«Francuskaja dla pačatkoŭcaŭ»
Francuskaja dla pačatkoŭcaŭ (Französisch für Anfänger)
Niamieččyna, 2006, kalarovy, 98 chv.
Režyser: Krystyjan Dyter
Roli vykonvajuć: Fransua Hiesk, Pauła Šram, Lenard Biercbach, Eładzi Bale, Tadevuš Majlinhier, Dzitrych Adam
Žanr: Ramantyčnaja padletkavaja kamedyja
Adznaka: 5 (z 10)
Niamiecki školnik Hienrych dvuch słoŭ nia moža źviazać pa-francusku. Ale, kab spadabacca Valery, chłopiec razam sa školnym hurtkom frankafiłaŭ adpraŭlajecca ŭ Paryž…
Pieršaje kachańnie, padletkavaja reŭnaść, nierazumieńnie – i niamota ŭ čužym horadzie. Pozirki, stuk serca – i pryznańnie naprykancy.
U adroźnieńni ad padletkavych amerykanskich kamedyj z ryhalnymi žartami i pryščavym seksam – niamieckaja karcina Dytera cnatlivaja, jak dziciačy pacałunak. Heta nie zaminaje hierojam raŭnavać adzin adnaho, zasmučacca, bajacca skazać słova, saromiecca, ździŭlacca j radavacca.
Niamieckaje kino zaŭždy vyłučałasia sacyjalnym pozirkam – i kamedyi tut nia vyniatak (što nie idzie im na karyść). Kantrast kulturaŭ – vyklikaje śmiešnyja nieparazumieńni; hieroj vučycca čužoj kultury – dyj uvazie da inšaha čałavieka.
Padletak zalivaje vino ŭ miuśli (šok u francuskich haspadaroŭ), “katujecca” bahataj halskaj kuchniaj – i na radaściach raźbivaje čužuju mašynu.
Humar u karcinie karektna-sacyjalny, hieroi – cichmianyja j amal bieskanfliktnyja (što nie zaminaje padletkavym žarściam).
Film – amal dyjetyčnaje vidovišča dla padletkaŭ – i moža być śmieła rekamendavany dla školnych prahladaŭ.
Pa kantraście z panoŭnaj kinapradukcyjaj vyklikaje ździŭleńnie.
Ciapier čytajuć
Siłaviki raskazali, za što praviali chapun na tenisnym matčy6
Siłaviki raskazali, za što praviali chapun na tenisnym matčy
«Adnavili hramadski paradak, nie sastupiŭšy patrabavańniam novych vybaraŭ». Što piša Hrokipiedyja pra pratesty, Łukašenku, movu i jak dzielić spadčynu VKŁ1212
Kamientary