Андрэй Расінскі. Кадры

«Француская для пачаткоўцаў»

posterФранцуская для пачаткоўцаў (Französisch für Anfänger)
Нямеччына, 2006, каляровы, 98 хв.
Рэжысэр: Крыстыян Дытэр
Ролі выконваюць: Франсуа Геск, Паула Шрам, Ленард Берцбах, Эладзі Бале, Тадэвуш Майлінгер, Дзітрых Адам
Жанр: Рамантычная падлеткавая камэдыя
Адзнака: 5 (з 10)

Нямецкі школьнік Генрых двух слоў ня можа зьвязаць па-француску. Але, каб спадабацца Валеры, хлопец разам са школьным гуртком франкафілаў адпраўляецца ў Парыж…

Першае каханьне, падлеткавая рэўнасьць, неразуменьне – і нямота ў чужым горадзе. Позіркі, стук сэрца – і прызнаньне напрыканцы.

У адрозьненьні ад падлеткавых амэрыканскіх камэдый з рыгальнымі жартамі і прышчавым сэксам – нямецкая карціна Дытэра цнатлівая, як дзіцячы пацалунак. Гэта не замінае героям раўнаваць адзін аднаго, засмучацца, баяцца сказаць слова, саромецца, зьдзіўляцца й радавацца.

Нямецкае кіно заўжды вылучалася сацыяльным позіркам – і камэдыі тут ня вынятак (што не ідзе ім на карысьць). Кантраст культураў – выклікае сьмешныя непаразуменьні; герой вучыцца чужой культуры – дый увазе да іншага чалавека.

Падлетак залівае віно ў мюсьлі (шок у францускіх гаспадароў), “катуецца” багатай гальскай кухняй – і на радасьцях разьбівае чужую машыну.

Гумар у карціне карэктна-сацыяльны, героі – ціхмяныя й амаль бесканфліктныя (што не замінае падлеткавым жарсьцям).

Фільм – амаль дыетычнае відовішча для падлеткаў – і можа быць сьмела рэкамэндаваны для школьных праглядаў.

Па кантрасьце з паноўнай кінапрадукцыяй выклікае зьдзіўленьне.

Кінатэрміны

Кінападзеі

Усе фільмы

Кінатворцы

Каментары

Цяпер чытаюць

Сілавікі расказалі, за што правялі хапун на тэнісным матчы7

Сілавікі расказалі, за што правялі хапун на тэнісным матчы

Усе навіны →
Усе навіны

Былая пракурорка анексаванага Крыма Наталля «Няш-мяш» Паклонская стала Радведай14

Колькасць працоўных мігрантаў вырасла ў Беларусі ў паўтара раза. Расце і злачыннасць сярод замежнікаў9

«Аднавілі грамадскі парадак, не саступіўшы патрабаванням новых выбараў». Што піша Грокіпедыя пра пратэсты, Лукашэнку, мову і як дзеліць спадчыну ВКЛ12

Мінск рыхтуе маштабную перабудову Чыжоўкі цягам дзесяці гадоў5

Гульцы мінскага «Дынама» выратавалі і прытулілі кацяня3

У фавелах Рыа-дэ-Жанэйра адбываецца ваенізаваная паліцэйская аперацыя. Вядома пра 64 загінулых3

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м25

Жанчыны з пакалення Z і міленіялаў пераварочваюць сусветны рынак мастацтва2

Беларус пагарэў на вырошчванні канопляў у Шры-Ланцы3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Сілавікі расказалі, за што правялі хапун на тэнісным матчы7

Сілавікі расказалі, за што правялі хапун на тэнісным матчы

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць