Музыка77

Вайцюшкевіч запіша альбом блатных песень па-беларуску

Сёння выходзіць дыск спеваў на вершы Рафала Ваячака, класіка блатняка — на чарзе.

Рафал Ваячак — адзін з самых заўважных польскіх паэтаў 1960-х, з цікавым і вельмі трагічным лёсам: некалькі спробаў самагубства, дэпрэсія, у выніку атручанне.

«Тыя часы ўяўляюцца мне такой суцэльнай шэрасцю, а

паэзія Ваячака гэта сваеасаблівы крык у шэрасці
. — разважае Вайцюшкевіч. — А польская моладзь таго часу шукала сабе прыгоды на галаву, бо там і Захад быў блізка. Цікавасць да Ваячака ўзнікае хвалямі — пра яго знялі фільм, кнігі ягоныя перавыдаюць. Некаторыя лічаць яго паэтам „для дзяўчынак 16–18 гадоў“, але гэта не так».

«Я працаваў над гэтым матэрыялам шэсць год. — кажа Зміцер Вайцюшкевіч. — Спачатку песні выйшлі па-польску, але я зразумеў, што я не ўсё ў іх „даганяю“, і мы запісалі беларускамоўныя версіі».

Спецыяльна для альбома, які, дарэчы, так і называецца — «Ваячак» —

Вайцюшкевіч у чарговы раз змяніў эстэтыку гучання «Усход-Захад Аркестра»
.

«Гэта паэзія патрабуе драйвовай гітары, за якую адказвае Сяргей Канановіч. — расказвае музыка. — Аматары маёй лірыкі будуць шакаваныя, аднак гэты матэрыял вымагаў менавіта такога гучання. У рэшце рэшт, я абраў Ваячака за ягоную эксклюзіўнасць, і непадобнасць да паэтаў „ясенінскага“ тыпу. Да таго ж, я спадзяюся, што палякі пачуюць гэты альбом, магчыма,

хто-небудзь у Кракаве ці Вроцлаве, возьме пачытаць томік Хадановіча
(ён пераклаў большасць песняў). Тое самае ў мяне было з альбомам на вершы Маякоўскага — спроба стварыць сваеасаблівы культурніцкі мост».

Прэзентацыя новага альбома мусіць адбыцца ў найбліжэйшы час, але месца пакуль дакладна не вядома.

Паралельна з песнямі на вершы Ваячака на апошніх канцэртах Вайцюшкевіч выконваў і песні з іншага праекта — класіка блатнога жанру па-беларуску.

«Яны пакуль не запісаныя. — тлумачыць Вайцюшкевіч. — Але мы іх запішам, бо цікавая рэакцыя на іх. Год таму я спяваў „Мурку“ па-беларуску, і гэтым

вельмі абураўся Сяргей Каваленка
— маўляў, на халеру нам тыя расейскія блатнякі. Але мы іх бачым, напрыклад, у эфіры радыё „Рокс“. І, насамрэч, лепей шкадаваць, што мы зрабілі гэта, чым што не зрабілі.»

Набыць новы альбом Змітра Вайцюшкевіча можна толькі на сайце prastora.by. Кожны асобнік - з аўтографам музыкі.

Каментары7

Цяпер чытаюць

Мінімум 314 беларусаў загінулі ва Украіне, ваюючы за Расію. Сталі вядомыя імёны. Ад вярбоўкі да смерці праходзіць у сярэднім паўгода18

Мінімум 314 беларусаў загінулі ва Украіне, ваюючы за Расію. Сталі вядомыя імёны. Ад вярбоўкі да смерці праходзіць у сярэднім паўгода

Усе навіны →
Усе навіны

У МЗС расказалі, з якімі краінамі вядуць перамовы пра бязвізавы рэжым4

Забіты палкай воўк не быў шалёным: працяг гісторыі з Івацэвіцкага раёна24

Пенсіянерку з Гомеля пасадзілі ў калонію за «абразу Лукашэнкі», «дыскрэдытацыю Беларусі» і «экстрэмісцкае фарміраванне»5

У Круглянскім раёне вецер разбурыў будынак цялятніка, дзе знаходзіліся жывёлы1

У Крупках моцны вецер зрываў дахі са шматпавярховікаў1

З еўрапейскіх бібліятэк скралі каля 170 рэдкіх кніг Пушкіна і іншых расійскіх класікаў. Навошта — ніхто не ведае10

У Мінску стварылі метровы торт у выглядзе карты Беларусі з усімі славутасцямі2

Беларуская мэблевая фабрыка не плаціла супрацоўнікам заробкі, бо не дачакалася грошай ад «Шанэль»

У Пінскім раёне больш няма музея Яўгеніі Янішчыц2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Мінімум 314 беларусаў загінулі ва Украіне, ваюючы за Расію. Сталі вядомыя імёны. Ад вярбоўкі да смерці праходзіць у сярэднім паўгода18

Мінімум 314 беларусаў загінулі ва Украіне, ваюючы за Расію. Сталі вядомыя імёны. Ад вярбоўкі да смерці праходзіць у сярэднім паўгода

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць