29 kastryčnika biełarusy tradycyjna źbirajucca na Noč (nie)rasstralanych paetaŭ, pryśviečanuju hadavinie trahičnaj raspravy stalinskaha režymu nad biełaruskaj intelihiencyjaj u 1937 hodzie. Sioleta publičnyja mierapryjemstvy taksama prajšli ŭ roznych haradach i krainach śvietu.
Biełastok (Polšča)
Vilnia (Litva)
Muzyka Pavieł Arakielan. Fota: «Biełsat»
Vystupaje były palitviazień Mikoła Dziadok. Fota: «Biełsat»
Kłajpieda (Litva)
U Kłajpiedzie z nahody padziej 29 kastryčnika 1937 hoda prajšli śpiektakl i akcyja.
U internet źlili pierapisku Kavaleŭskaha i Cichanoŭskaj. Ale kancoŭ nie znajści25
Kamientary
Adpuścicie mianie, Kurapaty,
navat z kulaju ŭ hałavie,
da dziaciej, da žany, da chaty.
Jak tam baćkaŭščyna žyvie?
Jak tam sad moj? Abrydli sosny,
navat kamień nie ŭležyć nic.
Ja viarnusia, taki ŭžo los moj –
płakać žviram z pustych vačnic.
Adpuścicie mianie da chaty.
Jak ža tak – prapuścić siaŭbu?
Ja ž da śmiertuchny byŭ aratym,
ja ž prašusia nie na hulbu.
A ŭ załoh vam pakinu kulu,
i – dadomu, u Žuravy!
Zajdu ŭ dvor, abdymu matulu,
pacałuju, niby žyvy.
I čytańnie vieršaŭ našych prodkaŭ - što jany chacieli skazać nam, naščadkam.
Abaviazkova treba ahučvać. Kab hučali ich tvory, jakija rasiejskija akupanty chacieli źniščyć i prymusić nas usio zabyć.
A my nie zabyli! My pamiatajem!
Čytajma doma, ź blizkimi, ź dziećmi tvory našych paetaŭ.
Pieradajem ahoń žyćcia biełaruskaj nacyi dalej, z pakaleńnia ŭ pakaleńnie. Pieradajem Biełaruski Duch.
Kolki b biełarusaŭ nie źniščyli vorahi, biełaruski narod žyvie i ŭsio pamiataje.