Archiŭ

Ad Miensku na Paŭdniovy Zachad

Hladzieć Biełaruś treba ŭvosień, paśla dažynak, u samaj raskošy, kali ŭ pavietry možna amal namacać radaść spracavanych haspadaroŭ.

Biełaruś — kraina vosieni. U kastryčniku naš kraj vyhladaje najbolš adpaviednym svajoj natury dy, badaj, nakanavańniu… Vosień vyhodna vystaŭlaje ŭ najlepšym śviatle toje, što majem, — duby na kurhanach, kaplički na dalahladach, chaty ŭ załatych šatach sadoŭ. Viecier vymiataje pył i ŭściłaje ŭsio hajučym liściem. Hladzieć Biełaruś u samaj raskošy treba ŭvosień, paśla dažynak, kali ŭ pavietry možna amal namacać radaść haspadaroŭ, jakija mohuć dać sabie raźniavo-licca.

Pahodnyja dni nadalisia, kab ździejśnić daŭno zaplanavanyja vypravy ŭ krai, dzie niekali byvaŭ. Najpierš skiravaŭsia na Paŭdniovy Zachad, u Słonim. Abiarnucca za dzień u horad hramadzkim transpartam niemahčyma. Aŭtobusaŭ mała, ciahnikoŭ jašče mienš. Zatoje słonimski vakzał — vydatny pomnik dojlidztva mižvajennaha času. Siońnia jon — charašun. Adrestaŭravany staraśviecki budynak vyhadna hladzicca što z boku čyściutkaje płoščy, što z voknaŭ ciahnika. Hetak usio achajna j pryčasana…

Kidajecca ŭ vočy i admietnaść pasažyrskaha kantynhientu, dobruju častku jakoha składajuć pilihrymy. Jany rušać u Žyrovičy, da cudoŭnaha abraza Maci Božaje, što try stahodździ apiakujecca nasielnikami biełaruskaha kraju biaz roźnicy ŭ vieravyznańni… Pałomniki, miž inšym, rezka vyłučajucca z natoŭpu słonimcaŭ — ciemnavokich, smuhlavych, karžkavatych, koratka pastryžanych i achajna paholenych.

Jerusalim nad Ščaraj

Słonimcy hanaracca tuzinam śviatyniaŭ roznych kanfesij — kaścioły, malelnyja damy, pravasłaŭnyja cerkvy, miačet, minaret jakoha ŭzvyšajecca nad Ščaraj.

U Słonimie naradziŭsia relihijny dziejač, udzielnik Słuckaha paŭstańnia Chviedar Daniluk. U 1942 h. jon braŭ udzieł u Carkoŭnym sabory ŭ Miensku, dzie była nanoŭ abvieščana aŭtakiefalija. Z kanca 1940-ch śviataravaŭ u Ńju-Jorku. Sa Słonimu pachodzić słavuty pratestancki dziejač Łukaš Dziekuć-Malej, aŭtar malitoŭnika ŭ biełaruskaj movie. U horad pry kancy 1930-ch byŭ vysłany polskimi ŭładami ks.Adam Stankievič, tut žyli aŭtary «Našaje Nivy» Kandrat Lejka j Hallaš Leŭčyk.

Darečy, horača pryvitaŭšy savieckuju ŭładu ŭ miascovym klubie, Lejka źjechaŭ u akupavanuju niemcami Varšavu. Paznajomiŭšysia bližej sa słonimcami, ja nie dziŭlusia hetamu ekstravahantnamu ŭčynku. Słonimcy — narod kiemlivy j praktyčny. Ton zadajuć tutejšyja musulmanie, što i ŭ šaruju hadzinu niastomna korpajucca ŭ harodčykach pa ŭskrajkach. Pahatoŭ heta dzivić u kastryčniku, kali ŭžo j apošni jabłyk upaŭ.

Synahoha ŭ styli rakako

Pasiarod staražytnaha centru razbudoŭvajecca nanoŭ Praabraženski sabor, što da 1846 h. byŭ kaściołam Kanonikaŭ Lateranskich. U siaredzinie XIX st. jaho źniaviečyŭ u pseŭdaruskim styli architektar Čahin, a praz stahodździe śviatyniu zrujnavali saviety.

Ciapier usio viartajecca na svaje miescy. Sučasnyja dojlidy vypravili pamyłki Čahina, i symbijoz renesansava-baročnych formaŭ z pravasłaŭnymi kanonami vyjšaŭ vielmi arhaničny. Miascovyja kataliki majuć svaich pakutnikaŭ — błasłavionych siostraŭ-niepakalanak Martu Vałoŭskuju j Jevu Naišeŭskuju, što byli aryštavanyja 18 śniežnia 1942 h. razam z Adamam Štarkam i ŭnačy rasstralanyja siarod sotniaŭ inšych viaźniaŭ na Pietralevickaj hary.

Manaški j ksiondz zahinuli za toje, što va ŭmovach vajennaha šalenstva davali prykład chryścijanskaje miłasernaści.

Tutsama spačyvajuć pareštki tysiačaŭ habrejaŭ sa Słonimu j vakolic. Pamiać pra ich niama kamu pierachoŭvać — słonimskaja žydoŭskaja hramada isnuje siońnia tolki ŭ Izraili. U samim horadzie pra ich najbahaciejšuju spadčynu nahadvaje tolki memaryjalny znak na niedarujnavanych kolišnich mohiłkach i častkova zachavanaja synahoha 1642 h., niekali samaja vialikaja ŭ Biełarusi. Navat u takim žachlivym stanie jejny hmach panuje nad staraśvieckimi kvartałami. Ryzykujučy žyćciom (u litaralnym sensie), možna znajści dzirku ŭ budaŭničym płocie dy praz kučy chłudu pasprabavać trapić usiaredzinu. Kali ŭsio abydziecca, nie paškadujecie. Ubrańnie słonimskaje synahohi ŭ styli rakako — vydatny ŭzor staraśvieckaha mastactva! Kab nia dzirki ŭ ścienach i vybityja ź niemaviedamych pryčyn vokny, to možna było b zabyć ab usim na śviecie. Z-pad sklapieńniaŭ vurkočuć hałuby. Vidovišča i zachaplalnaje, i vuścišnaje ŭ adnačaśsie.

U toj ža čas pad niedaburanym pomnikam šumić bazar, dzie možna nabyć ščodrych vosieńskich daroŭ, usialakaje plastykavaje łuchty j niedziaržaŭnaje presy.

Vulica Patrysa Łumumby

I ŭsio ž žyćcio ŭ Słonimie, samavitaje j ekzatyčnaje, jak dla čałavieka sa stalicy, razrastajecca j kvitnieje sotniami krasak. Nu ŭ jakim jašče biełaruskim horadzie možna prajścisia pa vulicach Opernaj dy Studenckaj, choć ani opery, ani ŭniversytetu tut ciapier niama (ale ž budzie, budzie!). Zatoje tut svoj teatar, što razharnuŭ dziejnaść za časami niezaležnaści. Pa-rasiejsku. Što da nazvaŭ vulic, to aproč zvykłaha savieckaha naboru ź Pieršamajskich, Lenina, Kamsamolskich tut dadajecca tryjada Puškina—Mickieviča—Kupały dy vulica Patrysa Łumumby, pra jakoha zabylisia ŭ rodnaj Afrycy. Ale tolki nia ŭ Słonimie!

Słonimskaja supołka musulmanaŭ — jakich tut dźvie sotni — najstarejšaja ŭ Biełarusi. Praŭda, ułasna biełaruskich tataraŭ ź ich ciapier tolki tracina. Ale nie byli b jany słonimcami, kab nie zachoŭvali aŭtanomnaść svajoj supołki navat u miežach musulmanskaje hramady Biełarusi.

A na kaścielnych łavach raskładzieny malitoŭniki kirylicaj pa-polsku. Ciapier u Słonimie adnoŭleny klaštar — pieršy kanteplacyjny klaštar u Biełarusi, dzie siostry-bernardynki, žyvučy z achviaravańniaŭ, słužać Bohu j ludziam. Ich prysutnaść u horadzie navidavoku. Zaprašeńnie ŭ ich stałoŭku dla biespracoŭnych zroblena pa-biełarusku.

Tam, dzie spyniŭsia čas

A jašče ŭ horadzie jość pomnik… pomniku dojlidztva. Heta memaryjalny znak u pamiać pra kaścioł Archanioła Michała klaštaru daminikancaŭ, razburany jašče za carskim časam akupacyjnymi ŭładami. Choć hety pomnik pastaŭleny nie na tym miescy — nie biada. Meta dasiahnuta — viaredzić pamiać. Darma što pobač, u samym centry, siońnia rujnujuć na vačach jašče žyvyja pomniki staraśvieččyny j vydzirajuć z-pad noh taŭščeznyja sutareńni j padmurki biez usialakich archieolahaŭ ci achoŭnikaŭ spadčyny. Ale toje ž i ŭ stalicy robicca.

A naahuł u Słonimie acaleła bahata pomnikaŭ. Nasupierak usim čynoŭnickim zachadam. Hetkaj kolkaści šykoŭnych chramavych interjeraŭ, što acaleli z darasiejskich časoŭ, niama navat u Navahradku ci sivym Połacku. U Słonimie jašče možna ŭbačyć cełyja vulicy j damy na ich, što zusim nie źmianilisia za apošnija sto hadoŭ. Bolš za toje, u tych damach jašče źbierahlisia dźviery, vokny j časam navat šyby (!), što pieražyli ŭsio minułaje stahodździe. Z-pad tynku časam možna pračytać nadpisy pa-polsku ci na idyš ź biaskonca dalokich epoch. A ŭžo ž staraśvieckich kavanak, krataŭ ci balkonaŭ i nie źličyć. Acaleła tut niešta bolšaje, čym prosta damy ci śviatyni. Acaleła tutejšaja samavitaść, rasparadak žyćcia j spradviečnyja vartaści. Tut całkam naturalna hučyć mova, zvarotam na jakoj nikoha nie źbiantežyš. Tut ciažka pracujuć, piakuć smačny chleb i ščyra molacca. A ŭ volnuju chvilinu iduć na bierah Ščary, kab pasiadzieć na łavach, pahladzieć na ludziej i na poŭnuju vady raku, što znosić za dalahlad piaresty karahod vosieńskaha liścia.

Kamientary

Ciapier čytajuć

Polšča adkryvaje miažu ź Biełaruśsiu60

Polšča adkryvaje miažu ź Biełaruśsiu

Usie naviny →
Usie naviny

Na vulicy Karła Marksa ŭ Minsku pradajuć jarkuju stalinku. Kvadrat kaštuje bolš za $4400

Minčanka pradała mašynu za 900 rubloŭ, a praz čatyry hady daviedałasia pra doŭh 6000 rubloŭ4

Nvidia damoviłasia inviestavać da $100 młrd u ChatGPT — kampanii płanujuć stvaryć supierintelekt2

«Na prabiehu 40—55 tysiač pačynajuć praharać kłapany». Biełarusy pra dośvied karystańnia Geely10

Jak Stakholm pieramoh zatory biez abureńnia žycharoŭ8

«Załaty miač» atrymaŭ francuzski napadnik Usman Dembiele

Aeraporty Danii i Narviehii prypyniali pracu praz źjaŭleńnie vialikich dronaŭ9

Pucin daŭ rasijskaje hramadzianstva byłoj pamočnicy Bajdena7

Čynoŭnik ad turyzmu narakaje, što ŭ Biełarusi vielmi kiepskija hateli2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Polšča adkryvaje miažu ź Biełaruśsiu60

Polšča adkryvaje miažu ź Biełaruśsiu

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić