова здзівілі сацсеткі. Ён расказаў, як трымае сябе ў спартыўнай форме58

Лес як нажом зрэзала. Наступствы непагадзі ў Мінскім раёне ФОТА1

На аўкцыёне ў Францыі прадалі ношаную шкарпэтку Майкла Джэксана2

Дзесяць лайфхакаў, як палепшыць працу пральнай машыны і лепш адмываць рэчы7

Самае чытанае

Латушка: Ёсць падазрэнні, што Мельнікава ўжо не жывая

Лукашэнка кажа, што прапаноўваў Захаду «перадаць некалькі тысяч» палітвязняў

Біцэпсы Івана Краўцова здзівілі сацсеткі. Ён расказаў, як трымае сябе ў спартыўнай форме

Чамаданава расказала, што катэгарычна нельга абмяркоўваць на кухнях

Беспілотнік, які ўпаў у Мінску, прыляцеў з боку Барысава — шматлікія сведчанні

Балкунец, Шарэнда-Панасюк і яшчэ два чалавекі заклікалі выставіць ультыматум Лукашэнку, а пакуль асудзілі Ціханоўскую

СК апублікаваў відэазапіс падзення беспілотніка ў Мінску. На абломках паказалі ўкраінскія надпісы

АМАП затрымлівае мінчукоў на месцы падзення беспілотніка ў двары на Матусевіча

больш чытаных навін

Самае лайканае

Беларус распрацаваў перакладчык для бізнэсу, які прыносіць яму мільён даляраў на год

Як змяніліся беларусы пасля 2020 года? Цікавае назіранне былога палітвязня

«Гэта гульня ў два бакі». «Кіберпартызаны» расказалі, што іх здзівіла ў сістэмах «Аэрафлота» і што будзе з данымі пасажыраў

«Гендырэктар не мяняў пароль з 2022 года». Беларускія кіберы расказалі падрабязнасці атакі на серверы «Аэрафлоту»

Кіберпартызаны і хакеры Silent Crow узламалі «Аэрафлот» і знішчылі яго ІТ-інфраструктуру. У расійскіх аэрапортах — хаос

Навумчык пра незалежнасць Беларусі: Пуцін не здольны мабілізаваць ніводнага беларуса на вайну — нацыянальныя аўтаноміі Расіі не маюць і гэтага

Праз Сонечную сістэму ляціць аб'ект, паводзіны якога нагадваюць кіраваны касмічны карабель

Расіяне з вялікімі стратамі адступілі з Кандратаўкі Сумскай вобласці. Z-каналы ў шаленстве

больш лайканых навін

Апытанка

У базе сілавікоў «БЕСпарадкі» больш за 100 тысяч чалавек20

Грамадства20

У базе сілавікоў «БЕСпарадкі» больш за 100 тысяч чалавек

Галоўнае

Звярнулася 11 ліпеня, запісалі на 22 верасня. У Жодзіне абмяркоўваюць чэргі ў бальніцу

Брэнд Mark Formelle трапіў у скандал, нахаміўшы кліентцы на роўным месцы3 3

За пяць гадоў Германія выдала беларусам 267 гуманітарных віз. Больш не будуць8 8

У галасаванні за птушку 2026 года перамог чорны бусел

Лукашэнка заявіў пра патрэбу паляпшэння адносін з Захадам «для разбору завалаў», якія «перашкаджаюць нашай працы на сусветных рынках»20 20

Лукашэнка заявіў пра патрэбу паляпшэння адносін з Захадам «для разбору завалаў», якія «перашкаджаюць нашай працы на сусветных рынках»20

На скрыжаванні Багдановіча і Машэрава ў Мінску зменяць схему арганізацыі руху

На скрыжаванні Багдановіча і Машэрава ў Мінску зменяць схему арганізацыі руху

У Мінску хочуць назваць вуліцу імем кадэбіста «Нірваны» Федасюка, які загінуў у перастрэлцы ў кватэры Зельцара22 22

У Мінску хочуць назваць вуліцу імем кадэбіста «Нірваны» Федасюка, які загінуў у перастрэлцы ў кватэры Зельцара22

Прэм'ер Літвы Палуцкас падаў у адстаўку1 1

Прэм'ер Літвы Палуцкас падаў у адстаўку1

Трамп назваў Мядзведзева «былым прэзідэнтам-няўдачнікам» і параіў сачыць за словамі7 7

Трамп назваў Мядзведзева «былым прэзідэнтам-няўдачнікам» і параіў сачыць за словамі7

У Беларусі смяротнасць амаль удвая перавысіла нараджальнасць5 5

У Беларусі смяротнасць амаль удвая перавысіла нараджальнасць5

«Трэба раздзяліць адукацыю і беларусізацыю». Нечаканая прапанова гісторыка Цімоха Акудовіча28 28

«Трэба раздзяліць адукацыю і беларусізацыю». Нечаканая прапанова гісторыка Цімоха Акудовіча28

Мінчук купіў на аўкцыёне кватэру з пенсіянеркай, якая два гады наадрэз адмаўляецца высяляцца11 11

Мінчук купіў на аўкцыёне кватэру з пенсіянеркай, якая два гады наадрэз адмаўляецца высяляцца11

Бармена з Гродна пасадзілі за «распальванне варожасці». Справа ў каментарах у тэлеграме — хоць ён іх і выдаліў8 8

Бармена з Гродна пасадзілі за «распальванне варожасці». Справа ў каментарах у тэлеграме — хоць ён іх і выдаліў8

Мінчук папрасіў барысту абмяняць 250 рублёў — і пайшоў з прыбыткам. Фокус трапіў на відэа2 2

Мінчук папрасіў барысту абмяняць 250 рублёў — і пайшоў з прыбыткам. Фокус трапіў на відэа2

Беларускім іпэшнікам упершыню за апошнія гады думаюць палегчыць умовы працы. Што плануюць змяніць3 3

Беларускім іпэшнікам упершыню за апошнія гады думаюць палегчыць умовы працы. Што плануюць змяніць3

Лідар расійскага гурта «Рукі вверх!» адкрывае ў Магілёве бар, дзе ўсё будзе прадавацца за жукойны1 1

Лідар расійскага гурта «Рукі вверх!» адкрывае ў Магілёве бар, дзе ўсё будзе прадавацца за жукойны1

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць