Internet i ŚMI

«Kalehi nazyvajuć jaje honaram i sumleńniem». Raskazvajem pra zatrymanuju redaktarku BiełaPAN Irynu Leŭšynu

18 žniŭnia z vobšukami pryjšli ŭ ahienctva BiełaPAN. Traich čałaviek adpravili na Akreścina — ich padazrajuć u arhanizacyi dziejańniaŭ, jakija hruba parušajuć hramadski paradak. Siarod zatrymanych — hałoŭnaja redaktarka Iryna Leŭšyna. «Naša Niva» raskazvaje pra hetu «žaleznuju žančynu».

Pracuje ŭ BiełaPANie amal 30 hadoŭ

Iryna rodam z Mahilova. Baćka byŭ vajennasłužačym, tamu siamja časta pierajazdžała. Pa adukacyi Leŭšyna — žurnalist, skončyła BDU.

U BiełaPAN jana pryjšła ŭ 1992 hodzie. Na toj momant u Iryny była maleńkaja dačka, i nichto nie chacieŭ brać jaje na stałuju pracu — tolki padpracoŭki. U haziecie «Respublika» joj tak i skazali: hałoŭny redaktar kateharyčna suprać žančyn z maleńkimi dziećmi. Paśla Iryna daviedałasia, što BiełaPAN adkryŭ jaje były adnakurśnik Aleś Lipaj, i pajšła da jaho ŭ kamandu.

«Mnohija tady nie viedali, što takoje BiełaPAN, jak heta rasšyfroŭvajecca. Paru razoŭ, kali ja brała intervju, niejkuju infarmacyju ŭ dziaržčynoŭnikaŭ, jany pytalisia: «Darečy, a što takoje BiełaPAN?» Ja razumieła, što kali skažu Biełaruskaje pryvatnaje ahienctva navin, jany mnie ničoha nie skažuć. Ja chłusiła: «Biełaruskaja panarama». Jany čuli słova «panarama», i heta na ich supakajalna dziejničała», — zhadvała zabaŭnyja momanty Leŭšyna.

Z 2004 hoda jana stała hałoŭnym redaktaram ahientcva. A z 2021 — jaho dyrektaram.

Siabravała siemjami z Alesiem Lipajem

U Iryny darosłaja dačka — dyzajnierka adzieńnia. Muža nie stała, kali tamu było ŭsiaho 35 hadoŭ.

Jany siabravali siemjami z Alesiem Lipajem, razam jeździli ŭ adpačynak. Kali pamior Aleś, dla Iryny heta stała jašče adnym udaram. Dniami budzie try hady, jak Aleś pajšoŭ z žyćcia.

«Ich śmierć — samaje žudasnaje i niespraviadlivaje, što zdaryłasia ŭ maim žyćci», — pryznavałasia jana.

Siadzieła troje sutak pa «sprava BiełTA»

U 2018-m Leŭšyna prachodziła pa «spravie BiełTA». Jaje jak padazravanuju pa artykule 349 (Niesankcyjanavany dostup da kampjutarnaj infarmacyi) adpravili na Akreścina. Redaktarka była da hetaha hatovaja — niekalkimi dniami raniej zatrymali jaje kaleh. Jana apynułasia ŭ kamiery, dzie tolki što vyzvaliŭsia łožak paśla supracoŭnicy «Tutbaj» Hanny Kałtyhinaj.

Tady ŭsio abmiežavałasia tryma sutkami, i staŭleńnie da žurnalistaŭ za kratami było lepš, čym zaraz. 

«Sukamiernicy skazali, što ŭpieršyniu za doŭhi čas prynieśli čaj z zavarkaj, a nie žoŭtuju vadkaść. Dy ciopłuju pšonuju kašu, a nie chałodnuju sklizskuju aŭsianku», — dzialiłasia Iryna.

Paźniej kryminalny pieraśled u dačynieńni da redaktarki spynili. Ale joj daviałosia zapłacić administracyjny štraf u 30 bazavych vieličyń i pahasić škodu, jakuju ahienctva nibyta naniesła svaimi dziejańniami, — bolš za 12 tysiač rubloŭ.

U tym ža hodzie Leŭšyna atrymała Nacyjanalnuju premiju za dasiahnieńnie ŭ śfiery pravoŭ čałavieka jak žurnalist hoda.

Abaraniała supracoŭnikaŭ ad niezadavolenych čynoŭnikaŭ

Ciapierašni čas Iryna nazyvała ciažkim, ale cikavym dla žurnalistaŭ. Jak i mnohija, jana nie mahła padumać, što reparcioram u horadzie aproč siniaj kamizelki spatrebiacca šlemy.

«Było strašna za «palavych» žurnalistaŭ — strašna da paniki. Ja jak redaktar pracavała na pryjomie infarmacyi, abnaŭlała sajt, i mianie naturalna tresła, kali kalehi nie vychodzili na suviaź. Taki stan, kali zamiraješ nad telefonam i ni na što nie možaš pieraklučycca, pakul jany nie adhuknucca», — kazała jana ŭ intervju.

«Jana zaŭsiody abaraniała svaich supracoŭnikaŭ. Kali niejak daŭno zvanili z pres-słužby MZS i patrabavali adchilić mianie ad aśviatleńnia ich dziejnaści, Iryna zaniała ćviorduju pazicyju: my jaje pracaj zadavoleny, prybirać nie budziem. I pad RUUS jana stajała čakała, kali kahości z kaleh zatrymlivali», — dzielicca žurnalistka Taćciana Karaviankova.

Leŭšyna aburałasia staŭleńniem da niezaležnaj presy i ciskam na svabodu słova:

«Ciapierašniaje biełaruskaje kiraŭnictva stavicca da žurnalistaŭ jak da absłuhi, płacić im za pasłuchmianaść i łajalnaść. Tyja, chto nie ŭpisvajecca ŭ hetyja ramki, dla dziaržavy vorahi. My ŭsie ciapier adčuvajem heta na sabie».

Ad navin Leŭšyna adpačyvała ŭ kampanii lubimych žyvioł. Kali siadała za knižku, pobač ź joj na kanapie prystrojvalisia dźvie koški. Da niadaŭniaha času addušynaj dla Iryny byli doŭhija špacyry z łabradoram Bruklinam.

Nikoli nie dumała pra emihracyju

Heta nie pieršyja vobšuki ŭ ahienctvie ŭ hetym hodzie. U BiełaPAN užo prychodzili ŭ studzieni — pa spravie Andreja Alaksandrava, jaki raniej supracoŭničaŭ z redakcyjaj.

Niahledziačy na cisk, Leŭšyna nie źbirałasia źjazdžać.

«Heta była jaje pryncypovaja pazicyja. Jana i pa-čałaviečy nie chacieła źjazdžać z krainy, i jak kiraŭnik niesła adkaznaść pierad kalektyvam i padpisčykami. Jana čałaviek doŭhu — tak jana jaho razumieła i vykonvała.

Nie pamiataju, chto z kaleh jaje tak nazvaŭ — «honar i sumleńnie BiełaPANa». Jana, kaniečnie, žaleznaja žančyna», — apisvaje redaktarku Taćciana Karaviankova.

Sama Iryna kaliści tak tłumačyła svajo pazicyju: 

«U svaim domie ty ž robiš ramont, prybiraješ, kab było bolš kamfortna i ŭtulna. Prykładana tak ja staŭlusia da taho, što rablu ŭ Biełarusi».

Kamientary

Tramp zajaviŭ, što jon «u niejkim sensie» pryniaŭ rašeńnie nakont pastavak Ukrainie rakiet Tomahawk4

Tramp zajaviŭ, što jon «u niejkim sensie» pryniaŭ rašeńnie nakont pastavak Ukrainie rakiet Tomahawk

Usie naviny →
Usie naviny

Vacłaŭ Haveł taksama admoviŭsia vyjści z turmy pry ŭmovie vyjezdu za miažu. Ale jon byŭ zusim niepadobny da lidaraŭ biełaruskaj apazicyi19

Siońnia pačynajecca abviaščeńnie nobieleŭskich premij2

Navukoviec: Ludzi mohuć žyć nie daŭžej za 120‑150 hadoŭ. A azempik patencyjna karysny suprać stareńnia6

«Žyćciovy cykł šturmavika — 12 dzion». Z-błohier ščyra pryznaŭsia, čamu nie padpisvaje kantrakt ź Minabarony25

Fiodar Paŭlučenka: U čym nie maje racyi Julija Mickievič? Turma što, robić kahości lepšym? Pryhažejšym? Bahaciejšym?24

Polšča zamarožvaje terminy razhladu spraŭ pa mižnarodnaj abaronie da sakavika 2026 hoda11

Prosty truk, jak vybrać škarpetki patrebnaha pamieru5

Pad Kijevam «mabilizavali» kata. Vajskoviec chacieŭ padaryć dziciaci kata z prytułku, ale zabraŭ na vulicy čužoha3

Ci patrebna biełarusam mocnaja ruka? Ekanamist Lvoŭski adkazaŭ24

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Tramp zajaviŭ, što jon «u niejkim sensie» pryniaŭ rašeńnie nakont pastavak Ukrainie rakiet Tomahawk4

Tramp zajaviŭ, što jon «u niejkim sensie» pryniaŭ rašeńnie nakont pastavak Ukrainie rakiet Tomahawk

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić