Litaratura

Nashaniva.com

12.05.2025 / 14:15

Kniha Maksima Znaka «Zekamieron» vyjšła ŭ pierakładzie na dackuju movu

U pierakładzie na dackuju movu vyjšła kniha Maksima Znaka «Zekamieron». Aŭtarka pierakładu na dackuju — Lotte Jansen. Da hetaha kniha vyjšła na biełaruskaj, ruskaj, anhlijskaj, šviedskaj, niamieckaj movach, piša Biełaruski PEN.

Maksim Znak — advakat, paet, bard, palitźniavoleny, hanarovy siabra Dackaha PENa. U turmie jon napisaŭ knihu «Zekamieron» — sto historyj pra turemnaje žyćcio, jakija adlustroŭvajuć supraciŭ, spahadu i stojkaść ŭ składanych abstavinach.

Anhlijski pierakład «Zekamierona», zrobleny Ełaj i Džymam Dynhli, atrymaŭ premiju Anhlijskaha PENa (English PEN, 2023) i ŭvajšoŭ u karotki śpis premii «Respublika Śviadomaści» (The Republic of Consciousness Prize, 2024).

Maksim Znak uvajšoŭ u karotki śpis štohadovaj Premii «Parušeńnie spakoju» advažnamu piśmieńniku ŭ niebiaśpiecy, jakuju arhanizuje Centr Vacłava Haveła (2024).

Teksty Maksima Znaka taksama byli ŭhanaravanyja premijaj imia Franciška Alachnoviča — za tvory, napisanyja ŭ źniavoleńni (2021).

Nabyć knihu «Zekamieron» pa-dacku možna pa spasyłcy.

Čytajcie jašče

Maksim Znak Biełaruski PEN-centr

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Brahinskim rajonie siłaviki zastrelili sabaku, jaki napaŭ na svaju haspadyniu

Fanat Łukašenki, jaki pracavaŭ u haziecie «Kamunist Biełarusi» i sprabavaŭ stać donaram śpiermy, pajšoŭ u taksisty3 3

SK kaža, što identyfikavaŭ jašče 207 udzielnikaŭ śviatkavańnia Dnia Voli za miažoj2 2

Anton čatyry hady chavaŭsia ad łukašystaŭ u rodnych Baranavičach — zatrymali, kali vyrašyŭ zdać na pravy1 1

Anton čatyry hady chavaŭsia ad łukašystaŭ u rodnych Baranavičach — zatrymali, kali vyrašyŭ zdać na pravy1

Hramadstva1

Anton čatyry hady chavaŭsia ad łukašystaŭ u rodnych Baranavičach — zatrymali, kali vyrašyŭ zdać na pravy

Fanat Łukašenki, jaki pracavaŭ u haziecie «Kamunist Biełarusi» i sprabavaŭ stać donaram śpiermy, pajšoŭ u taksisty3 3

Łukašenka pieražyvaje, što na rynku Rasii «ŭsie topčucca», i choča handlavać ź ES. Voś jak ciapier vyhladaje situacyja ŭ zamiežnym handli3 3

Hety dyzajnier z Uhandy pieraviarnuŭ śviet mody — sekandam1 1

U Barysavie pasprabavali adradzić dyskateki dla moładzi. Ale nie pa kani korm10 10

U Vialikabrytanii złavili pacuka pamieram z kata4 4

U Vialikabrytanii złavili pacuka pamieram z kata4

«Vy ž razumiejecie, što my ad vas nie adčepimsia». Jak ułady prymušajuć pryvatnyja kampanii zavieści ideołahaŭ4 4

«Vy ž razumiejecie, što my ad vas nie adčepimsia». Jak ułady prymušajuć pryvatnyja kampanii zavieści ideołahaŭ4

Dźmitryj Łukašenka choča pastavić pad kantrol usie mabilnyja telefony19 19

Dźmitryj Łukašenka choča pastavić pad kantrol usie mabilnyja telefony19

36-hadovaja ajcišnica vyrašyła kardynalna źmianić žyćcio i pastupiła ŭ miedycynski ŭniviersitet — choča stać ankołaham10 10

36-hadovaja ajcišnica vyrašyła kardynalna źmianić žyćcio i pastupiła ŭ miedycynski ŭniviersitet — choča stać ankołaham10

Mininfarm zabaraniŭ knihi Murakami i Biordžesa9 9

Mininfarm zabaraniŭ knihi Murakami i Biordžesa9

Zasłužanaja artystka Biełarusi pryznavałasia ŭ lubovi da Adesy. A ciapier syhrała ŭ prapahandysckim filmie «pra SVA»10 10

Zasłužanaja artystka Biełarusi pryznavałasia ŭ lubovi da Adesy. A ciapier syhrała ŭ prapahandysckim filmie «pra SVA»10

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava37 37

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava37

Jaki Cichanoŭski bolš padabajecca Śviatłanie — Siarhiej-2020 ci Siarhiej-2025?5 5

Jaki Cichanoŭski bolš padabajecca Śviatłanie — Siarhiej-2020 ci Siarhiej-2025?5

Cichanoŭski zaklikaŭ biełaruskuju dyjasparu vychodzić na pikiety61 61

Cichanoŭski zaklikaŭ biełaruskuju dyjasparu vychodzić na pikiety61

Siarhiej Cichanoŭski pierajazdžaje ŭ ZŠA? Nie, chłuśnia12 12

Siarhiej Cichanoŭski pierajazdžaje ŭ ZŠA? Nie, chłuśnia12

Šalonaja čarha na vyjezd u Polšču tolki raście. Voś kolki daviadziecca čakać, kab trapić u Jeŭrasajuz na aŭto10 10

Šalonaja čarha na vyjezd u Polšču tolki raście. Voś kolki daviadziecca čakać, kab trapić u Jeŭrasajuz na aŭto10

Futbalist, jakoha vyklikali ŭ zbornuju Biełarusi, zabiŭ svajho brata, taksama futbalista3 3

Futbalist, jakoha vyklikali ŭ zbornuju Biełarusi, zabiŭ svajho brata, taksama futbalista3

Zahavaryła adna z dačok Pucina: Čałaviek, jaki zabraŭ miljony žyćciaŭ i razburyŭ majo19 19

Zahavaryła adna z dačok Pucina: Čałaviek, jaki zabraŭ miljony žyćciaŭ i razburyŭ majo19

Saša Filipienka raskazaŭ, što jaho raman «Słon» možna kupić u Biełarusi. Prapahandysty źniali jaho z prodažu za niekalki hadzin 14 14

Saša Filipienka raskazaŭ, što jaho raman «Słon» možna kupić u Biełarusi. Prapahandysty źniali jaho z prodažu za niekalki hadzin 14

«Paŭstańnia takich pamieraŭ u Biełarusi nikoli nie było». Historyk raskazaŭ, čym unikalny 2020-ty i što my voźmiem ź jaho na budučyniu82 82

«Paŭstańnia takich pamieraŭ u Biełarusi nikoli nie było». Historyk raskazaŭ, čym unikalny 2020-ty i što my voźmiem ź jaho na budučyniu82

Biełaruski režysior raskazaŭ, jak u maładości paznajomiŭsia ŭ ZŠA z adnym z samych upłyvovych ukraincaŭ7 7

Biełaruski režysior raskazaŭ, jak u maładości paznajomiŭsia ŭ ZŠA z adnym z samych upłyvovych ukraincaŭ7

Mahčyma, mienavita tut była viaźnica Kiejstuta. Archieołah pryadkryvaje sakrety Kreŭskaha zamka15 15

Mahčyma, mienavita tut była viaźnica Kiejstuta. Archieołah pryadkryvaje sakrety Kreŭskaha zamka15

Łukašysty vierać, što zmohuć źniać sankcyi ni za što. Heta realna?25 25

Łukašysty vierać, što zmohuć źniać sankcyi ni za što. Heta realna?25

U Vilni ŭ śmiećcievym kantejniery niepadalok ad ambasady Rasii znajšli častki cieła zabitaha padletka8 8

U Vilni ŭ śmiećcievym kantejniery niepadalok ad ambasady Rasii znajšli častki cieła zabitaha padletka8

Pramova hetaha minskaha vypusknika na liniejcy ŭ 2020-m uzarvała internet. Što z chłopcam ciapier?10 10

Pramova hetaha minskaha vypusknika na liniejcy ŭ 2020-m uzarvała internet. Što z chłopcam ciapier?10

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

U Brahinskim rajonie siłaviki zastrelili sabaku, jaki napaŭ na svaju haspadyniu

Fanat Łukašenki, jaki pracavaŭ u haziecie «Kamunist Biełarusi» i sprabavaŭ stać donaram śpiermy, pajšoŭ u taksisty3

SK kaža, što identyfikavaŭ jašče 207 udzielnikaŭ śviatkavańnia Dnia Voli za miažoj2

Anton čatyry hady chavaŭsia ad łukašystaŭ u rodnych Baranavičach — zatrymali, kali vyrašyŭ zdać na pravy1

Apošnija naviny

U Brahinskim rajonie siłaviki zastrelili sabaku, jaki napaŭ na svaju haspadyniu

Pamierła pieršaja žančyna — dyrektar brytanskaj raźviedki MI‑5. Jana stała pratatypam M u filmach pra Džejmsa Bonda

MZS aburyłasia budučymi akcyjami biełarusaŭ u Varšavie 9-10 žniŭnia1

Zołatavalutnyja reziervy Biełarusi pavialičylisia amal da $12 miljardaŭ

U Bierazinie dziaŭčynka vypała z 5-ha paviercha i vyžyła

U Lepielskim rajonie strałoju zabiła kiroŭcu pahruzčyka

U Minsku nie buduć znosić niekatoryja damy z-za budaŭnictva treciaj linii mietro

Na miažy z Polščaj staić bolš za 2250 aŭtamabilaŭ1

U Naračy žančyna patanuła ŭ race na vačach u dački1

Padatkovaja vyznačyła paradak akruhleńnia sum padatkaŭ i štrafaŭ

Eks-prezidenta Brazilii Bałsanaru adpravili pad chatni aryšt. Sud zajaviŭ, što jon parušyŭ zabaronu na karystańnie sacsietkami2

Dźvie dziaŭčynki na elektrasamakacie trapili ŭ Minsku pad mašynu

Paśla atak ukrainskich dronaŭ spynili pracu dva bujnyja rasijskija NPZ

Makaki arhanizavali kryminalny biznes. Voś jak jany da hetaha pryjšli4

«Jak byccam jeździła sto hadoŭ»: bresckaja bajkierka pierasieła na furu1

Biełaruskaja čyhunka źbirajecca puścić bolš ciahnikoŭ u Maskvu1

«Vy ž razumiejecie, što my ad vas nie adčepimsia». Jak ułady prymušajuć pryvatnyja kampanii zavieści ideołahaŭ4

Dźmitryj Łukašenka choča pastavić pad kantrol usie mabilnyja telefony19

Ksiandzu Zavalniuku prapanoŭvali zamiest Čyrvonaha kaścioła pierajechać u Rakaŭ. Jon admoviŭsia

«Kali praviły nie zadavalniajuć, vybierycie inšy łahier». Čynoŭniki — pra skarhi baćkoŭ na toje, što ich nie puskajuć da dziaciej2

36-hadovaja ajcišnica vyrašyła kardynalna źmianić žyćcio i pastupiła ŭ miedycynski ŭniviersitet — choča stać ankołaham10

Rasija zajaviła, što bolš nie źviazanaja abmiežavańniami na razhortvańnie rakiet siaredniaj i mienšaj dalokaści10

Tramp pavialičyć pošliny dla Indyi za pieraprodaž rasijskaj nafty

Za paŭhoda kolkaść bankaŭskich kartak u Biełarusi pavialičyłasia na 350 tysiač

Śledčy kamitet spaliŭ 350 kiłahramaŭ hierainu4

Usie naviny

Futbalist, jakoha vyklikali ŭ zbornuju Biełarusi, zabiŭ svajho brata, taksama futbalista3

Zahavaryła adna z dačok Pucina: Čałaviek, jaki zabraŭ miljony žyćciaŭ i razburyŭ majo19

Miadźviedzieŭ prykusiŭ jazyk paśla rašeńnia Trampa adpravić da Rasii jadziernyja padłodki8

Paŭtara dziasiatka karcin. Znojdziena samaja žyvapisnaja terasa Minska

Ryełtar: U paraŭnańni ź minułym hodam arenda žylla padaražeła na 20—30%2

Na miažy z Polščaj u čarzie bolš za 2000 aŭto1

61-hadovy mužčyna prapaŭ na punkcie propusku «Brest»

Saša Filipienka raskazaŭ, što jaho raman «Słon» možna kupić u Biełarusi. Prapahandysty źniali jaho z prodažu za niekalki hadzin 14

17-hadovaha na Audi spynili stralboj z tabielnaj zbroi1

Samaje čytanaje

Zahavaryła adna z dačok Pucina: Čałaviek, jaki zabraŭ miljony žyćciaŭ i razburyŭ majo

Pramova hetaha minskaha vypusknika na liniejcy ŭ 2020-m uzarvała internet. Što z chłopcam ciapier?

Lehiendarnaja žurnalistka Luboŭ Łuniova raskazała pra Viktara Łukašenku i adnakurśnikaŭ, stvareńnie «Viasny» i palityčny bamond

Biełaruski hiniekołah u Varšavie Hanna Kasko ŭ minułym miesiacy zarabiła $45 tysiač

Były kupałaviec Charłančuk žyvie ŭ Rasii i zdymajecca ŭ «patryjatyčnych» sieryjałach

Cichanoŭskaja ŭraziła Miełkaziorava adkazam na pytańnie, kali apošni raz była ščaślivaja

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava

Rasijanie vybrali, jaki pomnik budzie pastaŭleny ŭ Homieli

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Pramova hetaha minskaha vypusknika na liniejcy ŭ 2020-m uzarvała internet. Što z chłopcam ciapier?

Lehiendarnaja žurnalistka Luboŭ Łuniova raskazała pra Viktara Łukašenku i adnakurśnikaŭ, stvareńnie «Viasny» i palityčny bamond

Biełaruski hiniekołah u Varšavie Hanna Kasko ŭ minułym miesiacy zarabiła $45 tysiač

Cichanoŭskaja ŭraziła Miełkaziorava adkazam na pytańnie, kali apošni raz była ščaślivaja

Ukrainski sałdat uratavaŭsia z akružeńnia na elektrarovary, jaki jamu skinuli z drona

Cikavyja novyja zachapleńni vybrała sabie Śviatłana Cichanoŭskaja

Masiravanaja ataka BPŁA na Rasiju: pažary na naftazavodach, radyjozavodzie i vybuchi kala vajskovaha aeradroma

Cichanoŭski adkazaŭ Łukašenku nakont palitviaźniaŭ: Prosta zaraz 20 aŭtobusaŭ budzie na miažy, treba budzie, budzie 100 — zabiarem usich

bolš łajkanych navin

Apytanka

Kniha Maksima Znaka «Zekamieron» vyjšła ŭ pierakładzie na dackuju movu

U novym biełaruskim vydaviectvie TAMAKA, jakoje choča zakryć nišu vizualnaha mastactva, vyjšła debiutnaje vydańnie

Ci vyjdzie bijahrafija Paźniaka i ŭ čym hałoŭnaja prablema biełaruskaj litaratury? Januškievič — pra tyražy i kankurencyju z ruskaj knihaj

Abvieščany poŭny śpis naminantaŭ na premiju imia Ježy Hiedrojcia

Kamientary

Ciapier čytajuć

U Brahinskim rajonie siłaviki zastrelili sabaku, jaki napaŭ na svaju haspadyniu

Fanat Łukašenki, jaki pracavaŭ u haziecie «Kamunist Biełarusi» i sprabavaŭ stać donaram śpiermy, pajšoŭ u taksisty33

SK kaža, što identyfikavaŭ jašče 207 udzielnikaŭ śviatkavańnia Dnia Voli za miažoj22

Anton čatyry hady chavaŭsia ad łukašystaŭ u rodnych Baranavičach — zatrymali, kali vyrašyŭ zdać na pravy11

Anton čatyry hady chavaŭsia ad łukašystaŭ u rodnych Baranavičach — zatrymali, kali vyrašyŭ zdać na pravy1

Anton čatyry hady chavaŭsia ad łukašystaŭ u rodnych Baranavičach — zatrymali, kali vyrašyŭ zdać na pravy

Fanat Łukašenki, jaki pracavaŭ u haziecie «Kamunist Biełarusi» i sprabavaŭ stać donaram śpiermy, pajšoŭ u taksisty33

Łukašenka pieražyvaje, što na rynku Rasii «ŭsie topčucca», i choča handlavać ź ES. Voś jak ciapier vyhladaje situacyja ŭ zamiežnym handli33

Hety dyzajnier z Uhandy pieraviarnuŭ śviet mody — sekandam11

U Barysavie pasprabavali adradzić dyskateki dla moładzi. Ale nie pa kani korm1010

U Vialikabrytanii złavili pacuka pamieram z kata44

U Vialikabrytanii złavili pacuka pamieram z kata4

«Vy ž razumiejecie, što my ad vas nie adčepimsia». Jak ułady prymušajuć pryvatnyja kampanii zavieści ideołahaŭ44

«Vy ž razumiejecie, što my ad vas nie adčepimsia». Jak ułady prymušajuć pryvatnyja kampanii zavieści ideołahaŭ4

Dźmitryj Łukašenka choča pastavić pad kantrol usie mabilnyja telefony1919

Dźmitryj Łukašenka choča pastavić pad kantrol usie mabilnyja telefony19

36-hadovaja ajcišnica vyrašyła kardynalna źmianić žyćcio i pastupiła ŭ miedycynski ŭniviersitet — choča stać ankołaham1010

36-hadovaja ajcišnica vyrašyła kardynalna źmianić žyćcio i pastupiła ŭ miedycynski ŭniviersitet — choča stać ankołaham10

Mininfarm zabaraniŭ knihi Murakami i Biordžesa99

Mininfarm zabaraniŭ knihi Murakami i Biordžesa9

Zasłužanaja artystka Biełarusi pryznavałasia ŭ lubovi da Adesy. A ciapier syhrała ŭ prapahandysckim filmie «pra SVA»1010

Zasłužanaja artystka Biełarusi pryznavałasia ŭ lubovi da Adesy. A ciapier syhrała ŭ prapahandysckim filmie «pra SVA»10

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava3737

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava37

Jaki Cichanoŭski bolš padabajecca Śviatłanie — Siarhiej-2020 ci Siarhiej-2025?55

Jaki Cichanoŭski bolš padabajecca Śviatłanie — Siarhiej-2020 ci Siarhiej-2025?5

Cichanoŭski zaklikaŭ biełaruskuju dyjasparu vychodzić na pikiety6161

Cichanoŭski zaklikaŭ biełaruskuju dyjasparu vychodzić na pikiety61

Siarhiej Cichanoŭski pierajazdžaje ŭ ZŠA? Nie, chłuśnia1212

Siarhiej Cichanoŭski pierajazdžaje ŭ ZŠA? Nie, chłuśnia12

Šalonaja čarha na vyjezd u Polšču tolki raście. Voś kolki daviadziecca čakać, kab trapić u Jeŭrasajuz na aŭto1010

Šalonaja čarha na vyjezd u Polšču tolki raście. Voś kolki daviadziecca čakać, kab trapić u Jeŭrasajuz na aŭto10

Futbalist, jakoha vyklikali ŭ zbornuju Biełarusi, zabiŭ svajho brata, taksama futbalista33

Futbalist, jakoha vyklikali ŭ zbornuju Biełarusi, zabiŭ svajho brata, taksama futbalista3

Zahavaryła adna z dačok Pucina: Čałaviek, jaki zabraŭ miljony žyćciaŭ i razburyŭ majo1919

Zahavaryła adna z dačok Pucina: Čałaviek, jaki zabraŭ miljony žyćciaŭ i razburyŭ majo19

Saša Filipienka raskazaŭ, što jaho raman «Słon» možna kupić u Biełarusi. Prapahandysty źniali jaho z prodažu za niekalki hadzin 1414

Saša Filipienka raskazaŭ, što jaho raman «Słon» možna kupić u Biełarusi. Prapahandysty źniali jaho z prodažu za niekalki hadzin 14

«Paŭstańnia takich pamieraŭ u Biełarusi nikoli nie było». Historyk raskazaŭ, čym unikalny 2020-ty i što my voźmiem ź jaho na budučyniu8282

«Paŭstańnia takich pamieraŭ u Biełarusi nikoli nie było». Historyk raskazaŭ, čym unikalny 2020-ty i što my voźmiem ź jaho na budučyniu82

Biełaruski režysior raskazaŭ, jak u maładości paznajomiŭsia ŭ ZŠA z adnym z samych upłyvovych ukraincaŭ77

Biełaruski režysior raskazaŭ, jak u maładości paznajomiŭsia ŭ ZŠA z adnym z samych upłyvovych ukraincaŭ7

Mahčyma, mienavita tut była viaźnica Kiejstuta. Archieołah pryadkryvaje sakrety Kreŭskaha zamka1515

Mahčyma, mienavita tut była viaźnica Kiejstuta. Archieołah pryadkryvaje sakrety Kreŭskaha zamka15

Łukašysty vierać, što zmohuć źniać sankcyi ni za što. Heta realna?2525

Łukašysty vierać, što zmohuć źniać sankcyi ni za što. Heta realna?25

U Vilni ŭ śmiećcievym kantejniery niepadalok ad ambasady Rasii znajšli častki cieła zabitaha padletka88

U Vilni ŭ śmiećcievym kantejniery niepadalok ad ambasady Rasii znajšli častki cieła zabitaha padletka8

Pramova hetaha minskaha vypusknika na liniejcy ŭ 2020-m uzarvała internet. Što z chłopcam ciapier?1010

Pramova hetaha minskaha vypusknika na liniejcy ŭ 2020-m uzarvała internet. Što z chłopcam ciapier?10

U Brahinskim rajonie siłaviki zastrelili sabaku, jaki napaŭ na svaju haspadyniu

Fanat Łukašenki, jaki pracavaŭ u haziecie «Kamunist Biełarusi» i sprabavaŭ stać donaram śpiermy, pajšoŭ u taksisty3

SK kaža, što identyfikavaŭ jašče 207 udzielnikaŭ śviatkavańnia Dnia Voli za miažoj2

Anton čatyry hady chavaŭsia ad łukašystaŭ u rodnych Baranavičach — zatrymali, kali vyrašyŭ zdać na pravy1

U Brahinskim rajonie siłaviki zastrelili sabaku, jaki napaŭ na svaju haspadyniu

Pamierła pieršaja žančyna — dyrektar brytanskaj raźviedki MI‑5. Jana stała pratatypam M u filmach pra Džejmsa Bonda

MZS aburyłasia budučymi akcyjami biełarusaŭ u Varšavie 9-10 žniŭnia1

Zołatavalutnyja reziervy Biełarusi pavialičylisia amal da $12 miljardaŭ

U Bierazinie dziaŭčynka vypała z 5-ha paviercha i vyžyła

U Lepielskim rajonie strałoju zabiła kiroŭcu pahruzčyka

U Minsku nie buduć znosić niekatoryja damy z-za budaŭnictva treciaj linii mietro

Na miažy z Polščaj staić bolš za 2250 aŭtamabilaŭ1

U Naračy žančyna patanuła ŭ race na vačach u dački1

Padatkovaja vyznačyła paradak akruhleńnia sum padatkaŭ i štrafaŭ

Eks-prezidenta Brazilii Bałsanaru adpravili pad chatni aryšt. Sud zajaviŭ, što jon parušyŭ zabaronu na karystańnie sacsietkami2

Dźvie dziaŭčynki na elektrasamakacie trapili ŭ Minsku pad mašynu

Paśla atak ukrainskich dronaŭ spynili pracu dva bujnyja rasijskija NPZ

Makaki arhanizavali kryminalny biznes. Voś jak jany da hetaha pryjšli4

«Jak byccam jeździła sto hadoŭ»: bresckaja bajkierka pierasieła na furu1

Biełaruskaja čyhunka źbirajecca puścić bolš ciahnikoŭ u Maskvu1

«Vy ž razumiejecie, što my ad vas nie adčepimsia». Jak ułady prymušajuć pryvatnyja kampanii zavieści ideołahaŭ4

Dźmitryj Łukašenka choča pastavić pad kantrol usie mabilnyja telefony19

Ksiandzu Zavalniuku prapanoŭvali zamiest Čyrvonaha kaścioła pierajechać u Rakaŭ. Jon admoviŭsia

«Kali praviły nie zadavalniajuć, vybierycie inšy łahier». Čynoŭniki — pra skarhi baćkoŭ na toje, što ich nie puskajuć da dziaciej2

Fanat Łukašenki, jaki pracavaŭ u haziecie «Kamunist Biełarusi» i sprabavaŭ stać donaram śpiermy, pajšoŭ u taksisty3 3

SK kaža, što identyfikavaŭ jašče 207 udzielnikaŭ śviatkavańnia Dnia Voli za miažoj2 2

Anton čatyry hady chavaŭsia ad łukašystaŭ u rodnych Baranavičach — zatrymali, kali vyrašyŭ zdać na pravy1 1

Fanat Łukašenki, jaki pracavaŭ u haziecie «Kamunist Biełarusi» i sprabavaŭ stać donaram śpiermy, pajšoŭ u taksisty3 3

Łukašenka pieražyvaje, što na rynku Rasii «ŭsie topčucca», i choča handlavać ź ES. Voś jak ciapier vyhladaje situacyja ŭ zamiežnym handli3 3

Hety dyzajnier z Uhandy pieraviarnuŭ śviet mody — sekandam1 1

U Barysavie pasprabavali adradzić dyskateki dla moładzi. Ale nie pa kani korm10 10

U Vialikabrytanii złavili pacuka pamieram z kata4 4

«Vy ž razumiejecie, što my ad vas nie adčepimsia». Jak ułady prymušajuć pryvatnyja kampanii zavieści ideołahaŭ4 4

Dźmitryj Łukašenka choča pastavić pad kantrol usie mabilnyja telefony19 19

36-hadovaja ajcišnica vyrašyła kardynalna źmianić žyćcio i pastupiła ŭ miedycynski ŭniviersitet — choča stać ankołaham10 10

Mininfarm zabaraniŭ knihi Murakami i Biordžesa9 9

Zasłužanaja artystka Biełarusi pryznavałasia ŭ lubovi da Adesy. A ciapier syhrała ŭ prapahandysckim filmie «pra SVA»10 10

Stała viadoma, dzie pracuje favarytka Łukašenki Uładlena Zajcava37 37

Jaki Cichanoŭski bolš padabajecca Śviatłanie — Siarhiej-2020 ci Siarhiej-2025?5 5

Cichanoŭski zaklikaŭ biełaruskuju dyjasparu vychodzić na pikiety61 61

Siarhiej Cichanoŭski pierajazdžaje ŭ ZŠA? Nie, chłuśnia12 12

Šalonaja čarha na vyjezd u Polšču tolki raście. Voś kolki daviadziecca čakać, kab trapić u Jeŭrasajuz na aŭto10 10

Futbalist, jakoha vyklikali ŭ zbornuju Biełarusi, zabiŭ svajho brata, taksama futbalista3 3

Zahavaryła adna z dačok Pucina: Čałaviek, jaki zabraŭ miljony žyćciaŭ i razburyŭ majo19 19

Saša Filipienka raskazaŭ, što jaho raman «Słon» možna kupić u Biełarusi. Prapahandysty źniali jaho z prodažu za niekalki hadzin 14 14

«Paŭstańnia takich pamieraŭ u Biełarusi nikoli nie było». Historyk raskazaŭ, čym unikalny 2020-ty i što my voźmiem ź jaho na budučyniu82 82

Biełaruski režysior raskazaŭ, jak u maładości paznajomiŭsia ŭ ZŠA z adnym z samych upłyvovych ukraincaŭ7 7

Mahčyma, mienavita tut była viaźnica Kiejstuta. Archieołah pryadkryvaje sakrety Kreŭskaha zamka15 15

Łukašysty vierać, što zmohuć źniać sankcyi ni za što. Heta realna?25 25

U Vilni ŭ śmiećcievym kantejniery niepadalok ad ambasady Rasii znajšli častki cieła zabitaha padletka8 8

Pramova hetaha minskaha vypusknika na liniejcy ŭ 2020-m uzarvała internet. Što z chłopcam ciapier?10 10

Fanat Łukašenki, jaki pracavaŭ u haziecie «Kamunist Biełarusi» i sprabavaŭ stać donaram śpiermy, pajšoŭ u taksisty3 3

SK kaža, što identyfikavaŭ jašče 207 udzielnikaŭ śviatkavańnia Dnia Voli za miažoj2 2

Mininfarm zabaraniŭ knihi Murakami i Biordžesa9 9

Čamu minskaja Niamiha pierastała traplać u zvodki patopaŭ paśla zaleŭ?2 2

U Jeŭropie vyklikali zaniepakojenaść avijarejsy ź Biełarusi ŭ Liviju6 6

Zasłužanaja artystka Biełarusi pryznavałasia ŭ lubovi da Adesy. A ciapier syhrała ŭ prapahandysckim filmie «pra SVA»10 10

Jaki Cichanoŭski bolš padabajecca Śviatłanie — Siarhiej-2020 ci Siarhiej-2025?5 5

Biełaruś rezka pavialičyła impart rasijskich syroŭ6 6

Cichanoŭski zaklikaŭ biełaruskuju dyjasparu vychodzić na pikiety61 61

Siarhiej Cichanoŭski pierajazdžaje ŭ ZŠA? Nie, chłuśnia12 12

U Abjadnanym pierachodnym kabiniecie čakajucca novyja pryznačeńni. Nie tolki «ministr ekanomiki»10 10

«Nie jadavity, ale vielmi niebiaśpiečny». Biełaruska pakazała hryb, jaki vyklikaŭ nievierahodnyja sprečki karystalnikaŭ2 2

Šalonaja čarha na vyjezd u Polšču tolki raście. Voś kolki daviadziecca čakać, kab trapić u Jeŭrasajuz na aŭto10 10

Zamiest stajanak buduć šmatpaviarchovyja haražy, STA i zapraŭka. Jakija źmieny čakajuć Malinaŭku5 5