ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Культура33
Бел Łac Рус

Паглядзіце, як цудоўна беларускую «Пагоню» спявае ўкраінскі бандурыст ВІДЭА

Беларуская пісьменніца Іна Дзідык, якая даўно жыве ва Украіне, апублікавала ў фэйсбуку відэа, на якім украінскі вандроўны бандурыст-містык Багдан Казлоўскі спявае па-беларуску знакамітую «Пагоню» на словы Максіма Багдановіча.

Скрыншот з відэа

Музыку да словаў Багдановіча Багдан Казлоўскі напісаў самастойна, бо яму спадабаўся тэкст, а як гучыць музыка гэтага гімна ў арыгінале, ён не ведаў.

«Гэта не адзіная песня Багдана Казлоўскага на беларускай мове. Калі мы пазнаёміліся і ён даведаўся, што я беларуска, папрасіў, каб пагаварыла на роднай мове. Багдан лёгка ўключыўся ў размову, хоць і гаварыў па-беларуску ўпершыню. Далёка не ўсе этнічныя беларусы ведаюць мову на такім узроўні», — піша Іна Дзідык.

Свой спеў «Пагоні» Багдан Казлоўскі прысвяціў тым беларусам, якія аддалі жыццё за свабоду Украіны і Беларусі.

Чытайце яшчэ

Каментары3

  • mikola
    03.10.2023
    Malaiczyna ! Slava Ukraine ! Zyve Belarus !
  • Тэкля
    03.10.2023
    Дзякуй! Слёзы на вачах....
  • Paliašuk
    03.10.2023
    Таленавіты хлопец, нашага гусляра Алеся Чумакова нагадвае. Доўгіх Багдану гадоў натхнення і болей радасных нагодаў для творчасці!

Цяпер чытаюць

«Я не хачу адпускаць жыццё». У пісьменніцы Святланы Курс рак на позняй стадыі10

Грамадства10

«Я не хачу адпускаць жыццё». У пісьменніцы Святланы Курс рак на позняй стадыі

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

«Я не хачу адпускаць жыццё». У пісьменніцы Святланы Курс рак на позняй стадыі10

Мартынава: Мельнікаву пачынаюць мазаць тварам аб асфальт. Мая версія, што яе ўжо няма ў жывых17

«А пасля пачынаецца імпатэнцыя». Ніхто не кажа мужчынам, якія рызыкі нясе тэстастэрон3

«15 гадоў — гэта ўжо жанчына, у яе ўсё было». Фігурыст Авярбух расказаў пра знаёмства са сваёй маладой жонкай6

Не надта прызнаны ў Беларусі кампазітар стаў выключна папулярным у свеце6

Апошнія навіны

У Бабруйску дзеці ледзь не трапілі пад аўто на пераходзе ВІДЭА

Люксембург выдзеліў 250 тысяч еўра на падтрымку беларускіх палітвязняў2

Беларускім канькабежцам і фігурыстам дазволілі адбірацца на Алімпіяду-2026

Дэлегацыю ЗША на перамовах у Турцыі ўзначаліць Рубіа

Малдаванін вёз праз Беларусь у Расію 2 тысячы еўрапейскіх сім-картак2

Не надта прызнаны ў Беларусі кампазітар стаў выключна папулярным у свеце6

Зяленскі: Гарантаваць бяспеку падчас параду ў Маскве прасіў Кітай5

Вынеслі папярэджанне заснавальніку «Першага музычнага канала»2

«Гэта ж трэба дадумацца». У Жлобіне знайшлі «самую страшную» скульптуру Беларусі10

Беларускія вучоныя пахваліліся папяровымі кубачкамі, вырабленымі па новай тэхналогіі. Такія то рабілі даўно, але нашы дадалі іншае рэчыва3

Латвія мадэрнізуе прапускны пункт «Патэрніекі» на мяжы з Беларуссю1

Пуцін назваў прыдуркамі лідараў краін, якія ўводзяць санкцыі супраць Расіі8

Пуцін заявіў пра амаль двухразовы рост колькасці ахвотных адправіцца на вайну ва Украіну9

Тры беларускія дызайнеркі паказалі калекцыі на прэстыжным паказе ў Брусэлі ФОТЫ

Міністр здароўя ЗША купаўся з унукамі ў рацэ, дзе гэта рабіць строга забаронена4

«Трайпл» зноў выставіў на продаж кавярню «Залаты грабеньчык»1

«Па-першае, беларусы трохі ніжэйшыя». Маладая палячка наведала Беларусь і дзеліцца ўражаннямі26

Падлетак з Круглага перапісваўся з мужчынамі, прыкідваючыся дзяўчынай1

Уіткаф і Келаг 15 мая паедуць у Турцыю для ўдзелу ў перамовах1

Прысутнасць Трампа на перамовах у Стамбуле залежыць ад таго, ці прыедзе Пуцін

Белгідрамет папярэдзіў пра навальніцы ў другой палове дня

Пад Асіповічамі паляўнічы пераблытаў у цемры і выпадкова застрэліў барсука з Чырвонай кнігі2

«У яго адно люстэрка каштуе 44 000». Каго прызнаюць вінаватым у сутыкненні Bentley і грузавіка на МКАД?13

Кот Оскар з Тэхаса пабіў сусветны рэкорд па скачках у даўжыню

Пад Растовам з палігона збеглі 10 зэкаў, якія завербаваліся на вайну1

Усе навіны

21-гадовы хлопец падпальваў у Лондане дамы прэм'ера Брытаніі

У Расіі маладая мама падпаліла пяць машын Расгвардыі

«Была галоднай, узімку аказалася без цёплых рэчаў». Суседкі расказваюць пра памерлую экс-палітзняволеную Ганну Кандраценка13

«4:30, я сёмая ў чарзе». У Мазыры людзі прыходзяць за некалькі гадзін да адкрыцця паліклінікі, каб трапіць да траўматолага4

Ілан Маск апублікаваў відэа з робатам-гуманоідам, які весела танчыць1

«Алё, ідэолагі, вы там зусім ку-ку?»: беларус абурыўся шалёным коштам папяровага чырвона-зялёнага сцяжка12

Канскі кінафестываль распачнецца з трох фільмаў пра вайну ва Украіне

Расійскія вайскоўцы зладзілі гульню на выжыванне для сваіх саслужыўцаў: з ямы можа выйсці толькі адзін ВІДЭА9

У сталіцы Лівіі адбыліся ўзброеныя сутыкненні пасля забойства ўплывовага сілавіка

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

«Я не хачу адпускаць жыццё». У пісьменніцы Святланы Курс рак на позняй стадыі10

Грамадства10

«Я не хачу адпускаць жыццё». У пісьменніцы Святланы Курс рак на позняй стадыі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць