Kultura1212

Life:) — łozunh «Vozmožno vsio» niepierakładalny na biełaruskuju movu

Hałyhin zahavaryŭ u biełaruskamoŭnaj rekłamie pa-rasijsku z padačy tvorčaj hrupy apieratara.

Pres-sakratarka mabilnaha apieratara life:) Taisija Pastuchova adkazała na pytańni «Našaj Nivy» nakont biełaruskamoŭnaj rekłamnaj kampanii. Hałoŭnaje, što ŭschvalavała čytačoŭ sajta, — čamu rekłamnyja roliki stali biełaruskamoŭnymi tolki častkova? Nahadajem, što ŭsie klipy składajucca ź pieśni pa-biełarusku i rasijskamoŭnaha rekłamnaha zaklika Vadzima Hałyhina dałučacca da sietki.

«Čamu dźviuchmoŭnaść? Heta vybar supracoŭnikaŭ našaj tvorčaj hrupy. Jany abrali mienavita taki farmat rekłamy», —
paviedamiła Taisija Pastuchova. Łozunh «Vozmožno vsio» vyrašyli nie čapać, bo jon «niepierakładajemy na biełaruskuju movu». Pa jaje słovach, u toje, što ŭ apošniaja fraza rolika pramaŭlajecca pa-rasijsku, nie ŭkładvaŭsia niejki asobny sens. Całkam biełaruskamoŭnaj rekłamy ad Life:) u dadzieny momant nie płanujecca.

Razam z tym, pres-reliz, apublikavany ŭ suviazi z praviadzieńniem rekłamnaj kampanii, daje trochi inšaje tłumačeńnie: «Rekłamnyja vieršy na biełaruskaj movie byli napisany na muzyku viadomych narodnych pieśniaŭ. Hetym

mabilny apieratar padkreślivaje, što źjaŭlajecca biełaruskim mabilnym apierataram, apierataram dla biełarusaŭ».

Roliki padrychtavanyja tvorčaj hrupaj Life:), jakaja składajecca z Naty Lubieckaj i Niny Štryk, i rekłamnym ahienctvam MOLOTOV.

Kamientary12

Ciapier čytajuć

U dzień, kali pamiłavali palitviaźnia Daronina, jahonaj žoncy prysudzili 8,5 hadoŭ kałonii za ŭdzieł u dvarovym čacie2

U dzień, kali pamiłavali palitviaźnia Daronina, jahonaj žoncy prysudzili 8,5 hadoŭ kałonii za ŭdzieł u dvarovym čacie

Usie naviny →
Usie naviny

Biznesmien nabyŭ dla parka «Suła» aryhinalnaje vydańnie Statuta VKŁ5

Maryna Adamovič: Dazvoł vyzvalenym zastavacca ŭ Biełarusi — recha ŭčynku majho muža

MAZ pačaŭ rabić dla Rasii braniavanyja mašyny chutkaj dapamohi3

Na volu vychodzić Natalla Ładućka, jakuju adpravili ŭ kałoniju za pasyłki palitviaźniam2

Tramp surjozna razhladaje mahčymaść zachopu iranskaha vostrava Chark2

Vyjšaŭ na svabodu kiraŭnik biełaruskaha Ernst&Young Pavieł Łaščanka1

Ptušynaja drama: čorny busieł užo 6 hadoŭ sprabuje znajści kampaniju siarod biełych4

Vyzvalenaja Viera Kananienka i jaje muž Siarhiej Kardaš

Skandał z maršrutkaj z Novaj Baravoj: maci nie dazvolili pravieźci dzicia na kaleniach biaspłatna. Chto maje racyju?2

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U dzień, kali pamiłavali palitviaźnia Daronina, jahonaj žoncy prysudzili 8,5 hadoŭ kałonii za ŭdzieł u dvarovym čacie2

U dzień, kali pamiłavali palitviaźnia Daronina, jahonaj žoncy prysudzili 8,5 hadoŭ kałonii za ŭdzieł u dvarovym čacie

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić