U Čarnobylskaj zonie adčužeńnia, pakul va ŭkrainskaj jaje častcy, zafiksavali źjaŭleńnie šakała. Pra heta paviedamili ŭ pres-słužbie Čarnobylskaha radyjacyjna-ekałahičnaha bijaśfiernaha zapaviednika.
«U nas cikavaja navina: na terytoryi Čarnobylskaha zapaviednika (u vakolicach Łubianki) zaŭvažany novy dla Paleśsia vid bujnych drapiežnych sysunoŭ — šakał. Heta žyvioła ź siamiejstva sabak, pradstaŭnik rodu vaŭkoŭ. Jon i padobny na vaŭka, adnak hałava nie takaja łabastaja, morda bolš vuzkaja, bolš zavostranaja, dy i pamiery mienšyja.
Charčujecca padłaj, aktyŭna adaptujecca da antrapahiennaha łandšaftu, dziakujučy čamu ŭ pačatku XXI stahodździa pašyryŭ svoj areał. I, jak bačym, až da zony adčužeńnia», — raskazali ŭ zapaviedniku.
Kolki ciapier u im znachodzicca hetych žyvioł, pakul skazać nie mohuć: «Hety novy hość — časovy ci ŭžo nazaŭždy? Pakul nieviadoma».
Treba skazać, što ŭ apošnija hady šakały časam fiksujucca i ŭ roznych miescach Biełarusi.
Čamu Cichanoŭskaja nie pajechała na pachavańnie Papy?23
Kamientary
◆ moł. niechorošij čiełoviek (často truślivyj, podłyj)
◆ krim. žarh. žadnyj, ałčnyj čiełoviek
◆ krim. žarh. zaklučionnyj, otbirajuŝij produkty i vieŝi u druhich zaklučionnych
◆ krim. žarh. biedniak, poprošajka; zaklučionnyj-poprošajka
◆ vojen. žarh. vojennosłužaŝij oficierskoho sostava - Vsie šakały vmiestie s praporami i kontrabasami užraliś diešiovoj biesłanskoj vodki .. i priebyvali v raznoj stiepieni nievmieniajemosti. SCliss, «Kak ja sam siebia na hubu sažał…», 04 nojabria 2010 h.