1. Зайздрасьць
«Божа, як танчаць калюмбійцы!»
Крыху падумаў і дадаў:
«Я хацеў бы пісаць вершы так,
як танчаць калюмбійцы!»
Яшчэ крыху падумаў і дадаў:
«І проста танчыць, як калюмбійцы,
таксама хацеў бы!»
2. Правілы дарожнага руху
На скрыжаваньні спыняецца матацыкл.
Кіруе дзяўчына ў шаломе.
Ашаламляльна прыгожая.
Ззаду хлопец без шалома.
Сядзіць і —
з рызыкай для жыцьця —
не трымаецца за яе.
І ўсе калюмбійцы навокал
стаяць і думаюць:
«А я б за такую трымаўся.
Нават з рызыкай для жыцьця!»
3. Сымбаль міру
У самым сэрцы Калюмбіі,
на авэню El Colombiano
галубка сядае на дах,
а голуб — на галубку.
Тут магла быць мараль:
«Make love, not war!»
Але і безь яе ўсё робіцца правільна!
Каментары