ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура66
Бел Łac

Даследаванне: філолаг Бахцін мог прысвоіць сабе працы рэпрэсаваных навукоўцаў пра Дастаеўскага

Філолаг Міхаіл Бахцін мог прысвоіць сабе чужыя працы, напісаныя ў 1930-я гады рэпрэсаванымі навукоўцамі Паўлам Мядзведзевым і Валянцінам Валошынавым.
Да такой высновы прыйшлі выкладчыкі жэнеўскага ўніверсітэта Жан-Поль Бранкар і Крысціян Бата пасля пяці гадоў даследаванняў, паведамляе «Наша Газета».

«Даследаваўшы творы Бахціна, Жан-Поль Бранкар пераканаўся, што тэкстам савецкага лінгвіста чагосьці бракуе. У прыватнасці, працы, падпісаныя Валошынавым, і астатнія працы Бахціна рэзка адрозніваліся. Мы проста вырашылі старанна супаставіць гэтыя тэксты, а затым уцягнуліся ў цяперашняе расследаванне, і задуманы першапачаткова артыкул выліўся ў кнігу на 600 старонак», — кажа Крысціян Бата.

Пытанні навукоўцаў выклікала аўтарства кнігі 1929 года «Праблемы творчасці Дастаеўскага», якая лічыцца адной з галоўных працаў Бахціна. Як адзначаюць даследчыкі, біёграфы Бахціна сцвярджалі, што з 1920-х па 1960-я ў лінгвіста быў творчы застой і ён амаль не публікаваўся. Акрамя таго, у снежні 1928 года ён быў асуджаны па абвінавачанні ў рэлігійнай прапагандзе і адпраўлены адбываць пакаранне на Салаўкі. Праз год Бахціна перавялі пад хатні арышт. Пры гэтым кніга пра Дастаеўскага ў Бахціна выйшла ўсяго праз некалькі месяцаў.

Як лічаць жэнеўскія даследчыкі, блізкія да Бахціна навукоўцы Павел Мядзведзеў і Валянцін Валошын маглі дапамагчы яму сабраць і апублікаваць працу пра Дастаеўскага, каб аднавіць яго сумленнае імя.

«На нашу думку, адбылося наступнае. Імкнучыся дапамагчы сябру і калегу аднавіць рэпутацыю, якая пахіснулася ў вачах уладаў, Мядзведзеў, які працаваў у той час у выдавецтве, дзе і выйшла праца пра Дастаеўскага, і Валошын, які прысвяціў знакамітаму пісьменніку тэму сваёй дысертацыі, сабралі ўрыўкі тэкстаў, пачатых раней Бахціным, і зляпілі з іх цэласны твор», — растлумачыў Жан-Поль Бранкар.

Акрамя таго, навукоўцы з Жэневы нагадваюць, што ў 60-я, калі перавыдавалася кніга Бахціна пра Дастаеўскага, навуковец не змог унесці ў тэкст якія-небудзь сур’ёзныя папраўкі або дапаўненні, што таксама выклікае пытанні. Да гэтага моманту ні Мядзведзева, ні Валошынава жывых ужо не было: Мядзведзева расстралялі ў 1938 годзе, а Валошынаў памёр ад туберкулёзу яшчэ ў 1936-м.

Чытайце яшчэ

Каментары6

Цяпер чытаюць

Дзве ўдачы, дзякуючы якім адбылася кар'ера новага прэс-сакратара МЗС Руслана Варанкова14

Грамадства14

Дзве ўдачы, дзякуючы якім адбылася кар'ера новага прэс-сакратара МЗС Руслана Варанкова

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

На трасе пад Мазыром нанеслі эксперыментальную разметку, якая свеціцца па начах ФОТАФАКТ

Польшча збіраецца даць праязному дакументу статус афіцыйнага пасведчання асобы1

Літоўскі сябар Ксеніі Лебедзевай, які сеў за шпіянаж, просіць абмяняць яго на беларускіх палітвязняў3

Студэнтка, якая ўцякла ад арышту ў 2020-м, працуе на крайняй поўначы Нарвегіі і зразумела скандынаўскі рэцэпт шчасця17

Сахашчык пачаў продажы кватэр у сваім новым праекце пад Варшавай8

Пазняк асудзіў Ціханоўскага: Седзячы пяць гадоў, можна было да беларускай мовы звярнуцца69

«Спыталі, чый Крым». Беларус падаўся адразу на два ДНЖ у Польшчы і Літве, а ў выніку мусіў пакінуць ЕС8

«Мы чакалі Полк Каліноўскага, каб вызваліў нас». Палітвязень патлумачыў, чаму папрасіў аб памілаванні20

Апошнія навіны

На саміт кіраўнікоў дзяржаў БРІКС замест Лукашэнкі паляціць Рыжанкоў

Прадавачка будаўнічай крамы ў Драгічыне забірала грошы за прададзеныя тавары сабе. Набрала 130 тысяч рублёў

На возеры ў Гомелі патанула 21-гадовая дзяўчына

Падборка дэсертаў з ляснымі ягадамі1

Двое пажылых амерыканцаў уключылі абагравальнік на 1000 градусаў і загінулі8

Ці можна са сваёй ежай у кіно — юрыстка патлумачыла на канкрэтным прыкладзе

Пад Бераставіцай «Фальксваген» перакуліўся ў меліярацыйны канал. Загінулі двое

Украіна паспяхова атакавала аэрадром Барысаглебск пад Варонежам

Памёр Андрэй Бардухаеў-Арол

Нападніку на Латушку прысудзілі 1400 еўра штрафу і дэпартацыю9

Дапамогу вызваленаму біёлагу Сяргею Шэлегу сабралі за палову дня4

У Маскве пачалася рэстаўрацыя фасадаў гістарычнага будынка пасольства Беларусі

Адзін з найлепшых расійскіх футбалістаў Смолаў пабіўся ў кафэ з тымі, хто абмяркоўваў яго ВІДЭА2

Пазняк асудзіў Ціханоўскага: Седзячы пяць гадоў, можна было да беларускай мовы звярнуцца69

Чым адрозніваецца бортніцтва ад пчалярства? І чаму вучыліся палякі ў беларускіх бортнікаў1

Мінская школьніца пачала распаўсюджваць наркотыкі 1 верасня, а ўжо на заўтра яе арыштавалі2

У Барысаве пасля скачка ў ваду загінуў 18-гадовы хлопец1

Якім быў першы рэстаран каўказскай кухні ў Мінску1

Шаметавец: Пасля знікнення ні Мельнікава, ні ад яе імя на «Кіберпартызанаў» не выходзілі. Яна не мае чым нас шантажаваць3

Па-беларуску выйдзе «Беларускі снайпер» пасла Шарэпкі, а Квяткоўскі напісаў працяг «Фрашак»

Зянон Пазняк: Зараз інтарэсы рэжыму ў нейкай ступені супадаюць з нацыянальнымі інтарэсамі52

«Кіберпартызаны»: Не трэба раздзімаць паніку, што рэжым усё можа ўзламаць, прачытаць, пра ўсё даведацца. Не, не можа2

Швейцарскі грамадскі басейн забараніў уваход усім замежнікам — усё праз дрэнныя паводзіны французаў4

Спакойная змяя выклікала перапалох у вёсцы ў Лагойскім раёне3

Пачаўся Будслаўскі фэст. Сёлета там адбудзецца асаблівая падзея3

Усе навіны

Праверка «БайХэлпа» выявіла ўцечку даных20

«Засталася трывога, якая не адпускае нават ноччу». Былы палітвязень Сяргей Шэлег просіць аб дапамозе7

У Замбіі звар'яцелая сланіха забіла дзвюх турыстак3

Беларус узяў крэдыт «На родныя тавары», каб купіць матацыкл «Мінск». Той аказаўся кітайскім2

«Мы чакалі Полк Каліноўскага, каб вызваліў нас». Палітвязень патлумачыў, чаму папрасіў аб памілаванні20

Віцэ-прэзідэнт расійскай «Транснафты» загінуў, выпаўшы з акна7

Партугальскі футбаліст, які загінуў у аўтакатастрофе, паехаў машынай, бо ляцець самалётам забаранілі дактары3

Расія атакавала Кіеў «шахедамі» і балістыкай. Дзясяткі параненых, пажары і перакрытыя вуліцы1

Беларускага таксіста ўзялі ў закладнікі ў Варшаве2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Дзве ўдачы, дзякуючы якім адбылася кар'ера новага прэс-сакратара МЗС Руслана Варанкова14

Грамадства14

Дзве ўдачы, дзякуючы якім адбылася кар'ера новага прэс-сакратара МЗС Руслана Варанкова

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць