Mova 39 39

Nashaniva.com

18.02.2020 / 12:34

Jak by vy nazvali stykier pa-biełarusku? Pišycie ŭ kamientach

Niekali ŭ miesiendžarach byli papularnyja «smajły» — prostyja minijaciurki čałaviečych tvaraŭ sa zrazumiełymi emocyjami.

Ciapier voś usio bolš ludzi karystajucca «stykierami», ad anhlijskaha «stickers» — «nalepki».

Ale pa-biełarusku słova «nalepki», abo «naklejki», užyvajecca pieravažna dla fizičnych, papiarovych. A voś dla virtualnych «stykieraŭ» užyvajuć hetaje zapazyčanaje z anhlijskaj movy słova.

Moža być, chtości maje dla hetaj źjavy biełaruskaje słova?

A jak by vy jašče ich nazvali pa-biełarusku? Pišycie ŭ kamienty.

Čytajcie taksama: Jak budzie «kiorlinh» pa-biełarusku? Prydumali słova

Jak pierakłaści pa-biełarusku blockchain?

Čytajcie jašče

Kamientary39

Ciapier čytajuć

Kolki kaštuje pajeści ŭ elitnym francuzskim restaranie Viktara Łukašenki?

Pradstaŭnik ZŠA pry NATA anansavaŭ pastaŭku Ukrainie zbroi, jakoj jana raniej nie mieła

Pa trasie M1 vieźli hihanckaha zubra. TikTok hadaje, kudy jon nakiroŭvajecca2 2

Tadžykskija dzieci vitali Łukašenku pa-biełarusku. Jon pačyn nie padtrymaŭ VIDEA11 11

Takarčuk: Cichanoŭski paprasiŭ mianie nie havaryć pra jaho na maim kanale11 11

Azaronak: Treba admianiać da jadreni fieni ŭsialakija vybary49 49

«Užo sił niama hladzieć na hetyja ceny». Biełarusy skardziacca na košt aŭtobusnych biletaŭ u Litvu6 6

Polskija fiermiery źviartajucca z zaklikam da ludziej prychodzić i zabirać ich uradžaj zadarma18 18

Kolki kaštuje pajeści ŭ elitnym francuzskim restaranie Viktara Łukašenki?

Ježa

Kolki kaštuje pajeści ŭ elitnym francuzskim restaranie Viktara Łukašenki?

Tadžykskija dzieci vitali Łukašenku pa-biełarusku. Jon pačyn nie padtrymaŭ VIDEA11 11

Takarčuk: Cichanoŭski paprasiŭ mianie nie havaryć pra jaho na maim kanale11 11

Milicyjaniery pravieryli fiekalii z rolika ŭ sacsietkach. Pryjšli da vysnovy, što jany niesapraŭdnyja5 5

Homielskuju sudździu, jakaja adpracavała 25 hadoŭ i zajmałasia palityčnymi spravami, vyhnali za sistematyčnyja dyscyplinarnyja parušeńni9 9

Pucin sustreŭsia z Alijevym i apraŭdvaŭsia za źbićcio samalota azierbajdžanskich avijalinij7 7

Pucin sustreŭsia z Alijevym i apraŭdvaŭsia za źbićcio samalota azierbajdžanskich avijalinij7

Hamialčanka pacikaviłasia, čamu z abłasnoha teatra nie zdymajuć čyrvona-zialony dekor, chacia śviaty minuli — i tut paniesłasia8 8

Hamialčanka pacikaviłasia, čamu z abłasnoha teatra nie zdymajuć čyrvona-zialony dekor, chacia śviaty minuli — i tut paniesłasia8

Žančyna, u jakoj pamierła dačka, praz sacsietki šukaje biełaruski śvitšot, jak byŭ u dziciaci. Vytvorca taksama adhuknuŭsia2 2

Žančyna, u jakoj pamierła dačka, praz sacsietki šukaje biełaruski śvitšot, jak byŭ u dziciaci. Vytvorca taksama adhuknuŭsia2

Kryk dušy Žyhara pra hrupu Kavaleŭskaha: Hučać zajavy, što Łukašenka lehitymny prezident, choć i nie abrany demakratyčna66 66

Kryk dušy Žyhara pra hrupu Kavaleŭskaha: Hučać zajavy, što Łukašenka lehitymny prezident, choć i nie abrany demakratyčna66

Ad Kaleśnikavaj prapuścili pieršy list za dva z pałovaj hady6 6

Ad Kaleśnikavaj prapuścili pieršy list za dva z pałovaj hady6

Što Polšča i Biełaruś chočuć adzin ad adnaho pry vyzvaleńni Pačobuta? A Kanapackaja vyzvałasia stać paručycielem7 7

Što Polšča i Biełaruś chočuć adzin ad adnaho pry vyzvaleńni Pačobuta? A Kanapackaja vyzvałasia stać paručycielem7

Dziaŭčynu-psichołaha z łahapiedyčnaha centra kinuli za kraty za ŭvachodžańnie ŭ skład niejkaha «ekstremisckaha farmiravańnia»6 6

Dziaŭčynu-psichołaha z łahapiedyčnaha centra kinuli za kraty za ŭvachodžańnie ŭ skład niejkaha «ekstremisckaha farmiravańnia»6

Jeŭrapiejcy kuplali ŭ Kitai ŭsio, ciapier pačali kuplać i aŭtamabili. Pramysłovaść Hiermanii abvaliłasia da ŭzroŭniu 2005 hoda30 30

Jeŭrapiejcy kuplali ŭ Kitai ŭsio, ciapier pačali kuplać i aŭtamabili. Pramysłovaść Hiermanii abvaliłasia da ŭzroŭniu 2005 hoda30

Azaronak: Treba admianiać da jadreni fieni ŭsialakija vybary49 49

Azaronak: Treba admianiać da jadreni fieni ŭsialakija vybary49

Ekśpierty nazvali try bytavyja prybory, jakija ni ŭ jakim razie nielha ŭklučać praz padaŭžalnik13 13

Ekśpierty nazvali try bytavyja prybory, jakija ni ŭ jakim razie nielha ŭklučać praz padaŭžalnik13

Biełaruskija dalnabojščyki ŭsio čaściej vybirajuć dla pracy Hiermaniju zamiest Polščy i Litvy. Raskazvajuć pra zarobki8 8

Biełaruskija dalnabojščyki ŭsio čaściej vybirajuć dla pracy Hiermaniju zamiest Polščy i Litvy. Raskazvajuć pra zarobki8

Kolki siabroŭ moža być u čałavieka ŭ epochu sacsietak? Navukoviec padličyŭ4 4

Kolki siabroŭ moža być u čałavieka ŭ epochu sacsietak? Navukoviec padličyŭ4

«Raniej Marzaluk vystupaŭ u kałonii, što ekstremisty — vorahi narodu. A apošni raz — što treba ŭmieć daravać»9 9

«Raniej Marzaluk vystupaŭ u kałonii, što ekstremisty — vorahi narodu. A apošni raz — što treba ŭmieć daravać»9

Vieraščaka — polskaja strava i polskaje słova. Bondaraŭcy ŭ zachapleńni ad čarhovaha «dokazu» nieisnavańnia biełaruskaj kultury20 20

Vieraščaka — polskaja strava i polskaje słova. Bondaraŭcy ŭ zachapleńni ad čarhovaha «dokazu» nieisnavańnia biełaruskaj kultury20

Były palitviazień Šafarenka: Nie čapać našych rodnych — adna z umoŭ uhody z amierykancami5 5

Były palitviazień Šafarenka: Nie čapać našych rodnych — adna z umoŭ uhody z amierykancami5

Dziadok patłumačyŭ, čamu vyzvalili mienavita tych palitviaźniaŭ, kaho vyzvalili50 50

Dziadok patłumačyŭ, čamu vyzvalili mienavita tych palitviaźniaŭ, kaho vyzvalili50

Litoŭski deputat: Ofis Cichanoŭskaj pracuje nie za litoŭski košt, my ŭsiaho tolki zabiaśpiečvali achovu27 27

Litoŭski deputat: Ofis Cichanoŭskaj pracuje nie za litoŭski košt, my ŭsiaho tolki zabiaśpiečvali achovu27

Hałoŭny musulmanin Biełarusi padaryŭ minskaj himnazii Karan. A tam jaho zapisali ŭ jaŭrei13 13

Hałoŭny musulmanin Biełarusi padaryŭ minskaj himnazii Karan. A tam jaho zapisali ŭ jaŭrei13

Film «Kłasnaja»: pahladzieli jaho, kab zrazumieć, jakimi «jany» chočuć bačyć «nas»75 75

Film «Kłasnaja»: pahladzieli jaho, kab zrazumieć, jakimi «jany» chočuć bačyć «nas»75

Novy trend: cybulny sok, kab vałasy stali zdaraviejšyja. Heta praŭda pracuje?8 8

Novy trend: cybulny sok, kab vałasy stali zdaraviejšyja. Heta praŭda pracuje?8

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Kolki kaštuje pajeści ŭ elitnym francuzskim restaranie Viktara Łukašenki?

Pradstaŭnik ZŠA pry NATA anansavaŭ pastaŭku Ukrainie zbroi, jakoj jana raniej nie mieła

Pa trasie M1 vieźli hihanckaha zubra. TikTok hadaje, kudy jon nakiroŭvajecca2

Tadžykskija dzieci vitali Łukašenku pa-biełarusku. Jon pačyn nie padtrymaŭ VIDEA11

Takarčuk: Cichanoŭski paprasiŭ mianie nie havaryć pra jaho na maim kanale11

Azaronak: Treba admianiać da jadreni fieni ŭsialakija vybary49

«Užo sił niama hladzieć na hetyja ceny». Biełarusy skardziacca na košt aŭtobusnych biletaŭ u Litvu6

Polskija fiermiery źviartajucca z zaklikam da ludziej prychodzić i zabirać ich uradžaj zadarma18

Apošnija naviny

Pryznali «ekstremisckaj» fejsbuk-staronku Jaŭhiena Vilskaha

Rejs «Biełavija» ź Minska ŭ Antalju ekstranna pryziamlaŭsia ŭ Saratavie

«Biełavija» adnaŭlaje rejsy z Mahilova ŭ Jehipiet

U Dziaržynskim rajonie adbyłasia avaryja sa śmiarotnym vynikam

Vialiki kancertny tur chip-chopierki Mejbi Bejbi pad pahrozaj zryvu

Vieteran «SVA» i były čynoŭnik Smalenščyny zažyva zhareŭ u aŭtadomie ŭ svoj dzień narodzinaŭ

Padletak na samakacie źbiŭ žančynu. Baćki vypłacili joj šalonyja hrošy za škodu4

U Minsku paeŭrbank spaliŭ pakoj2

Homielskuju sudździu, jakaja adpracavała 25 hadoŭ i zajmałasia palityčnymi spravami, vyhnali za sistematyčnyja dyscyplinarnyja parušeńni9

U vyšuk abjavili lehiendarnaha łyžnika Siarhieja Dalidoviča, udzielnika siami zimovych Alimpijad1

Pucin sustreŭsia z Alijevym i apraŭdvaŭsia za źbićcio samalota azierbajdžanskich avijalinij7

U minskim mietro chutka źjaviacca novyja ciahniki

Biełčyhunka pryznačyła 37 dadatkovych ciahnikoŭ na vosieńskija kanikuły

Hamialčanka pacikaviłasia, čamu z abłasnoha teatra nie zdymajuć čyrvona-zialony dekor, chacia śviaty minuli — i tut paniesłasia8

Žančyna, u jakoj pamierła dačka, praz sacsietki šukaje biełaruski śvitšot, jak byŭ u dziciaci. Vytvorca taksama adhuknuŭsia2

Nobieleŭskim łaŭreatam pa litaratury staŭ Łasła Krasnaharkai3

Kinafiestyval «Paŭnočnaje źziańnie» projdzie ŭ hibrydnym farmacie1

Ź Biełarusi ŭ Polšču znoŭ možna jechać z cyharetami i ałkaholem2

U Rasonskim rajonie znajšli 24 miny

Źjaviacca elektronnyja siertyfikaty CE i CT

Biełarusam prychodziać fejkavyja listy ad imia ŭkrainskich pravaabaroncaŭ1

U Rasii «Bieśśmiarotny połk» padaŭ u sud na «Bieśśmiarotny połk»2

U kvartale «Minsk-Śviet» zdajecca kvatera z pražyvańniem tolki ŭ budni

Zabudoŭščyk raspavioŭ, što pabudujuć u «Paŭnočnym bierazie» ŭ najbližejšyja hady2

Ad Kaleśnikavaj prapuścili pieršy list za dva z pałovaj hady6

11‑hadovuju školnicu z Bresta źbili za parušeńnie praviłaŭ hulni2

Izrail i CHAMAS padpisali damoŭlenaści ŭ miežach pieršaha etapu mirnaha płana

Były palitviazień Šafarenka: Nie čapać našych rodnych — adna z umoŭ uhody z amierykancami5

Va Uźbiekistanie bolš za 2000 čynoŭnikaŭ zamianiajuć štučnym intelektam5

U Stoŭbcach pastavili pomnik tanku 1973 hoda dla ŭšanavańnia «podźvihu Vialikaj Ajčynnaj»8

Dziadok patłumačyŭ, čamu vyzvalili mienavita tych palitviaźniaŭ, kaho vyzvalili50

Siłaviki vydali svaju viersiju spravy afhanca z amputavanaj rukoj. Dadali i jahonyja chvalebnyja słovy3

Litoŭski deputat: Ofis Cichanoŭskaj pracuje nie za litoŭski košt, my ŭsiaho tolki zabiaśpiečvali achovu27

Załužny: Nijakich vybaraŭ padčas vajny być nie moža, nie padyhryvajcie vorahu16

Samaje čytanaje

Dziadok patłumačyŭ, čamu vyzvalili mienavita tych palitviaźniaŭ, kaho vyzvalili

Miemny homielski vajenkam rezka źmianiŭ imidž

Praca fizičnaha ofisa Cichanoŭskaj u Vilni časova prypyniena

27‑hadovaja polka pamierła na rajskim vostravie ad ačyščalnaj dyjety. Dziaŭčyna važyła 27 kh

Vy vykidvajecie čeki z kramaŭ u makułaturu? Vy žorstka pamylalisia

Ekśpierty nazvali try bytavyja prybory, jakija ni ŭ jakim razie nielha ŭklučać praz padaŭžalnik

Kryk dušy Žyhara pra hrupu Kavaleŭskaha: Hučać zajavy, što Łukašenka lehitymny prezident, choć i nie abrany demakratyčna

Stała viadoma, kamu naležyć vytančanaje francuzskaje bistro ŭ Minsku. Vam nie spadabajecca

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Dziadok patłumačyŭ, čamu vyzvalili mienavita tych palitviaźniaŭ, kaho vyzvalili

Były kiraŭnik MZS Litvy raskrytykavaŭ panižeńnie ŭzroŭniu achovy Cichanoŭskaj

Kryk dušy Žyhara pra hrupu Kavaleŭskaha: Hučać zajavy, što Łukašenka lehitymny prezident, choć i nie abrany demakratyčna

Polskija fiermiery źviartajucca z zaklikam da ludziej prychodzić i zabirać ich uradžaj zadarma

Sikorski pra intervju Mierkiel: Kanclerka zabyłasia, čym zajmaŭsia jaje ŭrad

«Turma mnohich robić lepšymi. Nichto nie dakaža mnie advarotnaje». Palitviazień Huń adkazaŭ Paŭlučenku

Piekła ŭ Rasii: udary pa naftapierapracoŭcy pahłyblajuć paliŭny kryzis i mianiajuć ujaŭleńni Trampa pra pierśpiektyvy Ukrainy

«Žyćciovy cykł šturmavika — 12 dzion». Z-błohier ščyra pryznaŭsia, čamu nie padpisvaje kantrakt ź Minabarony

bolš łajkanych navin

Kolki kaštuje pajeści ŭ elitnym francuzskim restaranie Viktara Łukašenki?

Ježa

Kolki kaštuje pajeści ŭ elitnym francuzskim restaranie Viktara Łukašenki?

Hałoŭnaje

Pradstaŭnik ZŠA pry NATA anansavaŭ pastaŭku Ukrainie zbroi, jakoj jana raniej nie mieła

Pa trasie M1 vieźli hihanckaha zubra. TikTok hadaje, kudy jon nakiroŭvajecca2 2

U Biełarusi žyvuć adnahodki dynazaŭraŭ. Žychar Paleśsia raskazaŭ i pakazaŭ, jak za imi naziraje2 2

Niekatoryja ipešniki z novaha hoda nie zmohuć handlavać praz markietpłejsy

Što Polšča i Biełaruś chočuć adzin ad adnaho pry vyzvaleńni Pačobuta? A Kanapackaja vyzvałasia stać paručycielem7 7

Što Polšča i Biełaruś chočuć adzin ad adnaho pry vyzvaleńni Pačobuta? A Kanapackaja vyzvałasia stać paručycielem7

Kancler Mierc: «Kaŭbasa — heta kaŭbasa». Jeŭraparłamient pahadziŭsia9 9

Kancler Mierc: «Kaŭbasa — heta kaŭbasa». Jeŭraparłamient pahadziŭsia9

U «stalincy» na płoščy Pieramohi zrabili sučasny ramont, ciapier pradajuć. Kvadrat — daražej za $4 tysiačy2 2

U «stalincy» na płoščy Pieramohi zrabili sučasny ramont, ciapier pradajuć. Kvadrat — daražej za $4 tysiačy2

Žurnalist Pavieł Padabied: Mianie zatrymali za dva dni da adjezdu ŭ Polšču1 1

Žurnalist Pavieł Padabied: Mianie zatrymali za dva dni da adjezdu ŭ Polšču1

U Biškieku źniknuć vulicy i praśpiekty Lenina, Tałstoha, Maksima Horkaha11 11

U Biškieku źniknuć vulicy i praśpiekty Lenina, Tałstoha, Maksima Horkaha11

Dziaŭčynu-psichołaha z łahapiedyčnaha centra kinuli za kraty za ŭvachodžańnie ŭ skład niejkaha «ekstremisckaha farmiravańnia»6 6

Dziaŭčynu-psichołaha z łahapiedyčnaha centra kinuli za kraty za ŭvachodžańnie ŭ skład niejkaha «ekstremisckaha farmiravańnia»6

Jeŭrapiejcy kuplali ŭ Kitai ŭsio, ciapier pačali kuplać i aŭtamabili. Pramysłovaść Hiermanii abvaliłasia da ŭzroŭniu 2005 hoda30 30

Jeŭrapiejcy kuplali ŭ Kitai ŭsio, ciapier pačali kuplać i aŭtamabili. Pramysłovaść Hiermanii abvaliłasia da ŭzroŭniu 2005 hoda30

Azaronak: Treba admianiać da jadreni fieni ŭsialakija vybary49 49

Azaronak: Treba admianiać da jadreni fieni ŭsialakija vybary49

Biełaruski dyzajnier pradaje zvyčajny kamień z Naračy za $20001 1

Biełaruski dyzajnier pradaje zvyčajny kamień z Naračy za $20001

Biełaruskija dalnabojščyki ŭsio čaściej vybirajuć dla pracy Hiermaniju zamiest Polščy i Litvy. Raskazvajuć pra zarobki8 8

Biełaruskija dalnabojščyki ŭsio čaściej vybirajuć dla pracy Hiermaniju zamiest Polščy i Litvy. Raskazvajuć pra zarobki8

Kolki siabroŭ moža być u čałavieka ŭ epochu sacsietak? Navukoviec padličyŭ4 4

Kolki siabroŭ moža być u čałavieka ŭ epochu sacsietak? Navukoviec padličyŭ4

«Raniej Marzaluk vystupaŭ u kałonii, što ekstremisty — vorahi narodu. A apošni raz — što treba ŭmieć daravać»9 9

«Raniej Marzaluk vystupaŭ u kałonii, što ekstremisty — vorahi narodu. A apošni raz — što treba ŭmieć daravać»9

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić