Грамадства

Падсуднаму беларусу ў Маскве ня могуць знайсьці перакладчыка

Адвакат Станіслаў Маркелаў кажа, што прапанаваная перакладчыца не здолела звязна патлумачыць ніводнага пытання і ніводнага адказу: «Яна не ведае ні слова па-беларуску навогул. Але гэта прафесійны перак

Працэс над Юрасём Іванюковічам у Маскве зноў адкладзены да 30 жніўня. Суд дагэтуль не можа знайсці якаснага перакладчыка. Адвакат Станіслаў Маркелаў кажа, што прапанаваная перакладчыца не здолела звязна патлумачыць ніводнага пытання і ніводнага адказу: «Яна не ведае ні слова па-беларуску навогул. Але гэта прафесійны перакладчык – адзіны, які ёсць, як я ведаю, ва ўсёй Расіі. Іванюковіч не зразумеў нічога, што яна перакладала, і я таксама не зразумеў. Яна порста не можа перакладаць». Нагадаем, што Іванюковіча судзяць за надпісы «Жыве Беларусь» і «БТ ілжэ», зробленыя ім на беларускай амбасадзе ў Маскве.

Эўрапейскае радыё для Беларусі

Каментары

Цяпер чытаюць

Ціханоўскі — беларусам: «Калі вы чакалі знак, то вось ён». Прайшла прэс-канферэнцыя з вызваленымі палітвязнямі

Усе навіны →
Усе навіны

У Магілёве пасля прапагандысцкай кампаніі за будаўніцтва царквы ў ахоўнай зоне лесапарку выявілася, што будаваць яе нельга3

Стала вядома пра смерць 38-гадовага экс-палітвязня Алега Гнедчыка1

Святлана Алексіевіч павіншавала Ціханоўскую з вызваленнем мужа1

Так жылі багатыя мінчукі 90-х. Прадаюць кватэру ў доме для партыйнай эліты5

Пазняк пра вызваленне палітвязняў: Яны крычалі: «душыць санкцыямі». Тое, што мы бачым — падрыхтавалі іншыя104

«Казырамі не раскідваюцца. Бацька перайграў і знішчыў». Як прапаганда патлумачыла вызваленне Ціханоўскага19

Франак Вячорка пра Ціханоўскага і іншых вызваленых: Спісы мяняліся ў самы апошні момант19

З чым Келаг параўнаў Палац незалежнасці Лукашэнкі?9

«Пабачыў шмат крыві». Сябар 43-гадовага Змітра Каспяровіча расказаў, як знайшоў яго цела3

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Ціханоўскі — беларусам: «Калі вы чакалі знак, то вось ён». Прайшла прэс-канферэнцыя з вызваленымі палітвязнямі56

Ціханоўскі — беларусам: «Калі вы чакалі знак, то вось ён». Прайшла прэс-канферэнцыя з вызваленымі палітвязнямі

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць