Культура22

Вершы Багдановіча прачыталі на дзевяці мовах

16 і 17 лістапада ў сценах музея Максіма Багдановіча ў Яраслаўлі прайшоў конкурс чытальнікаў «Вянок паэзіі».

На свята паэзіі школьнікаў горада сабраў конкурс чытальнікаў «Вянок паэзіі», прымеркаваны да 120-годдзя з дня нараджэння Максіма Багдановіча. Конкурс з’яўляецца адным з этапаў рэалізацыі праекту да 20-годдзя СНД «Вянок дружбы».

Сёння імя самага рамантычнага беларускага паэта ведае любы беларускі школьнік. Не забываюць яго і ў Яраслаўлі.

Адна з удзельніц конкурсу, Анічка Назарэцян з сярэдняй школы № 76 зрабіла пераклад верша М. Багдановіча «Зялёнае каханне» на родную для яе армянскую мову.
З дапамогай выкладчыка музыкі паэтычныя радкі ператварыліся ў цудоўную песню.

Многія з удзельнікаў конкурса ўпершыню дакрануліся да беларускай мовы, прачытаўшы адзін з самых вядомых вершаў «Пагоня» на роднай мове паэта. Для большасці хлопчыкаў і дзяўчынак конкурс стаў унікальнай магчымасцю пачуць у адным месцы адразу некалькі розных моў, на якіх гавораць жыхары шматнацыянальнага Яраслаўля.

Беларуская, азербайджанская, армянская, інгушская, асяцінская, татарская, украінская мовы гучалі ў конкурсныя дні ў доме паэта.

Не сакрэт, што ў школьнай праграме творчасць нацыянальных паэтаў не вывучаюць. Тым больш дзіўна і прыемна было бачыць вялікую колькасць удзельнікаў конкурсу. Лепшых чытальнікаў чакае прыемны сюрпрыз: магчымасць выступіць на сцэне яраслаўскага Палаца культуры «Нафтавік» 9 снежня, у дзень нараджэння М. Багдановіча, падчас гала-канцэрту «Вянок дружбы».

Каментары2

Цяпер чытаюць

Сілавікі расказалі, за што правялі хапун на тэнісным матчы7

Сілавікі расказалі, за што правялі хапун на тэнісным матчы

Усе навіны →
Усе навіны

Былая пракурорка анексаванага Крыма Наталля «Няш-мяш» Паклонская стала Радведай14

Колькасць працоўных мігрантаў вырасла ў Беларусі ў паўтара раза. Расце і злачыннасць сярод замежнікаў9

«Аднавілі грамадскі парадак, не саступіўшы патрабаванням новых выбараў». Што піша Грокіпедыя пра пратэсты, Лукашэнку, мову і як дзеліць спадчыну ВКЛ12

Мінск рыхтуе маштабную перабудову Чыжоўкі цягам дзесяці гадоў5

Гульцы мінскага «Дынама» выратавалі і прытулілі кацяня3

У фавелах Рыа-дэ-Жанэйра адбываецца ваенізаваная паліцэйская аперацыя. Вядома пра 64 загінулых3

Пасадзілі падпалкоўніка і былога выкладчыка Вайсковай акадэміі. Ён падтрымаў народ у 2020-м25

Жанчыны з пакалення Z і міленіялаў пераварочваюць сусветны рынак мастацтва2

Беларус пагарэў на вырошчванні канопляў у Шры-Ланцы3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Сілавікі расказалі, за што правялі хапун на тэнісным матчы7

Сілавікі расказалі, за што правялі хапун на тэнісным матчы

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць