Miedalistka Alimpijskich hulniaŭ Alaksandra Hierasimienia raskazała Gazeta Wyborcza pra razvod sa svaim mužam, eks-płyŭcom zbornaj Biełarusi Jaŭhienam Curkinym, źviarnuła ŭvahu «Trybuna».
— Akramia vady, vy, vierahodna, pavinny atrymlivać šmat stanoŭčaj enierhii ad blizkich. Ad dački, siabroŭ, muža? — spytała žurnalistka Hierasimieniu.
— My z mužam razvodzimsia. My rasstalisia ŭ Polščy, — adkazała jana.
— Ja nie viedała, mnie škada.
— Ničoha strašnaha.
— Spačuvaju, heta niaprostaja situacyja.
— Ja mahu sama pakłapacicca pra siabie i svaju siamju. Mama sa mnoj, jana kłapocicca pra dzicia, kali ja na pracy. Ja dam rady. Akramia taho, što ja budu skardzicca? Padumajcie pra ludziej va Ukrainie, — skazała Hierasimienia.
Biedny, rasčaravany — asabliva ŭ rodnych — i nikomu niepatrebny. Zły dziońnik Baradulina dazvalaje zazirnuć unutr hienija16
Kamientary
Žyvie Biełaruś!