Канцэрт адбудзецца 8 кастрычніка (серада) а 20-й гадзіне ў клюбе Hydrozagadka па адрасе ul. 11 listopada 22 (Praga Polnoc). Квіткі каштуюць 15 зл, для студэнтаў — 10 zl. Даведкі праз: http://www.hydrozagadka.waw.pl/imprezy/kontakt.html
* * *
Galeria ZOYA i Hydrozagadka
zapraszaja
na koncert zespolu
GARADzKIJA
8 pazdziernika 2008 (sroda), godzina 20:00
Hydrozagadka
ul. 11 listopada 22 (Praga Polnoc)
Bilety 15 zl, studenci 10 zl
http://www.hydrozagadka.waw.pl/imprezy/kontakt.html
GARADzKIJA - zespol rockowy, powstaly w 2001 roku w Minsku
na Bialorusi. Po polsku oznacza to MIEJSCY.
Po prostu ludzie zyjacy w miescie. Swoja muzyka chca
opowiadac o zlozonym zyciu w miescie.
Inicjatywa zalozenia zespolu wyszla od Pita Pawlowa
gitarzysty i wspoltworcy legend bialoruskiego zespolow
N.R.M oraz KRYWI. Pit uczestniczyl tez w najwazniejszych
muzycznych projektach na Bialorusi: Narodny Albom", Swiaty
Wieczer 2000", Ja naradzilsia tut" oraz w wielu innych.
Obecnie gra na gitarze w zespole N.R.M oraz w Peet Paff
(jego wlasny zespol grajacy muzyke inspirowana folklorem).
Byc mieszkancem miasta, duzego miasta - to wystarczajaco
trudna rzecz.
Kazdy musi to wiedziec i sobie to uswiadomic to miasto
nalezy wlasnie do niego, bede w nim zyl jak moge, umiem i
chce. Ale jednoczesnie w tym samym czasie twoje wlasne
miasto nalezy do innych mieszkancow - takich jakim Ty jestes
sam.
I to wlasnie ten moment jest najtrudniejszy do zrozumienia,
do porozumienia miedzy ludzmi. Nieprzygotowani do tego
ludzie zaczynaja walke oto, ze to miasto nalezy sie wlasnie im.
Ci chlopcy i te dziewczynki zaczynaja juz wczesnie,
terroryzuja uczniow z mlodszej klasy, na swojej ulicy nie
dadza przejsc normalnym ludziom. I w starszym zyciu to
samo, czy to w pracy, polityce itd.
Ci ludzie nie nazywaja sie prawdziwymi miejskimi.
Najwieksze plony z zycia w miescie, zbieraja ci, ktorzy
rozumieja jak korzystac ze swego miasta. Jaka korzysc jest
we wspolpracy z innymi.
Tacy ludzie zaczynaja spotykac sie, a samo najwazniejsze
otrzymuja slodycz" od wspolnego korzystania z miasta.
Oni tworza twarz swojego miasta, swoj" folklor", swoja
sztuke, muzyke, swoje kluby itp., itd.
Miasto daje im miejsce do zycia, milosci, nadziei, marzen,
mozliwosci do realizacji najbardziej niewiarygodnych
projektow i pomyslow.
Zapraszamy!
Galeria ZOYA
Kopernika 32 m.8
Warszawa
tel/fax.: (022) 826 91 28
(0) 692 925 375
www.zoya.art.pl
Каментары