PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
napišycie nam svaju navinu
© Usie pravy abaronienyja. Vykarystańnie materyjałaŭ dazvalajecca pry ŭmovie ŭkazańnia krynicy i najaŭnaści aktyŭnaj hipierspasyłki na nashaniva.com u pieršym abzacy.
PADTRYMAĆ
Dasłać navinu
Kultura
Bieł Łac Rus

«Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec pierakłali na narviežskuju movu

Vydaviectva «Pflaŭmbaŭm» paviedamiła, što adna z samych pradavanych biełaruskich knih «Pa što idzieš, voŭča?» Jevy Viežnaviec była pierakładziena na narviežskuju movu i adpraviłasia ŭ druk, piša bellit.info.

Pierakład ź biełaruskaha aryhinała dla vydaviectva Existenz ździejśniła Maryna Chobiel (Marina Hobbel).

«Dziakuj! My ciešymsia pośpiechu knihi Jevy! Nievierahodna, jak daloka kročyć hetaja kniha i paśladoŭna raskazvaje pra Biełaruś, dziakujučy nieabyjakavym i dbajnym ludziam — pierakładčycam i pierakładčykam!» — pišuć vydaŭcy

Apovieść «Pa što idzieš, voŭča?» užo była pierakładziena ci pierakładajecca na niekalki jeŭrapiejskich moŭ. Siarod inšaha jość niamieckaje vydańnie ŭ pierakładzie Ciny Viunšman, češskaje vydańnie ŭ pierakładzie Maksa Ščura, taksama Małhažata Buchalik pracuje nad pierakładam knihi na polskuju movu.

Čytajcie jašče
Jeva Viežnaviec Vydaviectva Pflaŭmbaŭm

Kamientary

Ciapier čytajuć

«Dali 3600 rubloŭ štrafu». Na biełarusku napisaŭ palityčny danos chłopiec, ź jakim jana chadziła na spatkańni i jakoha złaviła na zdradzie22

Kachańnie i seks22

«Dali 3600 rubloŭ štrafu». Na biełarusku napisaŭ palityčny danos chłopiec, ź jakim jana chadziła na spatkańni i jakoha złaviła na zdradzie

Usie naviny →
Ciapier čytajuć

Zbornaja Biełarusi daviedałasia pra supiernikaŭ u Lizie nacyj

Maryna Zujeva zaniała šostaje miesca ŭ zabiehu na 5000 mietraŭ

Eks-hiensak NATA zaklikaŭ jeŭrapiejskija aŭtazavody vypuskać zamiest aŭtamabilaŭ tanki1

Litoŭskija mytniki nie dali ŭvieźci ź Biełarusi kalekcyju savieckich hrošaj. Na ich — kamunistyčnaja simvolika3

Pucin na pieramovach z Trampam prosić viarnuć Rasiju ŭ dalaravuju sistemu3

«Prabačcie, heta nie maja rodnaja mova». Były dypłamat Śluńkin raskazaŭ, jak asadziŭ rasijskaha pasła4

Viciebskija desantniki zrabili marš-kidok da ŭkrainskaj miažy. Kudy mienavita?5

Movaznaŭca i dypłamat Piotra Sadoŭski — u ciažkim stanie2

U Estonii adkryli darohu, na jakoj zabaraniajecca pryšpilvacca ramianiami biaśpieki1

Top-mieniedžarku OpenAI zvolnili za seksualnuju dyskryminacyju supracoŭnika-mužčyny

Apošnija naviny

U Minsku pracujuć amal 60 hatelaŭ. I ich kolkaść pašyrajecca

Łukašenka padpisaŭ ukaz ab zabieśpiačeńni vypłaty zarobkaŭ2

Top-mieniedžarku OpenAI zvolnili za seksualnuju dyskryminacyju supracoŭnika-mužčyny

«Usio pradali ŭ Rasiju?» Ź biełaruskich kram źnik papularny pradukt1

U MZS raskazali pra vizit u Minsk aficyjnaha pradstaŭnika Francyi1

Palmavy alej i hłazura zamiest šakaładu. Jak rasijskija cukierki vyciskajuć biełaruskija z palic kram1

Raźvitańnie z Ramanam Cymbieravym adbudziecca ŭ piatnicu

Italjanskaja harnałyžnica stała alimpijskaj čempijonkaj, mienš čym za hod adnaviŭšysia paśla ciažkaha pierałomu

Pryjorbank papiaredziŭ pra mahčymyja zboi ŭ pracy bankamataŭ

Linava: Čym daŭžej litoŭskija fury znachodziacca na stajankach u Biełarusi, tym mienš metazhodnaje ich viartańnie4

Vylety biełarusaŭ na Kubu prypynienyja na niavyznačany termin2

Hanna Karalova finišavała 45‑j na dystancyi 10 kiłamietraŭ2

«U siamji razmaŭlajem kožny na rodnaj movie». Zasnavalnica biełaruskaj inicyjatyvy «Hodna» vyjšła za ŭkrainskaha jutubiera13

U ksiandza Hienrycha Akałatoviča aryštoŭvajuć i pradajuć majomaść2

Jak homielskaja majstrycha stała zorkaj Threads za adny sutki1

Minčanie kupili darahuju kvateru ŭ modnym rajonie, a ciapier škadujuć. Usio z-za susiedziaŭ źvierchu12

Dva čałavieki zahinuli i amal 20 paranienyja pry atakach u Charkaŭskaj vobłaści

2420 rasijskich vajskoŭcaŭ dasłali svaje kaardynaty dla aktyvacyi «starlinkaŭ». Akazałasia, što dasłali ŭkrainskim chakieram5

Z-za zabastoŭki rabotnikaŭ Lufthansa ŭ Hiermanii admienieny amal usie rejsy2

Minabarony RF upieršyniu pryznała ŭdary pa Rasii novymi ŭkrainskimi rakietami «Fłaminha»5

Rasijanin paprasiŭ parekamiendavać biełaruski horad dla pierajezdu. Biełarusy paraili Smalensk21

Ułaśnik doma zdahadaŭsia pra kradziež, pabačyŭšy pierastaŭlenyja tepci

U Minsku na ŭčastku praśpiekta Pieramožcaŭ zabiaruć adnu pałasu ruchu dla budaŭnictva mietro

Rada Ukrainy spyniła pracu — deputaty masava patrucilisia

Cichanoŭskaja napisała list premjeru Litvy, ale adkazu nie atrymała13

Usie naviny

Stała viadoma, kolki karupcyjanieraŭ asudzili letaś i jak ich karali

U rasijskaj Uchcie na poŭnačy Rasii adbyłasia sieryja vybuchaŭ2

Čamu apošnim časam tak trasie dalar i zołata?

Nočču było nie chaładniej za piać hradusaŭ, a tam-siam nočču naohuł byŭ plus

Pjany 17‑hadovy padletak u Minsku raźbiŭ BMW, a potym zasnuŭ u im

Za miljonnyja machinacyi na Homielščynie zatrymali hiendyrektara dziaržpradpryjemstva lohkaj pramysłovaści

Bulbina, tonki skrylok kaŭbasy — i ŭsio? Što možna nabyć na abied ci viačeru za adzin rubiel, kab pierakusić

Były konsuł Biełarusi ŭ Miłanie staŭ adnym ź mieniedžaraŭ Alimpijady

Niepryjemnyja chviliny ŭ Bresckim teatry: dźvie hladački mocna paškadavali, što sfatahrafavali žyrandolu6

Samaje čytanaje
bolš čytanych navin
Samaje łajkanaje
bolš łajkanych navin
Apytanka

«Dali 3600 rubloŭ štrafu». Na biełarusku napisaŭ palityčny danos chłopiec, ź jakim jana chadziła na spatkańni i jakoha złaviła na zdradzie22

Kachańnie i seks22

«Dali 3600 rubloŭ štrafu». Na biełarusku napisaŭ palityčny danos chłopiec, ź jakim jana chadziła na spatkańni i jakoha złaviła na zdradzie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić