Літаратура66

Андрусь Храпавіцкі. Я баюся суседзяў

Вельмі адвольны пераклад з ангельскай песьні Дэвіда Боўі «I am afraid of Americans».

Вельмі адвольны пераклад з ангельскай песьні Дэвіда Боўі «I am afraid of Americans».

Ёнас – літовец, для мяне жамойт
Ён скраў маю гісторыю, вой-вой-вой
Але наша войска летувіскіх зграй
Выгане і верне нам віленскі край

Я баюся літоўцаў
Я баюся ЕС
Ня лезьце пачвары
Ў мой этнагенэз

Янак – паляк, але родам адсюль
Мае карту паляка гэты куркуль
Ён ня ведае мовы, а яшчэ, яго маць,
Ён марыць Гародню ад РБ адарваць

Я баюся палякаў
Я баюся ЕС
Ня лезьце пачвары
Ў мой этнагенэз

Яніс – латыш, служыў у СС
Цяпер у пашане ССаўцы спрэс
У суседняй дзяржаве яны каралі
Нічога вас хутка бамбануць маскалі

Латышоў я баюся
Я баюся ЕС
Ня лезьце пачвары
Ў мой этнагенэз

Іван – расіянін, хітры маскаль
Жыве тут як дома, адгэтуль мараль
Беларусь будзе вольнай толькі калі
Адсюль пазьязджаюць усе маскалі

Я баюся расейцаў
Бо расейцы тут спрэс
Ня лезьце пачвары
Ў мой этнагенэз

Іван — украінец, якога хера Іван?
Схаваны кацап, нетутэйшы пацан!
Хай валіць адсюль на паўднёвы ўсход
Ня лезьце хахлы ў мой агарод!

Я баюся ўкраінцаў
Я баюся хахлоў
Валіце з Палесься
Ўкраінцы дамоў!

Бог — гэта беларус
Бог — гэта беларус
Бог — гэта беларус
Бог — гэта беларус
Бог — гэта беларус
Бог — гэта беларус

* * *

Штодзённа ў рубрыцы «Літаратура» на сайце НН — новыя творы і мініятуры. Чытайце для сэрца, чытайце для розуму, чытайце для мовы.

Каментары6

Цяпер чытаюць

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?

Усе навіны →
Усе навіны

У цэнтры Мінска проці начы выстраілася вялізная чарга людзей, некаторыя ў піжамах ВІДЭА4

Другі энергаблок БелАЭС адключылі ад сеткі з-за спрацоўвання сігналізацыі2

У Зімбабвэ жанчына выкрала і згвалтавала былога каханка, каб развеяць вядзьмарства4

Памерла артыстка з Бярозаўскага раёна, якая збірала мільёны праглядаў4

У Германіі рыхтуюць скарачэнні сацыяльных выплат: беспрацоўныя жывуць лепш за тых, хто працуе4

Мерц змог пераканаць Трампа пры дапамозе «дыпламатыі чэкавых кніжак»1

Як беларусы чыталі і вымаўлялі царкоўнаславянскія словы ў XVIII стагоддзі? Ёсць магчымасць гэта высветліць8

Ізраіль шакаваны сеткай іранскіх шпіёнаў, якія дзейнічалі ў краіне2

За тыдзень на Гомельшчыне зафіксаваныя рэкордная колькасць залётаў дронаў і тры збіцці

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?

Як сёння жывуць Кузнечыкі, якія амаль два гады хаваліся ў пасольстве Швецыі, каб не трапіць у кіпцюры сілавікоў?

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць