ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура1010
Бел Łac

Нечаканае вяртанне «Параноі»

Нашумелы раман Віктара Марціновіча зноў можна купіць у Беларусі.

12 верасня ў інтэрнэт-краме oz.by з’явіўся раман Віктара Марціновіча «Параноя», які быў фактычна забаронены ў Беларусі цягам двух гадоў. Чаму забароненая кніга раптоўна стала дазволенай? «Наша Ніва» пацікавілася ў аўтара.

«Ніякіх заяваў для БТ я не рабіў, і дамоваў аб супрацы не падпісваў. — кажа Віктар Марціновіч. — З якой прычыны „Параною“ дазволілі, для мяне загадка. Як, уласна, і тое, чаму яе забаранілі. Я маю некалькі версій.

Магчыма, калі Амерыканскі Пэн-цэнтр з 136 кніг выбірае адну для перакладу,
то, выходзіць, няправільна, што на радзіме гэтая кніга забароненая. Магчыма, палітычная сітуацыя ў Беларусі не такая вострая цяпер».

Пра з’яўленне кнігі ў продажы Віктар Марціновіч даведаўся ад сябра — той даслаў спасылку на інтэрнэт-краму, дзе цяпер кнігу можна купіць за 36 152 рублі.

«Кажуць, на яе ўжо сфармавалася чарга. Асабіста ў мяне ніякіх кантактаў з oz.by не было. Калі такія крамы атрымаюць нейкі прыбытак, то магчыма, што і звычайныя крамы возьмуць „Параною“ на распаўсюд. Добра, што яна з’явілася — сябры майго бацькі, напрыклад, не будуць чытаць кнігу з манітора: для старэйшага пакалення кніга мусіць мець папяровы выгляд, тады яе можна лічыць кнігай».

Пасля вяртання папяровай «Параноі» лагічным падаецца выданне на паперы і другой кнігі аўтара.

Аднак выдаваць кнігай беларускамоўны раман «Сцюдзены вырай» Віктар Марціновіч пакуль не збіраецца.

«Я не хачу заганяць „Вырай“ у „гета-літаратуру“. Я магу выдаць яго за свой кошт — асобнікаў 300–400. Мае сябры з сайта 34mag.net,размясцілі раман у сябе. На тую старонку заходзіла 7000 унікальных карыстальнікаў, калі хаця б палова з іх спампавала „Вырай“, то ягоны наклад па Беларусі ўжо перавысіў наклад папяровай „Параноі“. Таму выдаваць яго кнігай „каб была“ у дзяржвыдавецтве з прыстойным накладам я не бачу сэнсу.

Чытайце яшчэ

Каментары10

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Дзмітрыя Лукашэнкі не было з бацькам і братамі на адзначэнні 3 Ліпеня23

Грамадства23

Дзмітрыя Лукашэнкі не было з бацькам і братамі на адзначэнні 3 Ліпеня

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

У «Мінск-Свеце» пачалі прадаваць двухузроўневыя кватэры. Каб купіць, трэба салідныя грошы1

Стала вядома пра вызваленне прэс-сакратара А1 Мікалая Брэдзелева3

Дзмітрыя Лукашэнкі не было з бацькам і братамі на адзначэнні 3 Ліпеня23

Форвард зборнай Партугаліі і «Ліверпуля» Дыёгу Жота загінуў у аўтакатастрофе праз некалькі дзён пасля свайго вяселля1

«Давялося сыр на касе пакінуць». Як беларусы рэагуюць на ноу-хау з падвойнай маркіроўкай тавараў5

Апошнія навіны

На мясаперапрацоўчым комплексе ў Шклоўскім раёне здарыўся пажар

У ноч на 4 ліпеня ў Мінску пусцяць дадатковы транспарт

У Літве пазбавілі ДНЖ першага расіяніна4

Названа прычына аўтакатастрофы, у якой загінулі Дыёгу Жота і яго брат2

У Палтаве нанесены ўдар па ваенкамаце: ёсць загінулыя і параненыя2

ЗША не спыняюць дапамогу Украіне1

У Польшчы расказалі, як будзе з 7 ліпеня праходзіць кантроль на мяжы з Літвой2

Горача, як у пекле. Як Еўропа перажыла адзін з самых гарачых месяцаў за ўсю гісторыю назіранняў2

Энігматычны пісьменнік з Палесся Андрусь Горват пераплавіў выпрабаванні 2020-х у кнігу «Дом»2

Ціханоўская пра 3 Ліпеня: На справе ні пра якую сапраўдную незалежнасць ці свабоду гаворкі не ідзе10

«Ты пабачыш і пачуеш. Гэта будзе не бомба, а бомбішча». Раніцай 2 ліпеня Павел Латушка атрымаў ліст ад асобы, якая пастаянна атакуе яго11

Сталі вядомыя імёны чатырох палітзняволеных жанчын, вызваленых па папярэднім памілаванні3

У Адэсе пад удар трапіў шматпавярховік

Што з выездам з Беларусі ў пачатку вялікіх выходных?

Форвард нацыянальнай зборнай, што гуляў у польскім вышэйшым дывізіёне, будзе выступаць у трэцім

Беларускі комік зняўся ў серыяле з зоркай «Звышнатуральнага». У кадры і Мінск — як яго бачаць амерыканскія кіношнікі2

У Беларусі спрасцілі працэдуру продажу тавараў з падвойнымі кодамі маркіроўкі

Як перажыць спёку?3

Ля берагоў Балі затануў паром, 43 чалавекі зніклі без вестак

Далай-лама прыдумаў, як вызначыць сабе намесніка і абхітрыць Кітай1

«Я не гарантую ваенных паставак». Прэзідэнт Чэхіі не выключыў спынення дапамогі Украіне пасля парламенцкіх выбараў1

Сёння будзе да +35 °C

У Вільні будуць шукаць магілу Вітаўта. Пошукі, якія праводзіліся стагоддзе таму, прывялі да вялікіх адкрыццяў, але мэты не дасягнулі8

Сталіца Паўднёвай Карэі перажывае нашэсце чорных жукоў2

Украінскія палярнікі зрабілі незвычайнае ФОТА цюленя, які адпачывае на крызе1

Усе навіны

Муж Маргарыты Ляўчук быў паранены на фронце5

Зяленскі пазбавіў украінскага грамадзянства мітрапаліта УПЦ Ануфрыя2

На мінскай Камароўцы ў два разы патаннелі лісічкі

У Мінску закладчык падманваў наркашоп: замовы прымаў, але наркотыкі пакідаў сабе3

Правакатар, які накінуўся на Латушку, днямі крычаў «Ганьба!» і Пазняку10

Сяргей Ціханоўскі расказаў, за каго б ён прагаласаваў на будучых прэзідэнцкіх выбарах63

Катаванне перфаратарам. Мінчанка сутыкнулася з «вечным» рамонтам у суседзяў

«Апрануў самае дарагое, што было». Выпускнік БДУІР прыйшоў на ўручэнне дыплома ў даспехах і з мячом ВІДЭА5

У Азербайджане вырашылі закрываць рускамоўныя школы43

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Дзмітрыя Лукашэнкі не было з бацькам і братамі на адзначэнні 3 Ліпеня23

Грамадства23

Дзмітрыя Лукашэнкі не было з бацькам і братамі на адзначэнні 3 Ліпеня

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць