Litaratura

Nashaniva.com

12.05.2025 / 14:15

Kniha Maksima Znaka «Zekamieron» vyjšła ŭ pierakładzie na dackuju movu

U pierakładzie na dackuju movu vyjšła kniha Maksima Znaka «Zekamieron». Aŭtarka pierakładu na dackuju — Lotte Jansen. Da hetaha kniha vyjšła na biełaruskaj, ruskaj, anhlijskaj, šviedskaj, niamieckaj movach, piša Biełaruski PEN.

Maksim Znak — advakat, paet, bard, palitźniavoleny, hanarovy siabra Dackaha PENa. U turmie jon napisaŭ knihu «Zekamieron» — sto historyj pra turemnaje žyćcio, jakija adlustroŭvajuć supraciŭ, spahadu i stojkaść ŭ składanych abstavinach.

Anhlijski pierakład «Zekamierona», zrobleny Ełaj i Džymam Dynhli, atrymaŭ premiju Anhlijskaha PENa (English PEN, 2023) i ŭvajšoŭ u karotki śpis premii «Respublika Śviadomaści» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Maksim Znak uvajšoŭ u karotki śpis štohadovaj Premii «Parušeńnie spakoju» advažnamu piśmieńniku ŭ niebiaśpiecy, jakuju arhanizuje Centr Vacłava Haveła (2024).

Teksty Maksima Znaka taksama byli ŭhanaravanyja premijaj imia Franciška Alachnoviča — za tvory, napisanyja ŭ źniavoleńni (2021).

Nabyć knihu «Zekamieron» pa-dacku možna pa spasyłcy.

Čytajcie jašče

Maksim Znak Biełaruski PEN-centr

Kamientary

Ciapier čytajuć

Bondarava tvaram u tvar sutyknułasia z demanam u Dana Mall

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ55 55

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ55

Hramadstva55

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ

Bondarava tvaram u tvar sutyknułasia z demanam u Dana Mall

U sietcy minskich hipiermarkietaŭ zaŭvažyli ceńniki ŭ rasijskich rublach9 9

Machatma Handzi: ad čałavieka, jaki vieryŭ impieryi i ŭ impieryju, da čałavieka, jaki tuju impieryju pieramoh10 10

Łukašenka ŭ Amanie ŭžo ceły dzień, ale miascovyja viedamstvy i ŚMI pra heta maŭčać18 18

Vybuch na rakietnaj bazie pad Arenburham moh być čarhovym niaŭdałym vyprabavańniem rakiety «Sarmat»7 7

Vybuch na rakietnaj bazie pad Arenburham moh być čarhovym niaŭdałym vyprabavańniem rakiety «Sarmat»7

U ZŠA ŭ trendach — chryścijanskaja muzyka12 12

U ZŠA ŭ trendach — chryścijanskaja muzyka12

Jašče adzin jeŭrapiejski servis zakryvaje rachunki biełarusam biez DNŽ10 10

Jašče adzin jeŭrapiejski servis zakryvaje rachunki biełarusam biez DNŽ10

Patracili pa $1000 na čałavieka. Jak siamja biełarusaŭ adpačyła ŭ Kyrhyzstanie1 1

Patracili pa $1000 na čałavieka. Jak siamja biełarusaŭ adpačyła ŭ Kyrhyzstanie1

«Statkieviča ŭ kałonii pasprabavali kinuć pad stanok, kab zabić. Jon adchiliŭsia i tolki złamaŭ ruku» — Šulman pra pačatak 2010-ch1 1

«Statkieviča ŭ kałonii pasprabavali kinuć pad stanok, kab zabić. Jon adchiliŭsia i tolki złamaŭ ruku» — Šulman pra pačatak 2010-ch1

U Minsku adbyŭsia apošni rejs unikalnaha 26‑mietrovaha tramvaja

U Minsku adbyŭsia apošni rejs unikalnaha 26‑mietrovaha tramvaja

Pamiłavany i departavany ŭkrainiec Katovič raskazaŭ, za jakuju abrazu na jaho pakryŭdziŭsia Łukašenka8 8

Pamiłavany i departavany ŭkrainiec Katovič raskazaŭ, za jakuju abrazu na jaho pakryŭdziŭsia Łukašenka8

U rasijskim Novasibirsku sabaka ŭzarvaŭ kvateru, a sam schavaŭsia na bałkonie7 7

U rasijskim Novasibirsku sabaka ŭzarvaŭ kvateru, a sam schavaŭsia na bałkonie7

U biełaruskija pašparty buduć upisvać hrupu kryvi11 11

U biełaruskija pašparty buduć upisvać hrupu kryvi11

Cichanoŭski ŭ Jelskim univiersitecie prapanavaŭ try elemienty stratehii ZŠA nakont Biełarusi54 54

Cichanoŭski ŭ Jelskim univiersitecie prapanavaŭ try elemienty stratehii ZŠA nakont Biełarusi54

Pamiatajecie niemaładoha aktyvista, jaki pa duraści źniaŭsia ŭ prapahandysckim kino BT? U Polščy jon ulapaŭsia jašče i ŭ špijanaž15 15

Pamiatajecie niemaładoha aktyvista, jaki pa duraści źniaŭsia ŭ prapahandysckim kino BT? U Polščy jon ulapaŭsia jašče i ŭ špijanaž15

Asudzili nastaŭnicu pa fartepijana i tancach ź Viciebska. Imavierna, za Hajun2 2

Asudzili nastaŭnicu pa fartepijana i tancach ź Viciebska. Imavierna, za Hajun2

Andrej Jarmak paśla vobšukaŭ i zvalnieńnia zajaviŭ, što pojdzie na front5 5

Andrej Jarmak paśla vobšukaŭ i zvalnieńnia zajaviŭ, što pojdzie na front5

«Słova hasudarava na vas takoje — zahadana palić». Jak rasiejcy razrabavali i spalili Viciebsk: śviedčańnie vidavočca trahiedyi17 17

«Słova hasudarava na vas takoje — zahadana palić». Jak rasiejcy razrabavali i spalili Viciebsk: śviedčańnie vidavočca trahiedyi17

Milicyja, BT i tysiačy botaŭ. Daśledčyki raskryli, chto i jak manipuluje biełaruskim tyktokam18 18

Milicyja, BT i tysiačy botaŭ. Daśledčyki raskryli, chto i jak manipuluje biełaruskim tyktokam18

Vykradzienamu kalinoŭcu Vasilu Vieramiejčyku prysudzili 13 hadoŭ źniavoleńnia8 8

Vykradzienamu kalinoŭcu Vasilu Vieramiejčyku prysudzili 13 hadoŭ źniavoleńnia8

Praviły rehistracyi aŭtamabilaŭ istotna spraścili

Praviły rehistracyi aŭtamabilaŭ istotna spraścili

Andrej Jarmak padaŭ u adstaŭku z pasady kiraŭnika Ofisa prezidenta Ukrainy24 24

Andrej Jarmak padaŭ u adstaŭku z pasady kiraŭnika Ofisa prezidenta Ukrainy24

Jakija damoŭlenaści byli ŭ amierykancaŭ z Łukašenkam pa vyzvaleńni palitviaźniaŭ? Tłumačyć Viačorka14 14

Jakija damoŭlenaści byli ŭ amierykancaŭ z Łukašenkam pa vyzvaleńni palitviaźniaŭ? Tłumačyć Viačorka14

Tvitar pačaŭ pakazvać krainy pachodžańnia akaŭntaŭ. Raskazvajem, ci heta niebiaśpiečna i jak schavać svaju krainu18 18

Tvitar pačaŭ pakazvać krainy pachodžańnia akaŭntaŭ. Raskazvajem, ci heta niebiaśpiečna i jak schavać svaju krainu18

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Bondarava tvaram u tvar sutyknułasia z demanam u Dana Mall

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ55

Apošnija naviny

Zaŭtra ŭkrainskaja delehacyja pavinna sustrecca z Rubia, Uitkafam i ziaciem Trampa

80% suśvietnych zapasaŭ redkaziamielnych elemientaŭ prypadaje na šeść krain

Ciahnik Minsk — Viciebsk zatrymlivajecca ŭ darozie na paŭtary hadziny1

Prarasijskamu žurnalistu, jaki ŭciok z Łatvii ŭ Biełaruś, dali status biežanca6

U ZŠA ŭ trendach — chryścijanskaja muzyka12

U pieršy śniežański tydzień sapraŭdnaj zimy jašče nie budzie

U Łuninieckim rajonie pradajuć chleb z sacyjalnaj rekłamaj FOTAFAKT

Jašče adzin jeŭrapiejski servis zakryvaje rachunki biełarusam biez DNŽ10

Patracili pa $1000 na čałavieka. Jak siamja biełarusaŭ adpačyła ŭ Kyrhyzstanie1

«Statkieviča ŭ kałonii pasprabavali kinuć pad stanok, kab zabić. Jon adchiliŭsia i tolki złamaŭ ruku» — Šulman pra pačatak 2010-ch1

Krainy Paŭdniova-Uschodniaj Azii mocna cierpiać ad razburalnych pavodak

U Homieli chłopiec pry zatrymańni ŭkusiŭ supracoŭnika DAI

U Krupskim rajonie zapuścili novy zavod2

U Minsku adbyŭsia apošni rejs unikalnaha 26‑mietrovaha tramvaja

ZŠA prypynili razhlad lubych prašeńniaŭ ab nadańni prytułku9

Na litoŭskaj miažy zatrymali biełarusa, jakoha šukała Hiermanija

Tramp zajaviŭ pra zakryćcio pavietranaj prastory nad Vieniesuełaj8

U pierachodnych matčach zhulaje «Smarhoń»2

U rasijskim Novasibirsku sabaka ŭzarvaŭ kvateru, a sam schavaŭsia na bałkonie7

U Minsku hareła škoła pryhažości2

Za atakami na rasijskija naftavyja tankiery kala ŭźbiarežža Turcyi staić SBU9

Śvietu pahražajuć šmatlikija admieny rejsaŭ: Airbus adklikaje šeść tysiač samalotaŭ dla terminovaha abnaŭleńnia prahramnaha zabieśpiačeńnia1

U biełaruskija pašparty buduć upisvać hrupu kryvi11

Ukraina ŭdaryła pa Tahanrohu i Afipskim NPZ3

Ukrainskuju delehacyju na pieramovach u ZŠA ŭznačalić Rustem Umieraŭ

Usie naviny

«Nie možaš prajści mima čužoj biady». Byłaja palitźniavolenaja vychoŭvaje šaściarych dziaciej, ź jakich čaćviora — pryjomnyja1

Andrej Jarmak paśla vobšukaŭ i zvalnieńnia zajaviŭ, što pojdzie na front5

«Słova hasudarava na vas takoje — zahadana palić». Jak rasiejcy razrabavali i spalili Viciebsk: śviedčańnie vidavočca trahiedyi17

Manachiniam, jakija źbiehli z doma sastarełych u svoj manastyr, dazvolili zastacca tam pry ŭmovie, što jany pakinuć sacsietki

Unačy byŭ zakryty aeraport u Vilni

Milicyja, BT i tysiačy botaŭ. Daśledčyki raskryli, chto i jak manipuluje biełaruskim tyktokam18

Tramp anulavaŭ bolšaść dakumientaŭ, padpisanych Džo Bajdenam12

Da 2100 hoda pałova suśvietnych plažaŭ moža źniknuć3

U Čornym mory harać užo dva tankiery z rasijskaha cieniavoha fłotu12

Samaje čytanaje

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ

Cichanoŭski ŭ Jelskim univiersitecie prapanavaŭ try elemienty stratehii ZŠA nakont Biełarusi

Pamiatajecie niemaładoha aktyvista, jaki pa duraści źniaŭsia ŭ prapahandysckim kino BT? U Polščy jon ulapaŭsia jašče i ŭ špijanaž

Milicyja, BT i tysiačy botaŭ. Daśledčyki raskryli, chto i jak manipuluje biełaruskim tyktokam

Pamiłavany i departavany ŭkrainiec Katovič raskazaŭ, za jakuju abrazu na jaho pakryŭdziŭsia Łukašenka

Andrej Jarmak padaŭ u adstaŭku z pasady kiraŭnika Ofisa prezidenta Ukrainy

Jakija damoŭlenaści byli ŭ amierykancaŭ z Łukašenkam pa vyzvaleńni palitviaźniaŭ? Tłumačyć Viačorka

Pierad adstaŭkaj Dźmitryj Kazak napisaŭ list Pucinu z krytykaj vajny

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Cichanoŭski ŭ Jelskim univiersitecie prapanavaŭ try elemienty stratehii ZŠA nakont Biełarusi

Milicyja, BT i tysiačy botaŭ. Daśledčyki raskryli, chto i jak manipuluje biełaruskim tyktokam

Alaksiej Chlastoŭ, jaki pajšoŭ u taksisty, staŭ hierojem internetu. Biełarusy zapuścili fłešmob, kab padtrymać śpievaka z čornaha śpisu

«Kali nazvaŭ canu za kvateru nie ŭ dalarach». Biełarusy pościać miemy pra toje, jakija drobiazi vydajuć niesapraŭdnych biełarusaŭ

Kasparaŭ: Ukraincy hinuć za nas! A heta ryełtarskaja ździełka, kab uzbahacić siamju Trampa i pradać Ukrainu!

Pamiatajecie kadeta, jaki na sustrečy z Łukašenkam śmieła vystupiŭ pa-biełarusku? Jon vyjechaŭ z krainy

Uładzimir Karatkievič. Jak jamu ŭdałosia zastacca niesavieckim i nie skurvicca? Jon doraha zapłaciŭ

Čamu Łukašenka hetyja dni zły jak čort?

bolš łajkanych navin

Apytanka

Kniha Maksima Znaka «Zekamieron» vyjšła ŭ pierakładzie na dackuju movu

«Ja — Łado Maklešvili». Hruzinski piśmieńnik ščymliva raskazaŭ pra siabroŭstva z Karatkievičam i jaho trahiedyju

Staś Karpaŭ. Pryjazdžajučy ŭ Neverłend. Vierš

Uładzimir Niaklajeŭ. Adzinota. Novaja paema

Kamientary

Ciapier čytajuć

Bondarava tvaram u tvar sutyknułasia z demanam u Dana Mall

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ5555

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ55

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ

Bondarava tvaram u tvar sutyknułasia z demanam u Dana Mall

U sietcy minskich hipiermarkietaŭ zaŭvažyli ceńniki ŭ rasijskich rublach99

Machatma Handzi: ad čałavieka, jaki vieryŭ impieryi i ŭ impieryju, da čałavieka, jaki tuju impieryju pieramoh1010

Łukašenka ŭ Amanie ŭžo ceły dzień, ale miascovyja viedamstvy i ŚMI pra heta maŭčać1818

Vybuch na rakietnaj bazie pad Arenburham moh być čarhovym niaŭdałym vyprabavańniem rakiety «Sarmat»77

Vybuch na rakietnaj bazie pad Arenburham moh być čarhovym niaŭdałym vyprabavańniem rakiety «Sarmat»7

U ZŠA ŭ trendach — chryścijanskaja muzyka1212

U ZŠA ŭ trendach — chryścijanskaja muzyka12

Jašče adzin jeŭrapiejski servis zakryvaje rachunki biełarusam biez DNŽ1010

Jašče adzin jeŭrapiejski servis zakryvaje rachunki biełarusam biez DNŽ10

Patracili pa $1000 na čałavieka. Jak siamja biełarusaŭ adpačyła ŭ Kyrhyzstanie11

Patracili pa $1000 na čałavieka. Jak siamja biełarusaŭ adpačyła ŭ Kyrhyzstanie1

«Statkieviča ŭ kałonii pasprabavali kinuć pad stanok, kab zabić. Jon adchiliŭsia i tolki złamaŭ ruku» — Šulman pra pačatak 2010-ch11

«Statkieviča ŭ kałonii pasprabavali kinuć pad stanok, kab zabić. Jon adchiliŭsia i tolki złamaŭ ruku» — Šulman pra pačatak 2010-ch1

U Minsku adbyŭsia apošni rejs unikalnaha 26‑mietrovaha tramvaja

U Minsku adbyŭsia apošni rejs unikalnaha 26‑mietrovaha tramvaja

Pamiłavany i departavany ŭkrainiec Katovič raskazaŭ, za jakuju abrazu na jaho pakryŭdziŭsia Łukašenka88

Pamiłavany i departavany ŭkrainiec Katovič raskazaŭ, za jakuju abrazu na jaho pakryŭdziŭsia Łukašenka8

U rasijskim Novasibirsku sabaka ŭzarvaŭ kvateru, a sam schavaŭsia na bałkonie77

U rasijskim Novasibirsku sabaka ŭzarvaŭ kvateru, a sam schavaŭsia na bałkonie7

U biełaruskija pašparty buduć upisvać hrupu kryvi1111

U biełaruskija pašparty buduć upisvać hrupu kryvi11

Cichanoŭski ŭ Jelskim univiersitecie prapanavaŭ try elemienty stratehii ZŠA nakont Biełarusi5454

Cichanoŭski ŭ Jelskim univiersitecie prapanavaŭ try elemienty stratehii ZŠA nakont Biełarusi54

Pamiatajecie niemaładoha aktyvista, jaki pa duraści źniaŭsia ŭ prapahandysckim kino BT? U Polščy jon ulapaŭsia jašče i ŭ špijanaž1515

Pamiatajecie niemaładoha aktyvista, jaki pa duraści źniaŭsia ŭ prapahandysckim kino BT? U Polščy jon ulapaŭsia jašče i ŭ špijanaž15

Asudzili nastaŭnicu pa fartepijana i tancach ź Viciebska. Imavierna, za Hajun22

Asudzili nastaŭnicu pa fartepijana i tancach ź Viciebska. Imavierna, za Hajun2

Andrej Jarmak paśla vobšukaŭ i zvalnieńnia zajaviŭ, što pojdzie na front55

Andrej Jarmak paśla vobšukaŭ i zvalnieńnia zajaviŭ, što pojdzie na front5

«Słova hasudarava na vas takoje — zahadana palić». Jak rasiejcy razrabavali i spalili Viciebsk: śviedčańnie vidavočca trahiedyi1717

«Słova hasudarava na vas takoje — zahadana palić». Jak rasiejcy razrabavali i spalili Viciebsk: śviedčańnie vidavočca trahiedyi17

Milicyja, BT i tysiačy botaŭ. Daśledčyki raskryli, chto i jak manipuluje biełaruskim tyktokam1818

Milicyja, BT i tysiačy botaŭ. Daśledčyki raskryli, chto i jak manipuluje biełaruskim tyktokam18

Vykradzienamu kalinoŭcu Vasilu Vieramiejčyku prysudzili 13 hadoŭ źniavoleńnia88

Vykradzienamu kalinoŭcu Vasilu Vieramiejčyku prysudzili 13 hadoŭ źniavoleńnia8

Praviły rehistracyi aŭtamabilaŭ istotna spraścili

Praviły rehistracyi aŭtamabilaŭ istotna spraścili

Andrej Jarmak padaŭ u adstaŭku z pasady kiraŭnika Ofisa prezidenta Ukrainy2424

Andrej Jarmak padaŭ u adstaŭku z pasady kiraŭnika Ofisa prezidenta Ukrainy24

Jakija damoŭlenaści byli ŭ amierykancaŭ z Łukašenkam pa vyzvaleńni palitviaźniaŭ? Tłumačyć Viačorka1414

Jakija damoŭlenaści byli ŭ amierykancaŭ z Łukašenkam pa vyzvaleńni palitviaźniaŭ? Tłumačyć Viačorka14

Tvitar pačaŭ pakazvać krainy pachodžańnia akaŭntaŭ. Raskazvajem, ci heta niebiaśpiečna i jak schavać svaju krainu1818

Tvitar pačaŭ pakazvać krainy pachodžańnia akaŭntaŭ. Raskazvajem, ci heta niebiaśpiečna i jak schavać svaju krainu18

Bondarava tvaram u tvar sutyknułasia z demanam u Dana Mall

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ55

Zaŭtra ŭkrainskaja delehacyja pavinna sustrecca z Rubia, Uitkafam i ziaciem Trampa

80% suśvietnych zapasaŭ redkaziamielnych elemientaŭ prypadaje na šeść krain

Ciahnik Minsk — Viciebsk zatrymlivajecca ŭ darozie na paŭtary hadziny1

Prarasijskamu žurnalistu, jaki ŭciok z Łatvii ŭ Biełaruś, dali status biežanca6

U ZŠA ŭ trendach — chryścijanskaja muzyka12

U pieršy śniežański tydzień sapraŭdnaj zimy jašče nie budzie

U Łuninieckim rajonie pradajuć chleb z sacyjalnaj rekłamaj FOTAFAKT

Jašče adzin jeŭrapiejski servis zakryvaje rachunki biełarusam biez DNŽ10

Patracili pa $1000 na čałavieka. Jak siamja biełarusaŭ adpačyła ŭ Kyrhyzstanie1

«Statkieviča ŭ kałonii pasprabavali kinuć pad stanok, kab zabić. Jon adchiliŭsia i tolki złamaŭ ruku» — Šulman pra pačatak 2010-ch1

Krainy Paŭdniova-Uschodniaj Azii mocna cierpiać ad razburalnych pavodak

U Homieli chłopiec pry zatrymańni ŭkusiŭ supracoŭnika DAI

U Krupskim rajonie zapuścili novy zavod2

U Minsku adbyŭsia apošni rejs unikalnaha 26‑mietrovaha tramvaja

ZŠA prypynili razhlad lubych prašeńniaŭ ab nadańni prytułku9

Na litoŭskaj miažy zatrymali biełarusa, jakoha šukała Hiermanija

Tramp zajaviŭ pra zakryćcio pavietranaj prastory nad Vieniesuełaj8

U pierachodnych matčach zhulaje «Smarhoń»2

U rasijskim Novasibirsku sabaka ŭzarvaŭ kvateru, a sam schavaŭsia na bałkonie7

U Minsku hareła škoła pryhažości2

Za atakami na rasijskija naftavyja tankiery kala ŭźbiarežža Turcyi staić SBU9

Śvietu pahražajuć šmatlikija admieny rejsaŭ: Airbus adklikaje šeść tysiač samalotaŭ dla terminovaha abnaŭleńnia prahramnaha zabieśpiačeńnia1

U biełaruskija pašparty buduć upisvać hrupu kryvi11

Ukraina ŭdaryła pa Tahanrohu i Afipskim NPZ3

Biaspałaŭ kančatkova rassvaryŭsia ź Cichanoŭskim: Dla jaho dobry tolki adzin čałaviek — Prakopjeŭ55 55

U sietcy minskich hipiermarkietaŭ zaŭvažyli ceńniki ŭ rasijskich rublach9 9

Machatma Handzi: ad čałavieka, jaki vieryŭ impieryi i ŭ impieryju, da čałavieka, jaki tuju impieryju pieramoh10 10

Łukašenka ŭ Amanie ŭžo ceły dzień, ale miascovyja viedamstvy i ŚMI pra heta maŭčać18 18

Vybuch na rakietnaj bazie pad Arenburham moh być čarhovym niaŭdałym vyprabavańniem rakiety «Sarmat»7 7

U ZŠA ŭ trendach — chryścijanskaja muzyka12 12

Jašče adzin jeŭrapiejski servis zakryvaje rachunki biełarusam biez DNŽ10 10

Patracili pa $1000 na čałavieka. Jak siamja biełarusaŭ adpačyła ŭ Kyrhyzstanie1 1

«Statkieviča ŭ kałonii pasprabavali kinuć pad stanok, kab zabić. Jon adchiliŭsia i tolki złamaŭ ruku» — Šulman pra pačatak 2010-ch1 1

Pamiłavany i departavany ŭkrainiec Katovič raskazaŭ, za jakuju abrazu na jaho pakryŭdziŭsia Łukašenka8 8

U rasijskim Novasibirsku sabaka ŭzarvaŭ kvateru, a sam schavaŭsia na bałkonie7 7

U biełaruskija pašparty buduć upisvać hrupu kryvi11 11

Cichanoŭski ŭ Jelskim univiersitecie prapanavaŭ try elemienty stratehii ZŠA nakont Biełarusi54 54

Pamiatajecie niemaładoha aktyvista, jaki pa duraści źniaŭsia ŭ prapahandysckim kino BT? U Polščy jon ulapaŭsia jašče i ŭ špijanaž15 15

Asudzili nastaŭnicu pa fartepijana i tancach ź Viciebska. Imavierna, za Hajun2 2

Andrej Jarmak paśla vobšukaŭ i zvalnieńnia zajaviŭ, što pojdzie na front5 5

«Słova hasudarava na vas takoje — zahadana palić». Jak rasiejcy razrabavali i spalili Viciebsk: śviedčańnie vidavočca trahiedyi17 17

Milicyja, BT i tysiačy botaŭ. Daśledčyki raskryli, chto i jak manipuluje biełaruskim tyktokam18 18

Vykradzienamu kalinoŭcu Vasilu Vieramiejčyku prysudzili 13 hadoŭ źniavoleńnia8 8

Andrej Jarmak padaŭ u adstaŭku z pasady kiraŭnika Ofisa prezidenta Ukrainy24 24

Jakija damoŭlenaści byli ŭ amierykancaŭ z Łukašenkam pa vyzvaleńni palitviaźniaŭ? Tłumačyć Viačorka14 14

Tvitar pačaŭ pakazvać krainy pachodžańnia akaŭntaŭ. Raskazvajem, ci heta niebiaśpiečna i jak schavać svaju krainu18 18

«U budni — 2‑7 čałaviek». Ksiandza ź Minska adpravili słužyć u Mahiloŭ, i jon nie chavaje svajho rasčaravańnia6 6

Novy pohlad Cimaci Snajdera na historyju Uschodniaj Jeŭropy ciapier možna pasłuchać pa-biełarusku VIDEA6 6

«Bulbiany łožak»: novy virusny trend, jaki abiacaje najlepšy son3 3

U Baranavičy zaviazuć rabotnikaŭ z Pakistana5 5

Jak brech sabaki dapamoh vyratavać žyćcio jaje haspadaru, u jakoha adbyŭsia sardečny prystup1 1

Cichanoŭski ŭ Jelskim univiersitecie prapanavaŭ try elemienty stratehii ZŠA nakont Biełarusi54 54

Rasija naniesła ŭdar pa Kijevie — dvoje zabitych, 30 paranienych1 1

Z-za pretenzij Trampa na Hrenłandyju ŭ dackim uradzie źjaviŭsia asablivy načny vartaŭnik1 1

«My prosta chočam dadomu». Paŭdniovaafrykaniec raskazaŭ, jak dačka eks-prezidenta Zumy padmanam zavierbavała jaho vajavać va Ukrainie na baku Rasii2 2

Pamiatajecie niemaładoha aktyvista, jaki pa duraści źniaŭsia ŭ prapahandysckim kino BT? U Polščy jon ulapaŭsia jašče i ŭ špijanaž15 15

Samaja tannaja kvatera ŭ Minsku pradajecca za 55 tysiač dalaraŭ. Ale jana całkam pustaja 1 1

Kamaroŭka rezka apuścieła. Što tam možna nabyć u apošnija dni vosieni, dzie čarešni pa 300 rubloŭ2 2

Asudzili nastaŭnicu pa fartepijana i tancach ź Viciebska. Imavierna, za Hajun2 2